Kidung Kabungahan 98 - Salamet Nu Malarat Sukma

KKb 98 - Salamet Nu Malarat Sukma (Berbahagialah Yang Miskin Hatinya)

do = Es ; 4/4

Verse 1 :
Slamet nu malarat sukma, taya pikir gumede
(Berbahagialah yang miskin hatinya, tidak mempunyai pikiran sombong)
Eta nu jadi saratna, meunang banda nu gede
(Hal itulah yang menjadi syaratnya, memperoleh harta yang besar)
Karajaan Sawarga, keur nu kitu watekna
(Kerajaan Surga adalah untuk mereka yang berwataknya demikian)

Verse 2 :
Slamet jalma nu prihatin, tangtu meunang panglipur
(Berbahagialah orang yang berdukacita, mereka tentu akan dihibur)
Mun kaduhung di jro batin, ahirna muji sukur
(Kalau merasa menyesal dalam hati, akhirnya tetap memuji syukur)
Ceurik ku sabab dosa, matak suka tungtungna
(Berseduh dan menangis karena dosa, akan bersuka pada akhirnya)

Verse 3 :
Slamet nu sareh budina, anu sabar tawekal
(Berbahagialah orang yang lemah lembut, yang penuh kesabaran)
Kanamales henteu suka, ka papasten teu aral
(Tidak suka kepada kemalasan, kepada takdir tidak percaya)
Mangke sakur nu sareh, meunang waris bumi teh
(Kelak mereka yang lemah lembut, yang akan mewarisi bumi)

Verse 4 :
Slamet sakur nu halabhab, ponyo ku bebeneran
(Berbahagialah orang yang haus dan lapar akan kebenaran)
Pikir jauh tina abab, hayang jeung katemenan
(Yang pikirannya jauh dari keburukan, senantiasa ingin kebenaran)
Jalma malar nu kitu, diseubeuhan saestu
(Orang-orang yang berhal demikian, sudah pasti akan dipuaskan)

Verse 5 :
Slamet anu karunyaan, welas, watir ka batur
(Berbahagialah orang yang murah hatinya, berbelas-kasihan pada sesama)
Gancang daek ngabelaan, ti nu susah teu undur
(Cepat dan sigap membela, tidak menjauhkan diri dari yang berkesusahan)
Ka nu kitu lampahna, Pangeran teh ngurnia
(Kepada yang bertingkah, laku demikian, Tuhan akan memberi karunia)

Verse 6 :
Slamet nu beresih ati, henteu nyaah ka dosa
(Berbahagialah orang yang suci hatinya, tidak menyayangi dosa)
Nandakeun maneh sajati, pengkuh henteu kagoda
(Menyatakan diri manusia sejati, kukuh tidak tergoda)
Tangtu meunang berekah, nenjo pameunteu Allah
(Tentu akan memperoleh berkat, melihat wajah Allah)

Verse 7 :
Slamet anu ngarahpihkeun batur anu pabengkah
(Berbahagialah orang yang mendamaikan orang-orang yang bersengketa)
Nu pasea diakurkeun, nyombo anu amarah,
(Yang bertengkar didamaikan, yang diamuk kemarahan ditenangkan)
Allah nyebatkeun putra, ka nu kitu sukana
(Allah menyebutnya putra, kepada yang berperangai demikian)

Verse 8 :
Slamet nu dikaniaya, tina hal bebeneran
(Berbahagialah orang yang dianiaya oleh sebab kebenaran)
Nu dihina diperdaya, tina kapercayaan
(Yang dicela dan dianiaya oleh karena kepercayaannya)
Saha-saha nu unggul, diganjar pangkat punjul
(Barang siapa tangguh dan menang, beroleh upah yang besar di sorga)

 

midi music : https://www.rudyct.com