chord KJ 49 "Firman Allah Jayalah"

Kidung Jemaat 49 "Firman Allah Jayalah"
do = C        4 ketuk

C          C/E     F G C
Firman Allah jayalah
  G       G/B   Dsus4 D7 G
sampai ujung du      ni   a:
C/E  Am      Dm      G
kita  pun dipanggilnya
C/E    Dm      G    G7 C
untuk hidup yang ba  ka.

chord KJ 157 "Insan, Tangisi Dosamu"

Kidung Jemaat 157 "Insan, Tangisi Dosamu"
do = d        1 ketuk

D               Bm        D
Insan, tangisi dosamu!
D             Em                    D
Ingatlah, Kristus menempuh
G          Bm        A D
jalan penuh sengsara
D               G                 F#m
dan bagai hamba terendah
D        Em              D
Ia kosongkan diriNya
G           Bm   A D
menjadi Perantara.

Refrein:
D                G                D
Yang mati dihidupkanNya,
D                G                 D
yang sakit disembuhkanNya,
D                G   A D
yang hilang Ia cari,
A                D            A
berkurban diri akhirnya,
D                     E    D
memikul dosa dunia
D         A         D
di atas kayu salib.

Chord PKJ 131 "Ku Yakin Tuhan Tuntun Langkahku"

Pelengkap Kidung Jemaat 131 "Ku Yakin Tuhan Tuntun Langkahku"

do = D                        3 ketuk

 

                  D                  A          D   G D  

‘Ku yakin Tuhan tuntun langkahku
                  D               G   D

serta membuka jalan bagiku.
         G                  Gm              D            Bm

Jika sungguh berserah dan berdoa padaNya,
                     D              A    D

Tuhan membuka jalan bagiku.

Kidung Kabungahan 231 - Eh, Dulur-dulur Ayeuna Teh

KKb 231 - Eh, Dulur-dulur Ayeuna Teh (Hai, Saudara-saudara Sekarang Ini)

do = G ; 4/4

Verse 1 :
Eh, dulur-dulur ayeuna teh, urang sakabeh dareku
(Hai, saudara sekarang ini kita semua berlututlah)
Urang ngucutkeun eusi hate, payuneun Allah nu tuhu
(Mari tumpahkan isi hati di hadapan Allah yang setia)
Nya MantenNa anu jumeneng, maparin jeung nyandak hirup
(Ya Dialah yang hidup, memberi dan membawa hidup)
MantenNa anu tetep langgeng, umur urang tangtu tutup
(Dia yang tetap langgeng, umur kita kan berakhir)

Verse 2 :
Sareng manawi ieu taun, jadi taun panutupna
(Dan mungkin skarang ini tahun jadi tahun penutupan)
Kanggo abdi-abdi nunuhun, sing jadi nu pangsaena
(Untuk hamba-hamba meminta, jadilah yang paling baik)
Nun, Juru Slamet, Anjeun yasa, nyageurkeun anu garering
(Ya, Juru Selamat, Engkau bisa menyembuhkan yang pada sakit)
Mugi-mugi Gusti teh kersa, negerkeun hate sim abdi
(Semoga Tuhan itu sudi menguatkan hati hamba)

Verse 3 :
Naun, Gusti, Damar Dunya Mulya, Caang anu dipasihkeun
(Ya, Tuhan, Pelita Dunia Mulia, Terang yang diberikan)
Manawi ajal abdi datang, sieun ku maot leungitkeun
(Andai ajal hamba datang, takut oleh maut hilangkanlah)
Sim abdi teh percaya pisan, sanggeus abdi tilar dunya
(Hamba ini percaya sekali, sesudah hamba meninggal)
Hirup di jero kamulyaan, caket Gusti di sawarga
(Hidup di dalam kemuliaan, dekat Tuhan dalam surga)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 230 - Abdi Teh Muji Gusti Allah

KKb 230 - Abdi Teh Muji Gusti Allah (Hamba Ini Memuji Tuhan Allah)

do = G ; 4/4

Verse 1 :
Abdi teh muji Gusti Allah, nu ageng pisan welasNa
(Hamba memuji Tuhan Allah, yang besar belas kasihNya)
Di taun tukang aya manah, ka abdi kersa ngaraksa
(Di tahun lampau ada hati/kehendak kepada hamba mau menjaga)
Siang wengi aya pasihan, teu lali najan sakedap
(Siang malam ada pemberian, tak lupa walau sebentar)
Rebuan tanda kassihan, kakirang teh dicekapkeun
(Beribu tanda kasih, kekurangan itu dicukupi)

Verse 2 :
Taun tukang baraya, dulur, nya aya oge nu tilar
(Tahun lampau sanak saudara, ya ada juga yang meninggal)
Abdi mah dipanjangkeun umur, wenang kumelendang keneh
(Hamba ini dipanjangkan umur, boleh berada hidup masih)
Seja abdi di taun hareup, tambah getolnya ibadah
(Bermaksudlah hamba di tahun depan bertambah rajin beribadat)
Pitulung Gusti nu diharep, supanten abdi kamanah
(Pertolongan Tuhan yang diharapkan supaya hamba berkenan (hidup))

Verse 3 :
Nun, Allah, abdi muji sukur, tina sadaya pitulung
(Ya, Allah, hamba memuji syukur, dari/karena segala pertolongan)
Jeung nyanggakeun diri sakujur, ka Gusti nu langkung agung
(Dan menyerahkan diri seutuhnya, Kepada Tuhan yang Maha-agung)
Abdi sareng sanak baraya, mugi dipaparin berkah
(Hamba dan sanak keluarga semoga diberi berkat)
Hirup paeh tetep percaya, harep ka Gusti nu murah
(Hidup mati tetap percaya, berharap kepada Tuhan yang Pemurah)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 229 - Sumangga Gusti Linggih Ka Abdi

KKb 229 - Sumangga Gusti Linggih Ka Abdi (Silahkan Tuhan Masuk Hatiku)

do = Es ; 4/4

Verse 1 :
Sumangga Gusti linggih ka abdi, wireh waktos teh nyedek ka wengi
(Silahkan Tuhan masuk hatiku, karena waktu telah hampir malam)
Ka saha deui abdi teh muntang, lintang ka Gusti Panyalindungan
(Kepada siapa aku berserah, hanya Tuhanlah tempat berlindung)

Verse 2 :
Abdi peryogi dina saban jam, Pangraksa Gusti tina cocobi
(Aku perlukan Tuhan setiap jam, perlindungan Tuhan dari cobaan)
Ka saha deui abdi teh lunta, ka nu siang wengi kersa ngaping
(Kepada siapa lagi 'ku jelang, yang siang malam sudi menjaga)

Verse 3 :
Lir surya lingsir, pon kitu umur, Anjen jeung ngaran jaga ge ilang
(Bak surya bergulir, pun juga usia, pangkat dan nama juga akan hilang)
Barang dunya mah keuna ku ajur, abdi mah nyiar nu teu barobah
(Benda duniawi pasti 'kan hancur, aku mencari hanya yang tak berubah)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 228 - Nun Allah, Abdi Hatur Nuhun

KKb 228 - Nun Allah, Abdi Hatur Nuhun (Ya Allah, Aku Bersyukur)

do = G ; 4/4

Verse 1 :
Nun, Allah, abdi hatur nuhun, ka Gusti memeh abdi dug
(Ya Allah, aku bersyukur, sebelum berbaring tidur)
Tarima ku Gusti dituyun, diraksa pisan ti isuk
(Bersyukur Tuhan t'lah menuntun, dilindungi sejak pagi)
Geus surup sri pertanggapati, siang kaganti ku wengi
(Telah tiba pergantian waktu, siang digantikan malam)
Nanging Gusti Cahya sajati, moal nilarkeun ka abdi
(Namun Tuhan Cahaya sejati, tak 'kan meninggalkan aku)

Verse 2 :
Panangan Gusti nu kawasa, maparin sakur nu perlu
(Tangan Tuhan Yang Mahakuasa, membari apa yang perlu)
Abdi percaya jeung ngarasa, Gusti miasih saestu
(Aku percaya dan merasa, Tuhan sangat mengasihi)
Nyekapan sandang sareng pangan, maparin karahayuan
(Mencukupi sandang dan pangan, memberi kebahagiaan)
Sakur balahi dihalangan, nu datang wungkul nu sae
(Setiap petaka dihalangi, yang datang hanya yang baik)

Verse 3 :
Abdi sakitu diberkahan, nya lantaran sih kurnia
(Aku sangatlah diberkati, hanya karena karunia)
Reh abdi seueur kalepatan, Gusti nu langkung uninga
(Aku tlah banyak kesalahan, Tuhan lebih mengetahui)
Nanging Gusti kersa ngalebur, dosa abdi ratus-ratus
(Namun Tuhan sudi melebur, dosaku yang amat banyak)
Jeung hate abdi dililipur, krana getih Gusti Yesus
(Hatiku dibri ketenangan, karena darah Tuhan Yesus)

Verse 4 :
Reh abdi hayang sasarean, nitipkeun diri sakujur
(Aku ingin segera berbaring, serahkan diri seutuhnya)
Ka Anjeun Nun, Gusti Pangeran, neda dipanjangkeun umur
(Kepada-Mu, ya Tuhan Yesus, mohon dibri umur panjang)
Mugi ngaraksa ka baraya, balahi mugi tebihkeun
(Semoga lindungi saudara, petaka agar jauhkan)
Sareng paparin ka sadaya, hate percaya ka Gusti
(Dan brilah mereka semua, percaya kepada Tuhan)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 227 - Digawe Suhud Getol

KKb 227 - Digawe Suhud Getol (Bekerjalah Tekun dan Rajin)

do = Es ; 4/4

Verse 1 :
Digawe suhud getol, keur ti beurang
(Bekerja tekun, rajin waktu siang)
Eta teh jadi berkah keur ka urang
(Hal itu jadi berkat bagi kita)
Sanajan tunduh cape digawena
(Sekalipun mengantuk waktu kerja)
Teu kendat urang muji, ka Anjeunna
(Kita harus memuji syukur pada-Nya)

Verse 2 :
Mugia Gusti kersa ngaberkahan
(Semoga Tuhan sudi memberkati)
Leungeun, badan sakujur, hate pasrah
(Tangan, seluruh tubuh, hati berserah)
Karanten Anjeun pisan nu kawasa
(Karena Tuhan sajalah Yang Kuasa)
Nu yasa mulasara tina bahya
(Yang dapat meluputkan dari bahaya)

Verse 3 :
Nun, Gusti, abdi tuyun sapanjangna
(Ya Tuhan, bimbing aku selamanya)
Widian abdi muntang nyepeng pageuh
(Izinkan ku bergantung teguh padaMu)
Margi abdi pribadi hamo kiat
(Karena ku pribadi tak 'kan kuat)
Diantep mah tinangtos tijalikeuh
(Bila ku dibiarkan, pastilah jatuh) 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 226 - Nun, Allah Nu Langkung Murah

KKb 226 - Nun, Allah Nu Langkung Murah (Ya, Allah Yang Maha Murah)

do = C ; 4/4

Verse 1 :
Nun, Allah nu langkung murah, abdi narimakeun berkah
(Ya, Allah Yang Maha Kasih, saya bersyukur atas berkat)
Waktos sare wanci wengi, Gusti ngaraksa ka abdi
(Waktu tidur tadi malam, Tuhan melindungi saya)

Verse 2 :
Abdi jeung imah salamet, balahi taya nu caket
(Saya dan rumah selamat, bencana tiada yang mendekat)
Purwa abdi muji sukur, reh dipanjangkeun nya umur
(Karenanya saya bersyukur, telah dipanjangkan umur)

Verse 3 :
Ayeuna keur wanci isuk, abdi nyanggakeun piunjuk
(Sekarang di pagi hari, saya menyampaikan doa)
Nyuhunkeun deui kurnia, pitulung Gusti di teda
(Mohon karuniaMu lagi, mohon pertolongan Tuhan)

Verse 4 :
Mugi nyekapan kakirang, maparin pikir nu terang
(Mohon dicukupi kebutuhan, berikanlah pikiran yang terang)
Keur pagawean nu perlu, supanten lulus jeung estu
(Untuk mengerjakan, agar berhasil dengan baik)

Verse 5 :
Hate mugi dikiatkeun, tetep percaya ka Gusti
(Hati agar dikuatkan, tetap percaya pada Tuhan)
Upami mendak kasesah, paparin hate nu pasrah
(Bila mendapat kesusahan, berikanlah hati yang berserah)

Verse 6 :
Abdi teh langkung walurat, mugi panggoda dipegat
(Saya ini amat sengsara, mohon penggoda dicegah)
Hate abdi mugi mulus, anut Gusti Yesus Kristus
(Hati saya agar sungguh,  patuh pada Tuhan Yesus Kristus)

Verse 7 :
Baraya sareng jeung sobat, mugi dipaparin rahmat
(Saudara dan para sahabat, mohon dikaruniai berkat)
Paneda mugi dimakbul, reh ngarep ka Gusti Wungkul
(Doa mohon Tuhan kabulkan, karena hanya berharap pada Tuhan)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 225 - Dinten Ka Dinten

KKb 225 - Dinten Ka Dinten (Hari Ke Hari)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Dinten ka dinten taun kalangkung, abdi dituyun abdi ditungtun
(Hari ke hari tahun yang lalu, saya disertai saya dituntun)
Gusti nu ngaping abdi dibanding
(Tuhan yang mendampingi, saya disertai disamping)
Gusti ngagendeng janten benteng
(Tuhan menyertai disamping jadi benteng)
Sasih ka sasih abdi diasih
(Bulan ke bulan, saya dikasihi)
mawi sumujud ngaturkeun sukur
(karena itu menyembah, menghaturkan syukur)

Verse 2 :
Dinten ka dinten taun dipayun, poek paningal rambay lalangse
(Hari ke hari tahun di muka, gelap penglihatan berjurai tirai)
Abdi nu hengker neda disangkeh
(Saya yang lemah, mohon dipapah)
tandang sing gandang pancen sing rengse
(masuk arena dengan gagahlah tugas rampunglah)
Ngemban pengersa janten badega
(Mengemban kehendak jadi hamba)
Gusti dipuji, bagja sadaya
(Tuhan dipuji, bahagia semua)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 224 - Mars Ummat Kristus Maju Ngawangun

KKb 224 - Mars Ummat Kristus Maju Ngawangun (Mars Umat Kristen Maju Membangun)

do = D ; 4/4

Urang ummat Kristus Yesus. Ku sumanget paguyuban
(Kita umat Kristus Yesus, dengan s'mangat persatuan)
Urang wangun lemah cai Indonesia nu kaasih
(Kita bangun Nusa Bangsa Indonesia yang tercinta)
Pancasila dasarna, tujuan urang adil santosa
(Pancasila landasannya, tujuan kita adil sentausa)
Kabeh bangsa rukun jeung bagja, eta jadi tujuan urang
(S'luruh bangsa rukun bahagia, itulah tujuan kita)
urang museurkeun doa jeung daya, tempat urang di panghareupna
(Kita k'rahkan doa dan daya, tempat kita di baris depan)
Urang maju bareng jeung ngahiji pengkuh, bari ditungtun ku berkahNa
(Kita maju bersama bersatu teguh, dengan tuntunan dan berkatNya)
Urang ummat Kristus Yesus, klawan sumanget nu dalit
(Kita umat Kristus Yesus, dengan s'mangat persaudaraan)
Hayu urang wangun bangsa Indonesia nu santosa
(Kita maju bangun bangsa Indonesia yang sejahtera)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 223 - Nagara Indonesia

KKb 223 - Nagara Indonesia (Negara Indonesia)

do = G ; 4/4

Verse 1 :
Hiji lemah cai, hiji bangsa jeung basa
(Satu tanah air, satu bangsa dan satu bahasa)
Eta teh ciri nagara Indonesia
(Itulah ciri negara Indonesia)
Wujud nagara Indonesia teh Republik
(Bentak negara Indonesia itu Republik)
Dasar nagarana nyeta Pancasila
(Dasar negaranya ialah Pancasila)
Sistim pamarentahan, sistem demokrasi
(Sistem pemerintahan, sistem demokrasi)
Rakyat ulubiung kalayan parawakil
(Rakyat ikut serta melalui para wakil)

Verse 2 :
Nagara urang teh nagara nu merdika
(Negara kita adalah negara merdeka)
Diwengku ku hiji basa Indonesia
(Dibangun oleh satu bahasa Indonesia)
Nagara Indonesia ngahijikeun bangsa
(Negara Indonesia menyatukan bangsa)
Nu loba seler-seler jeung bangsana
(yang banyak suku bangsa dan bahasanya)
Adat jeung agamana, oge beda-beda
(adat dan agamanyapun berbeda-beda)
Tapi najan kitu bisa hirup santosa
(namun demikian dapat hidup senantiasa)

Verse 3 :
Urang nu jadi muridmu Yesus Kristus
(Kita yang jadi murid-murid Yesus Kristus)
Urang kudu nanjeurkeun bebeneran
(kita harus tegakkan kebenaran)
Anu di dadasaran ku Beja Kabungahan
(Yang didasarkan pada berita Injil)
Anu di wulangkeun ku Gusti urang
(yang diajarkan oleh Tuhan kita)
Hayu urang samiuk, jadi saksi Kristus
(mari kita bersama jadi saksi Kristus)
Ngawawarkeun Beja Kabungahan ka bangsa
(memberitakan Injil pada seluruh bangsa)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 222 - Tujuh Puluh Taun GKP Ngambah Sagara Jaman

KKb 222 - Tujuh Puluh Taun GKP Ngambah Sagara Jaman
(Tujuh Puluh Tahun GKP Mengarungi Lautan Zaman)

do = A ; 4/4
Pentatonik pelog
notasi biasa

Verse 1 :
Tujuh puluh taun GKP ngambah sagara jaman
(Tujuh puluh tahun GKP mengarungi lautan zaman)
Kawit kumelen dang di Tatar Sunda, tanah nu endah
(Hadir dimulai di Tanah Sunda, daerah yang indah)
Nyumponan panyaur tu Gusti Yesus: jadi saksiNa
(Memenuhi panggilan dari Tuhan Yesus: menjadi saksi-Nya)
nguarkeun warta kasantosaan, nugraha anu kalangkung jembarna
(Menyiarkan berita kesentausaan, anugerah yang sangat luas/lega)

Verse 2 :
Tujuh puluh taun GKP ngambah sagara jaman
(Tujuh puluh tahun GKP mengarungi lautan zaman)
Lalakon nu euyeub, beunghar ku tapak, keur pieunteungeun
(Perjalanan yang lengkap, kaya oleh jajak untuk bercermin)
Pangersa Gusti teh Jamaah jadi mitra AnjeunNa
(Kehendak Tuhan Jemaat menjadi mitra Dia)
ngalalayanan jasmani rohani balarea anu langlayeuseun
(Melayani jasmani rohani masyarakat yang lapar/kelaparan)

Verse 3 :
Tujuh puluh taun GKP ngambah sagara jaman
(Tujuh puluh tahun GKP mengarungi lautan zaman)
Gareja mandiri, lengkahna pasti, tumut Panutan
(Gereja mandiri, langkahnya pasti, menurut panutan)
Yu, urang sadaya suhud satia ngemban amanat
(Mari kita semua benar-benar setia mengemban amanat)
moal kahontal wungkul ku urang, perlu sasama anu ngagarapna
(Tak akan tecapai hanya oleh kita, perlu sesama yang menggarapnya)

Verse 4 :
Tujuh puluh taun GKP ngambah sagara jaman
(Tujuh puluh tahun GKP mengarungi lautan zaman)
Neuteupna ka hareup, sawang ka tukang, alap luangna!
(Menatapnya kedepan, melihat ke belakang, ambilah pengalamannya!)
Gusti moal lali nungtun tur nuyun nu tuna daya
(Tuhan tidak akan lupa, menuntun dan membimbing yang kurang daya/tenaga)
sumangga, abdi nyanggakeun diri, kurban nu hirup, ibadah nu estu
(Silakan/baiklah, hamba menyerahkan diri, kurang yang hidup, ibadah yang sesungguhnya/sejati)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 221 - Mugia Gusti Tingali

KKb 221 - Mugia Gusti Tingali (Semoga Tuhan Menilik)

do = C ; 4/4

Verse 1 :
Mugia Gusti tingali Gareja Kristen Pasundan
(Semoga Tuhan menilik Gereja Kristen Pasundan)
Anu di kota di desa mugia diberkahan
(Yang di kota di desa kiranya diberkati)
Masing mantep percayana ka Gusti saratia
(Mantaplah percayanya, kepada Tuhan (pada) setia)
Dina suka dina lara nyepeng pageuh pancenna
(Dalam suka dalam derita, memegang kuat tugasnya)
Ku Gusti mugi berkahan Gareja Pasundan
(Oleh Tuhan berkatilah Gereja Pasundan)

Verse 2 :
Mugia Gusti tingali sadaya umat kagungan
(Semoga Tuhan menilik, semua umat milikMu)
Majelis sareng Pandita nya kitu nu ngabantu
(Majelis dan Pendeta demikianpun yang membantu)
Pada diraksa dituyun tuhu ka GUsti mayun
(Pada dijaga dibimbing setia padaMu menghadap)
Satunggal ngalalayanan jadi saksi nu tanggoh
(Bersatu melayani jadi saksi yang tangguh)
Ku Gusti mugi berkahan Gareja Pasundan
(Oleh Tuhan berkatilah Gereja Pasundan)

Verse 3 :
Mugia Gusti tingali tarekah nguarkeun Injil
(Semoga Tuhan menilik upaya mewartakan Injil)
Daya pon dana cekapan lantip tur wijaksana
(Daya dan dana cukupi, tertib bijaksana)
Ibarat taneuh nu angar peryogi dihujanan
(Seumpama tanah yang gersang perlu dihujani)
Mawi sim abdi ngageuri diaping ku Roh Suci
(Itu sebabnya kumohon sangat disertai oleh Roh Kudus)
Ku Gusti mugi berkahan Gareja Pasundan
(Oleh Tuhan berkatilah Gereja Pasundan)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 220 - Sabilulungan, Taya Hiji Anu Iwal

KKb 220 - Sabilulungan, Taya Hiji Anu Iwal (Bersama Sehati)

do = C ; 4/4

Verse 1 :
Sabilulungan taya hiji anu iwal
(Bersama sehati tak ada yang terkecuali)
Di desa di kota bareng sarerea maju
(Di desa di kota serentak semua maju)
Tunggal panyaurNa ka urang, Injil diembarkeun
(Tunggal panggilan kepada kita Injil disebarkan)
Makalangan sauyunan, Kritus di payun
(Masuk arena bergandengan tangan, Kristus di muka)
Teuteup, teuteup benderaNa, pek tandang seug unggul
(Tatap, tataplah benderanya, tampilah, kemudian menang/unggul)

Verse 2 :
Sawawa, rumaja jeung seuweu pijadieun
(Dewasa, Remaja dan tunas yang bakal tumbuh)
Lir jadi uyah bumi, damar jeung serat Kristus
(Bak garam dunia, Pelita dan Surat Kristus)
Kalawan teuneung jeung sumanget digawe teu eureun
(Dengan berani dan bersemangat bekerja tak henti)
Kanyaahan teh dasarna nu kukuh pengkuh
(Kasihlah itu dasarnya yang kokoh teguh)
Kristus anu dimulyakeun, dina hirup urang
(Kristus yang dimuliakan dalam hidup kita)

Verse 3 :
Nun, Ama, abdi sadaya mugi kurniaan
(Ya, Bapa, kami semua dikaruniai)
Berkah sareng panuyun di jalan nu disorang
(Berkat dan tuntunan di jalan yang ditempuh)
Katunggalan Greja Pasundan wuwuh dikiatkeun
(Kesatuan Gereja Pasundan semakin dikuatkan)
Karajaan Gusti sumping, Jenengan suci
(Kerajaan Tuhan datanglah, namaMu sucilah)
Kersa Gusti laksanakeun, ka abdi sadaya
(KehendakMu jadilah kepada kami)

 

midi music : https://www.rudyct.com

 

Kidung Kabungahan 219 - Mugi Berkahan Gareja Kristen Pasundan

KKb 219 - Mugi Berkahan Gareja Kristen Pasundan (Semoga Berkatilah Gereja Kristen Pasundan)

do = F ; 3/4

Verse 1 :
Mugi berkahan, Greja Kristen Pasundan
(Semoga berkatilah Gereja Kristen Pasundan)
Di kota desa, pada diraksa
(Di kota, desa pada dijaga)
sadaya mantep, mugi percaya tetep
(Sekaliannya mantap, semoga percayanya tetap)
Nun, Gusti berkahan, Greja Pasundan
(Ya, Tuhan berkatilah Gereja Pasundan)

Refrein :
Gusti mugi berkahan, Greja Kristen Pasundan
(Tuhan, semoga berkatilah, Gereja Kristen Pasundan)
sangkan sadaya umat karenging berkah
(Agar semua umat mendapat berkat)

Verse 2 :
Mugi tingali sadaya umat Gusti
(Semoga lihat semua Umat Tuhan)
Para Pandita, Majlis Jamaan
(Para Pendeta, Majelis Jemaat)
Mugi ku Roh Suci, sadayana dituyun
(Semoga oleh Roh SUci sekaliannya dituntun)
sangkan umat Gusti, ka Gusti mayun
(Agar umat Tuhan kepadaMu menghadap/setia)

Verse 3 :
Mugi berkahan, hal Injil di Pasundan
(Semoga berkatilah hal Injil di Pasundan)
Binih jaradi, ka Gusti ngabdi
(Benih pada tumbuh, kepada Tuhan mengabdi)
ku sagala jalan, parantos disebaran
(oleh segala jalan sudah disebarkan)
Nun, GUsti berkahan, Greja Pasundan
(Ya, Tuhan berkatilah Gereja Pasundan)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 218 - Mugia Gusti Ngaberkahan Abdi

KKb 218 - Mugia Gusti Ngaberkahan Abdi (Semoga Tuhan Memberkati Hamba)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Mugia Gusti ngaberkahan abdi, jamaah Pasundan saanterona
(Semoga Tuhan memberkati hamba, Jemmat Pasundan seluruhnya)
Nu sepuh anom miwah murangkalih, diraksa percaya imanna kiat
(Yang tua, muda serta kanak-kanak, dijaga percaya imannya kuat)

Refrein :
Tingali domba umat nu aya
(Lihatlah Domba Umat yang ada)
kirang pangangon nu mulasara
(Kekurangan gembala yang memelihara)
Tingali renung sirung jaradi
(Lihatlah tunas-tunas bertumbuhan)
kirang tanaga anu ngagarap
(Kekurangan tenaga yang menggarap)
Di kota, desa nu sumebar mencar
(Di kota, desa yang tersebar mencar)
mugia ulah ditilar
(Semoga jangan ditinggalkan)

Verse 2 :
(a. Kanak-kanak)
Sim abdi sadaya seuweu jamaah, ka Gusti neda dipaparin rahmat
(Hamba semua anak jemaat, kepada Tuhan mohonkan diberi rahmat)
(b. Pemuda)
Sim abdi nonoman harepan Greja, dijaring, diaping tumut pangersa
(Kami Pemuda harapan Gereja, jagalah, dipimpinlah menaati kehendakMu)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 217 - Gusti Mugi Ngaberkahan GKP

KKb 217 - Gusti Mugi Ngaberkahan GKP (Semoga Tuhan Memberkati GKP)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Gusti mugi ngaberkahan, ka Gareja Pasundan
(Semoga Tuhan memberkati kepada Gereja Pasundan)
Nu di kota nu di desa, mugi pada diraksa
(Yang di kota yang di desa semoga pada dijaga)
Percayana mugi mantep, ka Gusti masing tetep
(Percayanya semoga mantap, kepada Tuhan tetaplah)
Gusti mugi ngaberkahan ka Gareja Pasundan
(Tuhan semoga memberkati ke Gereja Pasundan)
Gusti mugi ngaberkahan ka Gareja Pasundan
(Tuhan semoga memberkati ke Gereja Pasundan)

Verse 2 :
Gusti mugi ngaberkahan, sadaya umat Gusti
(Tuhan semoga memberkati semua umat Tuhan)
Sareng Majelis Jamaah, katut para Pandita
(Dengan Majelis Jemaat dan para Pendeta)
Mugi ku Gusti dituyun, sangkan ka Gusti mayun
(Sempga oleh Tuhan dituntun supaya kepada Tuhan menghadap/setia)
Gusti mugi ngaberkahan ka Gareja Pasundan
(Tuhan semoga memberkati ke Gereja Pasundan)
Gusti mugi ngaberkahan ka Gareja Pasundan
(Tuhan semoga memberkati ke Gereja Pasundan)

Verse 3 :
Gusti mugi ngaberkahan, hal Injil di Pasundan
(Tuhan semoga memberkati hal Injil di Pasundan)
Nu tos lami disebarkeun, ku rupi-rupi jalan
(Yang sudah lama disebaran oleh rupa-rupa jalan)
Mugi-mugi dihujanan, sangkan binih teh jadi
(Semoga dihujani agar benih itu tumbuh)
Gusti mugi ngaberkahan ka Gareja Pasundan
(Tuhan semoga memberkati ke Gereja Pasundan)
Gusti mugi ngaberkahan ka Gareja Pasundan
(Tuhan semoga memberkati ke Gereja Pasundan)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 216 - Mugi Gusti Ngaberkahan Ka Gareja Kristen Pasundan

KKb 216 - Mugi Gusti Ngaberkahan Ka Gareja Kristen Pasundan
(Semoga Tuhan Memberkati Gereja Kristen Pasundan)

do = A ; 4/4 (Pentatonik)

Verse 1 :
Mugi Gusti ngaberkahan ka Gareja Kristen Pasundan
(Semoga Tuhan memberkati kepada Gereja Kristen Pasundan)
Nu di kota nu di desa, mugia pada diraksa
(Yang di kota yang di desa semoga semuanya dijaga)
Masing mantep percayana, tanggoh ngabdi reujeung satia
(Mantaplah percayanya tangguh mengabdi dengan setia)

Verse 2 :
Mugi Gusti ngaberkahan ka sadayana umat Gusti
(Semoga Tuhan memberkati kepada semuanya Umat Tuhan)
Majlis Greja pon Pandita, kumawulana daria
(Majelis Gereja dan Pendeta melayani sungguh-sungguh)
Mugi tuyun teu dikantun, wungkul ka Gusti bae mayun
(Semoga dituntun tak ditinggal, hanya kepada Tuhan saja menghadap (berbakti))

Verse 3 :
Mugi Gusti ngaberkahan hal pangwawaran Injil Gusti
(Semoga Tuhan memberkati hal pekabaran Injul Tuhan)
Nu tos lami disebarkeun, ku rupi-rupi tarekah
(Yang telah lama disebarkan oleh rupa-rupa usaha)
Binih jadi meuhpeuy buah, matak mulya ka linggih Rama
(Benih tumbuh lebat buah yang menyebabkan mulia kepada Bapak)

 

Kidung Kabungahan 215 - Mugi Gusti Ngaberkahan Ka Gareja Pasundan

KKb 215 - Mugi Gusti Ngaberkahan Ka Gareja Pasundan
(Semoga Tuhan Berkati Gereja Pasundan)

do = C ; 3/4

Verse 1 :
Mugi Gusti ngaberkahan ka Gareja Pasundan
(Semoga Tuhan memberkati kepada Gereja Pasundan)
Nu di kota nu di desa mugi pada diraksa
(Yang di kota yang di desa semoga semuanya dijaga)
Masing mantep percayana tanggoh ngesto satia
(Mantaplah percayanya tangguh menurut setia)

Verse 2 :
Mugi Gusti ngaberkahan umat Gusti sadaya
(Semoga Tuhan memberkati umat Tuhan semua)
Majlis Greja, Panditana kumawula daria
(Majelis Gereja, Pendeta melayani sungguh-sungguh)
Mugi tuyun teu dikantun wungkul ka Gusti mayun
(Semoga dituntun tak ditinggal hanya kepada Tuhan menghadap (berbakti))

Verse 3 :
Mugi Gusti ngaberkahan pangwawaran Injilna
(Semoga Tuhan memberkati pekabaran Injilnya)
Nu tos lami diuarkeun ku sagala tarekah
(Yang telah lama diwartakan dengan segala usaha)
Binih jadi meuhpeuy buah matak mulya Jeng Rama
(Benih tumbuh lebat buah yang menyebabkan mulia Sang Bapa)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 214 - Sim Abdi Nyanggakeun Diri Sakujur

KKb 214 - Sim Abdi Nyanggakeun Diri Sakujur (Saya serahkan Diri Seutuhnya)

do = C ; 6/8

Verse 1 :
Sim abdi nyanggakeun diri sakujur, ka pangersa Gusti
(Saya menyerahkan diri seutuhnya, kepada kehendak Tuhan)
nampi panyaur, abdi teh mung sakadar badega anu laip
(Menerima panggilan, saya ini hanya sekedar hamba yang hina)
Sanaos tuna harta, teu pangarti
(Sekalipun kekurangan harta tidak pengertian)
Sim abdi seja tumut ka Gusti anut
(Saya bermaksud taat, kepada Tuhan mengikut)

Verse 2 :
Sim abdi nyanggakeun diri sakujur, Gusti nu tingali hate nu paur
(Saya menyerahkan diri seutuhnya, Tuhan yang melihat hati yang ngiri)
Nanging hamo rek mundur yakin Gusti nu ngatur
(Namun takkan mau mundur yakin Tuhan yang mengatur)
Percanten mo ditilar, mo dikantun
(Percaya takkan ditinggal takkan ditinggal)
Abdi ludeung lumaku Gusti satuhu
(Saya berani berbuat, Tuhan setia)

Verse 3 :
Sim abdi nyanggakeun diri sakujur, abdi teh kagungan umat tebusan
(Saya menyerahkan diri seutuhnya, saya itu milik umat tebusan)
Getih Gusti nu ngucur dosa abdi dilebur
(Darah Tuhan yang mengucue, dosa saya dilebur)
Hirup heubeul ditunda di Golgota
(Hidup lama ditunda di Golgota)
Abdi nampi nugraha bagja pohara
(Saya menerima anugerah, bahagia sekali)

 

midi music :  https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 213 - Geura Angon

KKb 213 - Geura Angon (Gembalakanlah)

do = As ; 4/4

Sedang (moderato)
Geura angon domba-domba Pangeran, nu di anjeun kalayan asih sareng handap asor
(Gembalakanlah kawanan domba Hu, yang padamu dengan kasih dan pengabdian diri)
Anjeun mugi jadi tuladan mugi tampi makuta nu mulya, Pasihan Gusti
(Jadilah anda teladan, trimalah mahkota kemulyaan dari Tuhan Hu)
makuta kamulyaan, rahmat kurnia ti Pangeran
(Mahkota kemulyaan karunia dari Tuhan Hu)

Laun Lambat (lento)
Allah sumbering kaasihan, p'rantos nyaur anjeun!
(Allah sumber kasih karunia, telah memanggilmu!)

Sedang (moderato)
Yesus ngalengkepan, Roh Suci neguhkeun, bakal ngiatkeun,
(Yesus m'lengkapi, Roh Kudus m'neguhkan, akan menguatkan)
sarta nyarengan, kawasaNa langgeng s'lamina
(dan menyertai, kuasaNya kekal selamanya)
A...min

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 212 - Abdi Gusti Nu Dipilih

KKb 212 - Abdi Gusti Nu Dipilih (Hamba Tuhan Yang Dipilih)

do = A ; 4/4 (Pentatonik)
(Gerakan Gandang)

Puji sukura ka Pangeran, anu parantos maparin
(Puji Syukur kepada Tuhan, yang sudah mengarunia)
nugraha nu rosa pisan, kaasihNa ka andika
(Anugerah yang maha besar, pengasihanNya kepada anda)
puji sukur, Gusti Yesus, puji kaasih Roh Suci
(Puji syukur Tuhan Yesus, pujilah kasih Roh Kudus)
Nu parantos milih anjeun, jadi mitraNa di dunya,
(Yang sudah memilih anda, menjadi mitraNya di dunia)
anjeun parantos kapilih janten pangangon, ngangon domba kagungan MantenNa
(Anda sudah terpilih jadi gembala, menggembala domba kepunyaanNYa)
Seueur domba sasab, nurutkeun pangajak iblis
(Banyak domba yang sesat, menuruti ajakan iblis)
geura sayagi nyepeng pancen Gusti
(Segeralah siang memegang amanat Tuhan, pusaka yang utama)
Pusaka anu utama, ngangon domba-domba Gusti, ulah sieun, ulah rempan
(menggambalakan domba-domba Tuhan, jangan takut, jangan gentar)
Hikmah sareng kawasaNa, dipaparinkeun ka anjeun,
(Hikmat dan kuasaNya dianugerahkan kepada anda)
ku kituna geura muji, ngagungkeun kaasih Gusti
(karenanya segelah memuji, memulyakan pengasihan Tuhan)
anu nyarengan siang jeung wengi
(yang melindungi siang dan malam)

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 211 (b) - Murid Gusti

KKb 211 (b) - Murid Gusti (Murid Tuhan)

do = G ; 4/4 (Pentatonik)

Verse 1 :
Murid Gusti resep ngumpul, ngupingkeun piwulang Gusti
(Murid Tuhan s'nang berkumpul, mendengarkan Sabda Tuhan)
Murid Gusti resep nyambat, ka Allah anu ngarahmat
(Murid Tuhan s'nang mendekat, pada Allah yang p'nuh rakhmat)
Neda pangampura dosa, da Gusti langkung kurnia
(Mohon pengampunan dosa, kar'na Tuhan p'nuh karunia)
Nu maparin kasenangan, nyayagikeun kas'lametan
(Yang memberi kesenangan, menyediakan keslamatan)

Verse 2 :
Murid Gusti resep ngulik, piwulangna Kitab Suci
(Murid Tuhan, s'nang mengkaji, pengajaran kabar baik)
Kitab Pangandika Allah, eta matak meunang berkah
(Kitab Firman dari Allah, yang dapat memberi berkat)
Murid Gusti resep pisan, ngalawan panggoda setan
(Murid Tuhan s'nang sekali, melawan godaan setan)
Bari nyuhunkeun pitulung, da Gusti nu langkung agung
(Sambil mohon pertolongan, dari Tuhan Maha Agung)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 211 (a) - Murid Gusti Resep Muji

KKb 211 (a) - Murid Gusti Resep Muji (Murid Tuhan Senang Memuji)

do = G ; 3/4

Verse 1 :
Murid Gusti resep muji, ngagungkeun jenengan Gusti
(Murid Tuhan senang memuji, mengagungkan nama Tuhan)
Nu maparin kasenganan, nyayagikeun kaslametan
(yang memberi kesenangan, menyediakan keselamatan)

Verse 2 :
Murid Gusti resep kumpul, jeung sakabeh dulur-dulur
(Murid Tuhan senang berkumpul, dengan semua saudara)
Ngupingkeun piwulang Gusti, nu matak nyenangkeun ati
(Dengarkan pengajaran Tuhan, yang membuat hati senang)

Verse 3 :
Murid Gusti resep ngulik, piwulangna Kitab Suci
(Murid Tuhan senang mengkaji, pengajaran dari Alkitab)
Kitan pangandika ka Allah, eta matak meunang berkah
(Kitab sabda-sabda Allah, yang membuat beroleh berkat)

Verse 4 :
Murid Gusti resep nyambat, ka Allah anu ngarahmat
(Murid Tuhan senang berdoa, pada Allah yang memberi rahmat)
Neda panghampura dosa, da Gusti langkung kurnia
(Mohon pengampunan dosa, karena Tuhan berkarunia)

Verse 5 :
Murid Gusti resep pisan, ngalawan panggoda setan
(Murid Tuhan senang sekali, melawan godaan setan)
Bari nyuhunkeun pitulung, Juru Salamet nu agung
(Sambil mohon pertolongan, Juruselamat yang agung)

Verse 6 :
Murid Gusti sok nyuhunkeun, mugi injil diwawarkeun
(Murid Tuhan suka meminta, semoga injil diwartakan)
Ka anu tacan percaya, supados slamet sadaya
(Kepada yang belum percaya, agar selamat semua)

Verse 7 :
Murid Gusti resep ngider, nguarkeun panutan bener
(Murid Tuhan senang berkeliling, britakan Panutan benar)
Supaya saeusi dunya, pada tarerang ka Gusti
(Supaya seisi dunia, semua mengenal Tuhan)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 210 - Hayu Urang Tandang

KKb 210 - Hayu Urang Tandang (Mari Kita Maju Berperang)

do = Bes ; 4/4


Verse 1 :
Hayu urang tandang marakalangan
(Mari kita maju, masuk berperang)
Gagah jeung pertentang gede wawanenna
(Gagah dan berkuasa, penuh keberanian)
Tong gimir, galideur dina pangperangan
(Jangan takut, gentar di medan peperangan)
Gusti nangtayungan Gusti ngaberkahan
(Tuhan melindungi, Tuhan memberkati)

Verse 2 :
Hayu urang tandang marakalangan
(Mari kita maju, masuk berperang)
Ngalawan panggoda hawa napsu setan
(Melawan penggoda dari nafsu setan)
Anggo kepeng Iman keur panyalindungan
(Pakai perisai iman untuk perlindungan)
Gusti nu nulungan Gusti nu nyarengan
(Tuhan yang menolong, Tuhan yang memberkati)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 209 - Wawarkeun Ka Sakuliah Dunya

KKb 209 - Wawarkeun Ka Sakuliah Dunya (Beritakan Ke Seluruh Dunia)

do = G ; 4/4
cepat, gembira (Allegro)

Verse 1 :
Saha nu rek ngawawarkeun Beja Kabungahan ka jiwa nu tos sasab?
(Siapakah mau britakan kabar s'lamat kepada jiwa yang telah hilang?)
Jutaan jiwa digenggem ku iblis lamin injil henteu diwartakeun
(Berjuta jiwa digenggam si iblis, jikalau injil tak didengarnya!)

Refrein :
Persen Yesus Gusti urang, "Kawasa aya di Kami,
(Pesan Yesus Tuhan kita : "G'nap kuasa di b'ri padaKu)
geura ka sakuliah dunya, uarkeun Injil, Kami nyarengan ka anjeun"
(Pergi ke seluruh dunia b'rikan Injil. Aku besertamu!")

Verse 2 :
Geura tingal lawang dunya geus muka, he, laskar Kristus geura harudang!
(Lihat di dunia pintu yang terbuka, hai laskar Kristus bangunlah segra)
Ummat Gusti nu saroh jeung sajiwa, geura maju wawarkeun InjilNa
(UmatNya Tuhan yang se-roh dan sejiwa, majulah kabarkan InjilNya)

Verse 3 :
Ti sadaya seler bangsa di dunya, ummat Gusti nu prantos ditebus
(Dari sekalian suku bangsa dunia, Kaum Tuhan yang telah ditebusNya)
bakal muji kalawan suka bunga : "Puji Allah anu Maha Mulya!"
(Akan bernyanyi dengan sukacita : "Pujilah Allah, Tuhan Yang Mulia!")

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 208 - Tuh, Sakuriling Pare Nunggu Nu Mibuatan

KKb 208 - Tuh, Sakuriling Pare Nunggu Nu Mibuatan (Sekeliling Padi Menunggu Penuai)

do = F ; 3/4

Verse 1 :
Tuh, sakuriling pare nunggu anu mibuatan
(Lihat, sekeliling, padi menunggu yang akan menuai)
Panonpoe geus lingsir ngulon deukeut wanci peuting
(Matahari sudah bergulir ke barat, dekat waktu malam)
Geura prak bareng sarerea digawe sing suhud
(Kerjakan segera bersama, semua bekerja dengan sungguh-sungguh)
Ulah kungsi poek nyakrawati memeh dihanca
(Jangan sampai gelap menguasai sebelum dikerjakan/digarap)

Verse 2 :
Pare anu koneng mulus beuneur ngampar id sawah
(Padi yang kuning mulus bernas terhampas di sawah)
Piit jeung beurit moal cicing, ngarampas buahna
(Pipit dan tikus tak akan diam merampas buahnya)
Na urang rek cicing bae ningal pelak diruksak?
(Apakah kita akan diam saja melihat tanaman dirusak?)
Salamina kedah ngajaga waspada prayatna
(Selamanya harus menjaga, wapada, siap sedia dan sadar)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 207 - Panyaur Gusti Ka Urang

KKb 207 - Panyaur Gusti Ka Urang (Panggilan Tuhan Kepada Kita)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Panyaur Gusti ka urang, ka sakur anu percaya
(Panggilan Tuhan kepada kita kepada setiap orang percaya)
Sapanjang urang di dunya teh iman jeung panggawe sajalan
(Sepanjang kita di dunia itu iman dan kerja sejalan)

Refrein :
Urang uyah bumi, urang damar dunya
(Kita garam bumi, kita pelita dunia)
Uyah ilang pangsetna tangtu piceuneun bae
(Garam yang hilang asinnya tentu untuk dibuang saja)
Damar anu hurung mangpaat ka batur
(Pelita yang menyala bermanfaat kepada orang lain)
Lampah hade ngamulyakeun ka Rama
(Pekerjaan baik memuliakan kepada Bapa)

Verse 2 :
Panyaur Gusti ka urang, ka sakur anu percaya
(Panggilan Tuhan kepada kita setiap orang percaya)
Ka sasama padanyaraah, hampuraan, sabar, cegahan
(Kepada sesama pada mengasihi, suka mengampuni sabar cegahan)

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 206 - Masih Loba Jalma Lumaku (Masih Banyak Orang)

KKb 206 - Masih Loba Jalma Lumaku (Masih Banyak Orang)

do = Bes ; 4/4 (Pentatonik)

Verse 1 :
Masih loba jalma lumaku dina kawasa poek
(Masih banyak orang berjalan dalam kuasa gelap)
Gusti mugi kersa nyadarkeun unggal jalma nu sasab
(Tuhan tolong kami sadarkan tiap orang yang sesat)
Paparinan kasalametan, ka jalma anu tarobat
(Oh, berilah keselamatan pada orang yang Kau tebus)
Sangkan manehna kenging rahmat kaasih Gusti nu estu
(Agar mereka mendapatkan perjanjianMu yang kudus)

Verse 2 :
Upami kapungkur para murid, henteu kersa didamel
(Andaikan dulu muridMu tidak sudi bekerja)
Nyawawarkeun kaasih Gusti, ka dunya anu dosa
(Mengabarkan cinta kasihMu pada dunia bercela)
Tangtos Injil paparin Gusti, pasti henteu bakal nyebar
(Maka Injil yang Kau berikan pasti kini tak tersebar)
Jadina dunya bakal musnah tetep tu metep 'na dosa
(Sehingga dunia akan hilang, tetap berdosa, bercemar)

Verse 3 :
Mangga utus abdi sadaya jadi saksi nu satia
(Utus kami menjadi saksi yang setia beriman)
Nyawawarkeun kaasih Allah, ka manusa nu dosa
(Mengisahkan kasih sorgawi pada orang berbeban)
Nya Roh Suci anu ngiatkeun, sangkan urang tetep tigin
(Roh Kuduslah yang mengurapi, agar kami tetap tekun)
Kalawan asih ngalayanan, unggal jalma nu prihatin
(Di dalam kasih melayani setiap orang berkeluh)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 205 - Wawarkeun Ka Sadaya

KKb 205 - Wawarkeun Ka Sadaya (Kabarkan Ke Semua)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Wawarkeun ka sadaya, Yesus Kristus teh Juru Salamet
(Kabarkan ke semua, Yesus Kristuslah Juru Selamat)
Yesus nu jadi jalan bebeneran saestu
(Yesus yang jadi jalan kebenaran sejati)
Lamun urang sasab, lampah di nu poek
(Bila kita sesat di jalan yang gelap)
Gusti kersa nuyun ka jalan anu estu
(Tuhan s'lalu memimpin ke jalan yang benar)
Wawarkeun ka sadaya, Yesus Kristus teh Juru Salamet
(Kabarkan ke semua, Yesus Kristuslah Juru Selamat)
Yesus nu jadi jalan hirup sayaktina
(Yesus yang jadi jalan hidup sesungguhnya)

Verse 2 :
Wawarkeun ka sadaya, Yesus Kristus teh Juru Salamet
(Kabarkan ke semua, Yesus Kristuslah Juru Selamat)
Yesus nu jadi jalan bebeneran saestu
(Yesus yang jadi jalan kebenaran sejati)
Buka hate anjeun enggon Gusti linggih
(Buka hati anda, agar Tuhan m'netap)
jadikeun Yesus Kristus Juru Slamet anjeun
(jadikan Yesus Kristus Juru Selamat anda)
Wawarkeun ka sadaya, Yesus Kristus teh Juru Salamet
(Kabarkan ke semua, Yesus Kristuslah Juru Selamat)
Yesus nu jadi jalan hirup sayaktina
(Yesus yang jadi jalan hidup sesungguhnya)

Verse 3 :
Wawarkeun ka sadaya, Yesus Kristus teh Juru Salamet
(Kabarkan ke semua, Yesus Kristuslah Juru Selamat)
Yesus nu jadi jalan bebeneran saestu
(Yesus yang jadi jalan kebenaran sejati)
Hayu laksanakeun pancen Gusti Yesus
(Mari laksanakan pesan Tuhan Yesus)
urang jadi saksiNa salila urang hirup
(kita jadi saksiNa, s'lama kita hidup)
Wawarkeun ka sadaya, Yesus Kristus teh Juru Salamet
(Kabarkan ke semua, Yesus Kristuslah Juru Selamat)
Yesus nu jadi jalan hirup sayaktina
(Yesus yang jadi jalan hidup sesungguhnya) 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 204 - Allah Jadi Sumber Pangharepan

KKb 204 - Allah Jadi Sumber Pangharepan (Allah Jadi Sumber Pengharapan)

do = As ; 4/4 (Pentatonik)

Verse 1 :
Allah anu jadi sumber pangharepan,
(Allah yang menjadi sumber pengharapan)
maparin kasukaan, kanugrahaan
(memberi kesukaan dan karunia)
Ku pangdeudeulna Roh Suci urang kiat,
(Dengan tuntunan Roh Kudus kita kuat)
puntangan, piwelasNa tantu nulungan
(mintalah kasihNya, tenti 'kan menolong)
Upami urang meunang cocoba
(kalau kita mendapat cobaan)

Verse 2 :
Allah anu jadi sumber pangharepan,
(Allah yang menjadi sumber pengharapan)
nu maparin panglipur anu keur lara
(memberi penghiburan untuk yang berduka)
Ku pangdeudeulna Roh Suci abdi kiat,
(dengan tuntutan Roh Kudus kita kuat)
Sakiat gunung ngalangkung Yerusalem
(Sekuat gunung sekeliling Yerusalem)
Lara jeung bahya nyinglar sadaya
(Duka dan bahaya lenyap)

Verse 3 :
Allah anu jadi sumber pangharepan,
(Allah yang menjadi sumber pengharapan)
kasatiaanaNa maratan jagad
(kesetiaanNya menembus jagat)
Panyalindungan, pangraksaNa nyata atra
(Perlindungan, pemeliharaanNya nyata)
Nu jahat jeung nu taat pada diraksa
(Yang jahat yang taat semua dijaga)
Satia Allah taya bandingna
(kesetiaan Allah tiada bandingnya)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 203 (b) - Bagja Jalma Anu Harepna Ka Allah

KKb 203 (b) - Bagja Jalma Anu Harepna Ka Allah
(Berbahagialah Orang Yang Berharap Pada Allah)

do = C ; 4/4

Bagja jalma nu harep ka Allah
(Berbahagialah orang yang berharap kepada Allah)
Rendah hate, karunyaan, welasan
(rendah hati berbelas kasihan)
Keur nu kitu Krajaan sawarga teh
(Begi yang demikianlah Kerajaan surga itu)
Gusti tangtos nyugemakeun nu iman
(Tuhan tentu memberi kepuasan (orang) yang beriman)
    Bagja jalma anu karunyaan
    (Berbahagialah orang yang berbelas kasihan)
    Ku Allah bakal dipiwelas
    (Oleh Allah akan dibelas kasihi (juga))
    Bagja jalma nu dikaniaya
    (Berbahagialah orang yang dianiaya)
    Sabab tumur ka sabdaNa
    (karena mentaati sabdanya)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 203 (a) - Bagja Jalma Anu Harepna Ka Allah

KKb 203 (a) - Bagja Jalma Anu Harepna Ka Allah
(Berbahagialah Orang Yang Berharap Pada Tuhan)

do = C ; 4/4

Bagja jelema nu harepna ka Pangeran
(Bahagialah orang yang berharap pada Tuhan)
Rendah hate, karunyaan, sedih jeung prihatin
(Rendah hati, kasih, lemah lembut dan prihatin)
Tangtos Krajaan Sawarga teh mung eukeurna
(Pastilah Krajaan Surga hanya untuknya)
Allah bakal nyugemakeun ka nu percaya
(Allah akan sejahterakan yang percaya)
    Bagja jelema nu karunyaan
    (Berbahagialah yang mengasihi)
    Ku Allah bakal dipiwelas
    (Allah akan mengasihinya)
    Bagja jalma nu dikaniaya
    (Berbahagialah yang teraniaya)
    Tumut ka pangersa Allah
    (Kar'na taat pada Allah)
Bagja jelema nu dihina diomongkeun
(Berbahagialah yang dihina dan dinista)
dumeh anut ka Pangeran Sawarga milikna
(karn'na taat pada Tuhan, surga jadi miliknya)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 202 - Eh, Kristen Anjeun Masing Suka

KKb 202 - Eh, Kristen Anjeun Masing Suka (Hai, Kristen, Bersukacitalah)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Eh, Kristen anjeun masing suka, ulah mangmang jeung cangcaya
(Hai, Kristen, bersukacitalah, janganlah bimbang dan ragu)
Gusti Allah ka garenaNa, ngaraksa kalayan satia
(Tuhan Allah pada gerejaNya, menjaga dengan setia)
PangandikaNa teh tetep, eta salilana mantep
(SabdaNya selamanya tetap, itu selamanya mantap)

Verse 2 :
Nu ngawawarkeun Injil Gusti, boh di kota boh di desa
(Yang mengabarkan Injil Tuhan di kota maupun di desa)
Urang sadaya masing surti, eta moal mulang lengoh
(Kita semua harus mengerti, tak akan kembali hampa)
Ku kawasana Roh Suci, nu disebar bakal jadi
(Oleh kuasanya Roh Kudus, yang disebarkan kan/tumbuh)

Verse 3 :
Nun, Gusti, Jusu Slamet abdi, Gusti kawasa di bumi
(Ya, Tuhan Juru Selamat ku, Tuhan berkuasa di dunia)
Gusti nu murba di sawarga, dipuji ku abdi-abdi
(Tuhan yang berkuasa di surga, dipuji oleh para hamba)
Dina kiamat diaku, kabeh manusa dareku
(Waktu kiamat diaku, semua manusia berlutut)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 201 - Abdi Teu Ngandelkeun Dunya

KKb 201 - Abdi Teu Ngandelkeun Dunya (Saya Tak Mengandalkan Dunia)

do = G ; 4/4

Verse 1 :
Abdi teu ngandelkeun dunya, da percaya ka Yesus,
(Saya tak andalkan dunia, percaya pada Yesus)
Anu sugih ku karunya, matak bungah jeung lulus
(Yang kaya belas kasihan, menyukacitakan dan lancar)
Ku batur sok dihinakeun, ku baraya ditundung
(Orang lain suka menghina, sanak saudara pun mengusir)
Tapi kajeun da merdika, tina kabeh kasieun
(Tapi biarlah, sebab merdeka dari semua ketakutan)
Mun nyorang kakurangan, boh sandang reujeung pangan
(Andai alami kekurangan, sandang maupun pangan)
Abdi teh boga panglipur, Nya Putra Gusti Allah
(Saya ini punya penghibur, yaitu Putra Allah)

Verse 2 :
Mun engke abdi disaur, hate moal palaur
(Kalau nanti 'ku dipanggil, hati tak 'kan khawatir)
Nyawa hamo keuna lebur, anggur disalametkeun
(Nyawa tak 'kan kena lebur, malah diselamatkan)
LahirNa ka anu muntang, montong leutik nya hate
(SabdaNya pada yang taat : "Janganlah kecil hati)
Kami teh nepi ka ahir, ngagendeng salawasna
(Aku ini sampai akhir mendampingi selamanya")
Mun nyorang kakurangan, boh sandang reujeung pangan
(Andai alami kekurangan, sandang maupun pangan)
Abdi teh boga panglipur, Nya Putra Gusti Allah
(Saya ini punya penghibur, yaitu Putra Allah)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 200 - Lamun Hirup Anjeun Pinuh Kasusah

KKb 200 - Lamun Hirup Anjeun Pinuh Kasusah (Bila Hidupmu Penuh Kesusahan)

do = G ; 4/4

Verse 1 :
Lamun hirup anjeun pinuh kasusah, Kudu sing gancang nyalindung ka Gusti
(Kalau hidupmu penuh kesusahan, harus segeralah berlindung pada Tuhan)
Anjeunna tinangtos pisan aya manah, kersa maparin panglipur sayakti
(Dia tentu sekali ada hati, bersedia memberikan penghiburan sejati)

Refrein :
Geuwat nyalindung kudu geuwat muntang, ka Gusti
(Cepat berlindung, harus cepat berpaut kepada Tuhan)
Pangeran nu asih ka urang
(Tuhan yang berkasihan kepada kita)

Verse 2 :
Lamun hate urang pinuh kasedih, kudu sing gancang neneda ka Gusti
(Kalau hati kita penih kesediahn, harus segera berdoa kepada Tuhan)
Sabab Anjeunna ningali tur miasih, ka nu hade lampah jeung bresih ati
(Sebab Dia melihat (tahu) dan pula mengasihanu, kepada yang baik kelakuan dan yang bersih hati)

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 199 - Ku Abdi Kakuping Gusti Anu Nyaur

KKb 199 - Ku Abdi Kakuping Gusti Anu Nyaur (Oleh Saya Terdengar Tuhan Memanggil)

do = D ; 3/4

Verse 1 :
Ku abdi kakuping Gusti, anu nyaur
(Oleh saya terdengar Tuhan yang memanggil)
Hiap ka dieu ka kami, sakur nu palaur
(Silakan kemari kepada ku, setiap yang merasa khawatir)

Refrein :
Muru ka Gusti Yesus nu asih
(Segera datang kepada Tuhan, Yesus yang mengasihi)
Ku getihNa nu suci, abdi teh dijati
(Oleh darahNya yang suci, saya ini diangkat)

Verse 2 :
Abdi teh walurat, teu daya upaya
(Hamba ini berkekurangan, tidak berdaya)
Paparinan iman kiat, sareng hate pasrah
(Berilah iman, kuat dan hati berserah)

Verse 3 :
Gusti Yesus jangji gentraNa nu sareh
(Tuhan Yesus berjanji, suaraNya yang ramah)
Masing percaya ka Kami, nu asih ka maneh
(Percaya kepadaKu yang mengasihi kepadamu)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 198 - Ka Puncak Gunung Pek Cengkatkeun

KKb 198 - Ka Puncak Gunung Pek Cengkatkeun (Ke Puncak Gunung Tengadahlah)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Ka puncak gunung pek cengkatkeun, panon nu ceurik, eh dulur!
(Ke puncak gunung tengadahlah, mata yang menangis, hai saudara!)
Ti dinya Allah ngadongkapkeun, pitulung mun hate paur
(Dari situ Allah mendatangkan pertolongan kalau hati merasa ngeri)
Mantenna ka nu dek percaya netepkeun jangji nu estu
(Dia kepada yang mau percaya, menetapkan janji yang sungguh)
Yen Injil ku jalma sadaya, bakal kakuping tinangtu
(Bahwa Injil oleh orang semua, bakal terdengar pasti)

Verse 2 :
Nun, Pangandika Nu Kawasa, nu disebat dina Injil
(Ya, Sabda Yang Berkuasa, yang disebut pada Injil)
Sing majeng, sing bukti yen yasa, ngelehkeun sakur nu jahil
(Majulah, buktikanlah bahwa bisa mengalahkan setiap yang jahat)
Nun, Gusti Raja Anu Mulya, mugi nraskeun padamelan,
(Ya, Tuhan Raja Yang Mulia, semoga meneruskan pekerjaan)
Ka nu dosa kersa ngurnia, tur ka Gareja nyarengan
(Kepada yang berdosa sudi berkarunia, begitupun kepada Gereja menyertai)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 197 - Gusti Teh Panuyun Abdi

KKb 197 - Gusti Teh Panuyun Abdi (Tuhan Itu Penuntunku)

do = Bes ; 4/4

Verse 1 :
Gusti teh Panuyun abdi, PangandikaNa lir damar
(Tuhan itu Penuntunku, sabdaNya seperti pelita)
Nu nyaangan wanci wengi, malar abdi teu kasasar
(Yang menerangi waktu malam, supaya saya tak tersesat)

Refrein :
Gusti nuyun, Gusti nuyun, pananganaNa nu nuyun
(Tuhan menuntun, Tuhan menuntun, tanganNya yang menuntun)
Abdi ngiring ka Anjeunna, ka mana bae angkatna
(Saya mengikut kepadaNya, ke mana saja perginya)

Verse 2 :
Dina waktos kasukaan, dina waktos kasusahan
(Pada waktu sukacita, pada waktu kesusahan)
Sanaos seueur gogoda, abdi teh hamo cangcaya
(Meskipun banyak penggodaan, saya ini tak akan bimbang)

Verse 3 :
Upami abdi disaur, margi waktosna tos cunduk
(Andai saya dipanggil, sebab waktunya sudah sampai)
Abdi teh henteu palaur, da Gusti panuyun abdi
(Saya ini tidak merasa ngeri, karena Tuhan penuntun saya)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 196 - Eh, Nyawa Sing Kukuh

KKb 196 - Eh, Nyawa Sing Kukuh (Hai, Nyawa Percayalah)

do = D ; 4/4

Verse 1 :
Eh, nyawa sing kukuh! Masing percaya, mapan enggeus puguh, Allah ngaraksa
(Hai, nyawa, teguhlah, percayalah! Bukankah sudah pasti Allah menjaga)
Ulah mangmang, kajeun teu senang, engke leungit peuting, nu tinggal beurang
(Jangan bimbang biar tak senang, nanti hilang malam yang tinggal siang)
Keur kasedihan, keu balai, maneh dipaparin, berkah Gusti
(Sedang bersedih sedang bahaya, engkau diberi berkat Tuhan)

Verse 2 :
Eh, nyawa sing kukuh! Masing percaya, mapan enggeus puguh, Allah ngaraksa
(Hai, nyawa teguhlah, percayalah! Bukankah sudah pasti Allah menjaga)
Najan kabeh, poho ka maneh, Gusti mah mo lali, ka umatNa teh
(Meski semua lupa kepada kamu, Tuhan tak akan melupakan, kepada umatNya itu)
Kasusah tangtu, digantian, ku nu matak bungah, berkah Gusti
(Kesusahan tentu diganti oleh yang mendatangkan sukacita, berkat Tuhan)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 195 - Eh, Nyawa, Maneh Sing Reureuh

KKb 195 - Eh, Nyawa, Maneh Sing Reureuh (Hai Nyawa, Tenanglah)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Eh nyawa, maneh sing reureuh, sing percaya ka Allah
(Hai, nyawa, engkau harus istirahat (tenang), percayalah kepada Allah)
Kabeh keuna owah gingsir, ngan Pangeran teu obah
(Semua kena perubahan, hanya Tuhan tak berubah)

Verse 2 :
Jalma sok loba kahayang, mun geus boga teu sudi
(Orang suka banyak keinginan, kalau sudah punya tak mau (lagi))
Harep ku nu tacan aya, hayang deui nu tadi
(Berharap kepada yang belum ada, inginkan kembali yang tadi)

Verse 3 :
Eh, nyawa maneh sing reureuh, dunya keuna ku owah
(Hai, nyawa, engkau harus tenang, dunia kena oleh perubahan)
Mudu suka ku paparin, wungkul hayang ka Allah
(Harus suka oleh pemberian, hanya inginkan kepada Allah)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 194 - Eh, Dulur Nu Kaasih

KKb 194 - Eh, Dulur Nu Kaasih (Hai, Saudara Yang Terkasih)

do = Bes ; 4/4

Verse 1 :
Eh, dulur nu kaasih, masing pada kukuh
(Hai, saudara yang terkasih, harus pada kokoh)
Tetep muntang ka Gusti, kawasana teguh
(Tetap berpaut kepada Tuhan, kuasaNya teguh)
Pake pakarang Allah sangkan bisa tahan
(Pakailah senjata Allah supaya bisa tahan)
Ngahalangan tarekah, kalicikan setan
(Menghalangi usaha kelicikan setan)

Verse 2 :
Krana urang sakabeh, eukeur pada jurit
(Sebab kita semua sedang pada berperang)
Tapi musuh urang teh, musuh anu demit
(Tetapi musuh kita itu musuh yang gaib)
Lain daging jeung getih, tapi sukma goreng
(Bukan daging dan darah tetapi sukma buruk)
Nu pada nyakrawati, di nu poek mongkleng
(Yang berkuasa di tempat yang gelap)

Verse 3 :
Manana geura dangdan, jeung sasadiaan
(Oleh karena itu berdandanlah dengan menyediakan)
Pakarang ti Pangeran, sangkan bisa tahan
(Senjata dari Tuhan supaya bisa bertahan)
Sabukna: kayaktian, baju: bebeneran
(Ikat pinggangnya kesungguhan iman, baju kebenaran)
Suku disapatuan, Injil kasenangan
(Kaki bersepatu Injil Kesukaan)

Verse 4 :
Sarta kudu nyarangking, kepeng: kapercayan
(Seta harus pada pegang perisai iman)
Keur mareumkeun jamparing, seuneu anu setan
(Untuk memadamkan anak panah api milik setan)
Kasalametan Gusti, balakutak sirah
(Keselamatan Tuhan ketopong kepala)
Pedangna oge pasti, Pangandika Allah
(Pedangnya juga pasti Sabda Allah)

Verse 5 :
Masing pada prayatna, nyaring ulah kendat
(Harus pada waspada, siuman jangan berhenti)
Sarta nu pangperluna, neneda sasambat
(Serta yang paling perlu berdoa berseru)
Nyuhunkeun di sarengan, ku Raja Nu Mulya
(Meminta disertai oleh Raja Yang Mulia)
Sangkan dipangperangan, urang kabeh jaya
(Agar di peperangan kita semua jaya)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 193 - Di Unggal-unggal Nagri

KKb 193 - Di Unggal-unggal Nagri (Di Setiap Negeri)

do = D ; 4/4

Verse 1 :
Di unggal-unggal nagri, aya Gusti Allah, di darat jeung di cai, di gunung di sawah
(Di tiap-tiap negri ada Tuhan Allah, di darat dan di air, di gunung di sawah)
Ka mana bae nyaba, ka kulon ka wetan, cicing dimana-mana, nya aya Pangeran
(Ke mana saja bepergian, ke barat ke timur, diam dimana-mana adalah Tuhan)

Verse 2 :
Pangeran teh waspaos, ka umat sadaya, pitulungNa karaos, ku anu percaya
(Tuhan itu mengetahui kepada umat semua, pertolonganNya terasa oleh yang percaya)
Gusti nu ngabayuan, kabeh sasatoan, hileud, manuk jeung hewan, kabeh dicukupan
(Tuhan yang mencukupi semua hewan, ulat, burung dan binatang semua dicukupi)

Verse 3 :
Eh, dulur nu satuhu, masing pada bungah, di kenca di katuhu, aya Gusti Allah
(Hai, saudara yang setia, harus pada bersukacita, di kiri di kanan ada Tuhan Allah)
Di cai jeung di darat, keur susah keur bungah, keur jagjag keur sakarat, aya Gusti Allah
(Di air dan di darat, sedang bersusah sedang bersuka, sedang kuat sedang sekarat ada Tuhan Allah)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidugn Kabungahan 192 - Urang Yasa Ngungkulan

KKb 192 - Urang Yasa Ngungkulan (Kita Dapat Mengatasi)

do = C ; 4/4

Verse 1 :
Urang yasa ngungkulan sadaya kasukeran, sanes ku kakiatan pribadi
(Kita bisa mengatasi semua kesukaran, bukan oleh kekuatan pribadi)
Nanging ku kawasa Roh nu Suci, ka sugri nu percaya
(Tetapi oleh kuasa Roh Yang Suci kepada setiap yang percaya)

Verse 2 :
Gusti sumber panglipur keur nu nandang tagiwur,
(Tuhan sumber penghiburan untuk yang mengalami kebingungan)
pitulungNa tiasa karaos ku nu sakersa ngantos
(pertolonganNya bisa terasa oleh yang mau menanti)
nu tawakal, kukuh muntang teu aral
(yang tawakal kokoh bergantung tak menyesal)

Verse 3 :
Mangga urang mayunan garapan ti Pangeran, pancen nu dikersakeun dihanca
(Mari kita menghadapi garapan dari Tuhan, tugas yang dikehendaki dikerjakan)
Urang sasarengan sepuh, anom taya hiji nu kantun
(Kita bersama-sama tua, muda tak ada satu yang tertinggal)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 191 - Gusti Panuyun

KKb 191 - Gusti Panuyun (Tuhan Besertaku)

do = C ; 4/4

Verse 1 :
Gusti nu jadi panuyun, hirup urang di dunya
(Tuhan yang jadi pelindung, hidup kita di dunia)
Urang bisa ngaharepkeun poe nu caang
(Kita boleh mengharapkan, hari yang cerah)
Leungit kasusahan hirup, diganti kabagjaan
(Lenyap kesusahan hidup, bahagialah menanti)
Yesus anu jadi jalan, panebus urang
(Yesus yang jadi jalan, penebus kita)
Urang leumpang du nu caang, poe nu bakal kasorang
(Kita jalan dalam terang, hari-hari akan datang)
Allah Rama nu ngayuga, ka urang salamina
(Allah Bapa yang menjaga, pada kita s'lamanya)
Allah Rama nu nyarengan salamina, salalamina
(Allah Bapa beserta kita s'lamanya, s'lama-lamanya)

Verse 2 :
Tetep ngandel jeung percaya, sanajan hirup beurat
(Tetap harap dan percaya, walau beban hidup b'rat)
Gusti bakal tetep ngaraksa hirup urang
(Tuhan 'kan tetap menyertai hidup kita)
Bakal leungit kasusahan, diganti kabagjaan
(Akan hilang kesusahan, bahagialah menanti)
Gusti nu jadi pananggeuhan hirup urang
(Tuhan jadi andalan kehidupan kita)
Urang ngalakonan hirup, sasarengan sareng Gusti
(Kita menjalani hidup, bersandarkan pada Tuhan)
Ulah rek ngarasa rempan, da Gusti nangtayungan
(Janganlah merasa bimbang, s'bab Tuhan yang menjaga)
Allah Rama nu nyarengan salamina, salalamina
(Allah Bapa beserta kita s'lamanya, s'lama-lamanya)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 190 - Jam, Poe, Bulan Jeung Taun

KKb 190 - Jam, Poe, Bulan Jeung Taun (Jam, Hari, Bulan dan Tahun)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Jam, poe, bulan jeung taun, tereh pisan lajuna
(Jam, hari, bulan dan tahun, cepat sekali jalannya)
Lir kembang jeung daun-daun, nya kitu umur jalma
(Bak bunga dan daun-daun, juga usia manusia)
Sadayana lalampahan, tereh aya tungtungna
(Sgala tingkah laku kita, segera ada akhirnya)
Kasukaan, kasusahan, ngan sakeudeung ayana
(Kesukaan, kesusahan hanya sebentar adanya)

Verse 2 :
Ombak laut unggah turun, kitu keneh manusa
(Ombak laut naik turun, demikianpun manusia)
Karek hirup seug tarurun, asup kana astana
(Baru hidup lalu turun, masuk ke dalam kubur)
Mana abdi rek neangan, banda teu keuna ruksak
(Karna itu aku cari, barang tak kena rusak)
Hate mambrih kasenangan, tetep dunya aherat
(Hati harap kesenengan, tetap dunia akhirat)

Verse 3 :
Hirup ieu dipaparin, ku Pangeran nu murah
(Hidup ini dikaruniakan, Tuhan Yang Maha-murah)
Keur neangan anu yakin, ulah ngarah nu owah
(Untuk cari yang meyakinkan, jangan cari yang berubah)
Barang anu keuna euweuh, teu sapira mulyana
(Barang yang kena hilang, tak seberapa mulianya)
Najan loba matak seubeuh, teu nyalametkeun nyawa
(Walau banyak dan mengenyangkan, tidak slamatkan nyawa)

Verse 4 :
Kajeun dunya tereh nyingkir jeung teu tetep barangna
(Walau dunia segera musnah, dan tak tetap barangnya)
Allah henteu owah gingsir, estu langgeng linggihna
(Tuhan itu tak berubah, sungguh kekal selamanya)
Lamun hirup ieu tutup, tangtu digedong Rama
(Bila hidup ini tutup, tentu di Rumah Bapa)
Abdi teh sing sarwa cukup, banda nu sajatina
(Aku ini serba cukup, benda yang sejatinya)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 189 - Ieu Anu Ayeuna Miang

KKb 189 - Ieu Anu Ayeuna Miang (Yang Kini Pergi)

do = G ; 4/4

Verse 1 :
Ieu nu ayeuna miang, mulangna ka aherat
(Ini yang sekarang pergi, pulangnya ke akhirat)
Reureuh nepi kana siang, nunggu poe kiamat
(Istirahat sampai siang, tunggu hari kiamat)
Allah nu langkung tingali, ka nu hirup, nu maot
(Allah Yang Maha Melihat, yang hidup dan yang wafat)
Tangtu emut hamo lali, ngaraksaNa teu petot
(Tentu ingat tak 'kan lupa, melindungi selalu)

Verse 2 :
Nu di dieu dikurebkeun, badan sipat jasmani
(Yang sekarang dimakamkan, hanya badan jasmani)
Ana mengke dihudangkeun, badan sipat rohani
(Yang nanti dibangunkan, badan rohani)
Jangji Allah hamo burung, maot mawa percaya
(Janji Allah tak 'kan gagal, maut bawa percaya)
Mengke hirup sarta hurung, les pana timbul baka
(Kelak hidup bercahaya, hilang fana diganti baka)

Verse 3 :
Mengke astana maruka, urang bijil ti kubur
(Kelak kuburan terbuka, kita keluar dari kubur)
Leungit susah timbul suka, langgeng maruji sukur
(Hilang susah timbul suka, kekal memuji syukur)
Nu salamet pada suci, euweuh lampah doraka
(Yang selamat pada suci, tiada tingkah durhaka)
Pada nyanyi serta muji, barungah di sawarga
(Semua bernyanyi memuji, bergembira di sorga)

Verse 4 :
Sakur nu kapapatenan, nu nandangan prihatin
(Setiap yang ditinggal mati, yang sedang duka cita)
Geus teu kudu ngamemenan, nu geus keuna kasakit
(Sudah tak usah merawat, yang kena penyakit)
Tangtos manah anjeun susah, nanging anu percaya
(Tentulah anda berduka, tapi orang yang percaya)
Pendek deui tinggal bungah, salamet di sawarga
(Bertemu lagi tinggal gembira, selamat dalam sorga)

Verse 5 :
Ari urang nu ngariung nangtung sisi astana
(Kita yang sedang berkumpul berdiri sisi kubur)
Ulah aral ulah bingung, Allah tetep murahNa
(Janglah putus asa jangan bingung, Allah tetap Maha Murah)
Urang oge engke maot, henteu nyaho dimangsa
(Kita pun nanti akan mati, tidak tahu waktunya)
Hirup katungkul ku pati, urang kudu sadia
(Hidup dicengkram mau, kita harus bersedia)

Verse 6 :
Nun, Allah anu dibaktos, Rama, Putra sareng Roh
(Ya Allah yang kami sembah, Bapa, Putra, Roh Kudus)
Mugi abdi teh sayaktos, ngantos maot jeung atoh
(Kiranya kami yakin, nantikan maut dengan riang)
Sareng mun geus tutup umur, paparin sih kurnia
(dan kalau sudah tutup umur, berikan karunia)
Bisa marek muji sukur, jeung nu maot ti heula
(dapat datang memuji syukur, dengan yang mati duluan)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 188 - Kulawarga Anu Bagja

KKb 188 - Kulawarga Anu Bagja (Keluarga Hidup Indah)

do = Bes ; 4/4

Verse 1 :
Kulawarga anu bagja, lamun ngandel ka Gusti
(Keluarga hidup indah, bila percaya Tuhan)
K'lawan asih nu sampurna, Gusti anu mingpin
(Dengan kasih yang sampurna, Tuhan yang memimpin)
Hatur nuhun ka Gusti, p'rantos kersa ngabingbing
(Trima kasih ya, Tuhan, telah sudi membimbing)
Ibu bapa jadi tuladan, para putra silih-asih
(Ibu bapa jadi teladan, para putra saling kasih)

Verse 2 :
Kulawarga hirup rukun, mun dipingpin ku Gusti
(Keluarga hidup rukun, kalau dipimpin Tuhan)
Mangsa suka jeung sangsara ka Yesus muntangna
(Kala suka pun derita, sandar pada Yesus)
Memang seueur jalanna, geusan jadi tarekah
(Namun tak'kan jadi selamat, bila hanya sandar diri)
Nanging henteu matak jamuga, lamun ngandel kana diri
(Memang banyak jalannya, guna mengatasinya)

Verse 3 :
Nun, Roh Suci mugi mingpin, sangkan kulawarga teh
(Sudilah Roh Kudus pimpin, agar hidup k'luarga)
Salamina hirup bagja, jadi conto sae
(S'lamanya hidup bahagia, jadi contoh baik)
Jadi berkah ka kabeh, para putra teh soleh
(Jadi berkat ke s'mua, para putra pun saleh)
Tiasa babakti ka sepuhna, utamina ka Pangeran
(Berbakti pada orang tua, terutama pada Tuhan)

 

Kidung Kabungahan 187 - Slamet, Sobat

KKb 187 - Slamet, Sobat (Selamat, Sahabat)

do = Es ; 4/4

Verse 1 :
Slamet sobat, hate anjeun jeung lampah
(Selamat, sahabat, hati dan kelakuan)
Mugi diberkahan ku Gusti Allah
(Semoga diberkati Tuhan Allah)
di dunya aherat
(di dunia akhirat)

Verse 2 :
Mugi-mugi, slamet tikahan anjeun
(Semogalah, selamat pernikahanmu)
Sing slamet nu bakal pikasorangeun
(Kiranya selamat yang akan terjadi)
adat lakirabi
(dalam pernikahan)

Verse 3 :
Slamet imah, enggoning karuntutan
(Selamat rumah, jadi tempat kerukunan)
Eusina dipaparin kahadean
(Seisi rumah diberi kebaikan)
slamet najan susah
(Selamat walau susah)

Verse 4 :
Sing satunggal, sabagja sacilaka
(Jadi, tunggal, dalam suka dan duka)
Masing nyingkir tina lampah doraka
(Jauhilah kelakuan durhaka)
dina sakabeh hal
(dalam segala hal)

Verse 5 :
Nun, Pangeran, mugi kabul panuhun
(Ya, Tuhan, semoga kabulkan doa)
Nu anyar nikah teh mugi dituyun
(Yang baru menikah agar dituntun)
jalanna caangan
(jalannya terangi)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 186 - Sakur Nu Pinyorangeun

KKb 186 - Sakur Nu Pinyorangeun (Apapun Yang Akan Dialami)

do = Es ; 4/4


Verse 1 :
Sakur nu pinyorangeun, kasusah, kasuka,
(Yang akan dialami, kesusahan, kesenangan)
ka Pangeran sanggakeun anjeunna ngaraksa,
(Setia pada Tuhan, Dia 'kan lindungi)
nu ngaratuan jagat, sareng wijaksana
(Yang menguasai bumi dan yang bijaksana)
pinguruseun ka umat, menerkeun jalanna
(kan mengurusi umat, betulkan jalannya)

Verse 2 :
Lamun ngandel ka Gusti, moal meunang era,
(Kalau andalkan Tuhan, tak 'kan dapat malu)
sing muntang ka Nu Suci, aheng pitulungNa
(Bergantung ke Yang Kudus, heran pertolonganNya)
Nu sasambat ka Allah, kalawan percaya
(Yang berseru pada Allah, dengan yakin sungguh)
jeung hate anu pasrah, tinangtu jamuga
(Dengan hati berserah, pasti bahagia)

Verse 3 :
Masing pasrah ka Gusti, nu Langkung binangkit
(Berserah pada Tuhan, Yang Maha Pengasih)
Mun kitu engke pasti, anjeun teh dijait
(Pastilah engkau nanti ditolong olehNya)
lamun Gusti Pangeran, ka anjeun ngaraksa
(Tuhan senantiasa menjaga engkau)
ngangge jalan nu heran, na' anjeun nalangsa
(Dia pakai jalan ajaib, mengapa kau sangsi)

Verse 4 :
Nun, panutan dangukeun, panyambat sim abdi
(Ya Tuhan Yang Pengasih, dengarlah doaku)
lengkah abdi tegerkeun, sangkan muntang ngabdi
(Langkahku Kau tegarkan, agar aku tetap mengabdi)
dugi ka panungtungan, abdi teh sing werat
(Hingga akhir hayatku, aku mampu tetap menepati)
netepan perjangjian, dongkap ka aherat
(Perjanjian hingga ke akhirat)

 

midi music :  https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 185 - Allah Ngaraksa Tanwande

KKb 185 - Allah Ngaraksa Tanwande (Allah Senantiasa Memberkati)

do = Es ; 4/4


Verse 1 :
Allah ngaraksa tanwande, malah nangtayungan, dina pertikahan
(Allah senantiasa berkati, bahkan melindungi, dalam pernikahan)
Sing pinuh ku berkah bae, enggoning rumah tangga, mugi ginanjar bagja
(Semoga penuh karunia, dalam bina rumah tangga, semoga berbahagia)

Verse 2 :
Mugi anjeun teh ku Allah, diraksa sing slamet, baya ulah deukeut
(Semoga anda oleh Allah, diberi keselamatan, bahaya jangan dekat)
Eukeur nyaba keur di imah mugi Gusti nyarengan, dongkap ka kalanggengan
(Waktu pergi, waktu di rumah, semoga Tuhan lindungi hingga ke kekekalan)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 184 - Gusti, Mugi Berkahan Pernikahan Ieu

KKb 184 - Gusti, Mugi Berkahan Pernikahan Ieu (Tuhan, Berkatilah Nikah Ini)

do = C ; 6/8


Gusti mugi berkahan ieu, nu ngarendeng di tempat ieu
(Tuhan, berkati m'reka ini, yang bersanding di tempat ini)
Anu seja nikah suci, di payuneun Jamaah Gusti
(Mereka akan nikah suci, dihadapan jemaat sini)
Aranjeunna parantos janji, bade hirup kalawan suci
(Mereka t'lah mengikat janji, akan berlaku hidup suci)
Ngajauhan napsu pribadi, demi asih sajati
(Menjauhkan nafsu pribadi, demi cinta murni)
Nun, Gusti,  berkahan pernikahan ieu, sangkan hirupna mulus jeung rahayu
(Oh, Tuhan, berkat kiranya kasihMu dapat dinikmati)
Mugi asih Gusti iasa kapimilik, salami hirup laki-rabi ka saha deui seja ngabdi
(Selama hidup m'reka dibumi, pada siapa m'reka mengabdi)
mung ka Gusti nu jadi Khalik, mugi sing mulus laki-rabi, dina nikah suci
(Hanyalah padaMu Al Khalik, s'moga kekallah cinta murni, dalam nikah suci)

 

midi music :  https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 183 - Mugi Nyucikeun Pertunangan Ieu

KKb 183 - Mugi Nyucikeun Pertunangan Ieu (Semoga Sucikan Pertunangan Ini)

do = Es ; 3/4

Verse 1 :
Nun, Gusti, mugi nyucikeun pertunangan ieu saderek
(Ya, Tuhan, semoga menyucikan pertunangan ini saudara)
Dituyun ditangtayungan tumut pangersa Gusti
(Dituntun, dinaungi, menurut kehendakMu)
Gusti ngatur, Gusti ngaping sangkan mulus pernikahanana
(Tuhan mengatur, Tuhan mendampingi, agar muluslah pernikahannya)

Verse 2 :
Eh, saderek mangka emut, jodo diatur Gusti Allah
(Hai, saudara ingatlah jodoh diatur Tuhan Allah)
Anjeun dina perjalanan ngajugjug pernikahan
(Anda dalam perjalanan menuju pernikahan)
Pertunangan hiji mangsa saling wawuhan nu langkung jembar
(Pertunangan satu masa, saling mengenali yang lebih luas)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 182 - Mangga Urang Ngalampahkeun

KKb 182 - Mangga Urang Ngalampahkeun (Mari Kita Laksanakan)

do = D ; 4/4

Verse 1 :
Mangga urang ngalampahkeun, tata ada Gareja
(Mari kita laksanakan, adat istiadat Gereja)
Gusti kersa ngabungahkeun, mangga urang ngalampahkeun
(Tuhan sudi membahagiakan, mari kita melaksanakan)
Pikukuhna Gareja, urang ngariung meja
(Tata ibadat Gareja, kita mengelilingi meja)

Verse 2 :
Tampanan seug dalalahar, kitu timbalan Gusti
(Terimalah dan makanlah, itulah sabda Tuhan)
Tapi urang ulah samar, benerna Gusti didahar
(Tapi kita jangan salah, sebetulnya Tuhanlah yang kita makan)
Gusti Roti nu estu, kudu dahar ku ati
(Tuhanlah Roti yang benar, harus dimakan oleh hati)

Verse 3 :
Sarta Gusti nyandak lumur, geura nginum lahirNa
(Lalu Tuhan mengambil cawan, minumlah, sabda Tuhan)
Ku lantaran nginum anggur, inget getih Gusti ngucur
(Karena meminum anggur, ingat darah Tuhan yang mengucur)
ngaku wungkul getihNa, matak leungit dosa
(Hanya karena darahNya, hilanglah dosa-dosa)

Verse 4 :
Eh, dulur anggota Greja, urang mulyakeun Gusti
(Hai, saudara anggota gereja, kita mulyakan Tuhan)
Nu maparin ieu meja, tanda asih ka Gareja
(Yang menyediakan meja ini, kar'na kasihNya kepada Gereja)
Urang nyanggakeun bakti hormat nuhun jeung puji
(kita persembahkan bakti, hormat, terima kasih dan pujian)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 181 - Eh, Dulur, Gusti Nyaur

 KKb 181 - Eh, Dulur, Gusti Nyaur (Hai, Saudara, Tuhan Memanggil)

do = C ; 4/4

Verse 1 :
Eh, dulur, Gusti nyaur, panyuguh geus sadia
(Hai saudara, Tuhan memanggil, perjamuan sudah sedia)
Urang ngucapkeun sukur, da meunang ngariung meja
(Kita mengucap syukur, boleh duduk sekitar meja)
Ngingetkeun pupus Gusti, matak nyegerkeun ati
(Mengingatkan wafat Tuhan, amat menyegarkan hati)

Verse 2 :
Eh, nu beurat ku dosa, masing nyaho Gusti nampi
(Hai, yang berbeban dosa, Tuhan sudi menerima)
Nampi jalma doraka, Gusti geus nalangan pati
(Menerima orang durhaka, Tuhan telah gantikan kematian)
Ieu anggur jeung roti, tandana anu pasti
(Anggur dan roti ini, tanda yang sudah pasti)

Verse 3 :
Mangsa urang keur neda, kadaharan anu suci
(Saat kita sedang makan, perjamuan yang kudus)
Perlu urang sadaya, ngingetkeun pupusna Gusti
(Perlu kita semua, ingat 'kan wafat Tuhan)
Sangkan tetep percaya, ku korban saliraNa
(Agar tetap percaya, pada kurban diriNya)

Verse 4 :
Pek nyebut Haleluya! Gusti prantos ngarapihkeun
(Sebutlah : Haleluya! Tuhan telah mendamaikan)
Urang jeung Allah Rama, dicangreud kurniaNa
(Kita dengan Allah Bapa, diikat oleh karuniaNya)
Sarta urang ku Gusti, dileler hate suci
(dan kita oleh Tuhan, diberi hati kudus)

 

midi music :  https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 180 - Jangji Hirup Nu Jujur

KKb 180 - Jangji Hirup Nu Jujur (Janji Hidup Jujur)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Hirup nu jujur bade disanggakeun ka Gusti Yesus anu disembah
(Hidup yang jujur hendak kuserahkan, pada YesusKu yang aku sembah)
kasatunggalan raket jeung suci, hoyong dibeungkeut sareng Panebus
(persekutuan mesra dan kudus, ingin ku ikat dengan penebus)

Verse 2 :
Panyaur Yesus bade diestokeun, sagala milik seja dihaturkeun
(Panggilan Yesus ku ikut mesti, dan segalanya padaNya ku bri)
MantenNa prantos ngurbankeun diri henteu nampik abdi nu doraka
(Dia dahulu membri hidupNya, tiada menampik diriku rendah)

Verse 3 :
Dina karya di tempat mana bae, di unggal waktos satekah polah
(Dalam karyaku di tiap tempat, di tiap waktu sedapat sempat)
baris jadi saksi Gusti Yesus, rela balangsak demi panebus
('kan ku saksikan namaNya kudus, rela menanggung demi penebus)


Refrein :
Nya Yesus nu ngurbankeun diri nebus abdi, mangsa nu bade dongkap
(Ya, Yesus yang korbankan bagi ku darahMu, ku b'ri masa depanku)
oge hirup abdi, seja disanggakeun janten
(dan hidup bagiMu, hatiku kuserahkan menjadi)
kagungan Gusti mugia kawasa Gusti nyarengan ka abdi
(takhtaMu, ku minta, kuasailah, seluruh hidupku)

 

midi music :  https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 179 - Allah Jadi Benteng Umat

KKb 179 - Allah Jadi Benteng Umat (Allah Menjadi Benteng Umat)

do = D ; 4/4

Verse 1 :
Allah janten benteng umat, panyalindung urang, Najan rupek susah banget
(Allah menjadi benteng umat, perlindungan kita, sekalipun amat susah)
Pitulungna teu kurang, musuh teh nyesedek, pakarangna pepek
(PertolonganNya tak kurang, musuk tlah mendesak, senjatanya lengkap)
Kepeng pedang gilap, banderana ngerab, tapi mo bisa mulang
(Perisai pedang mengkilap, benderanya berkibar, tetapi tak 'kan menang)

Verse 2 :
Kawasa dunya teu lila, ku urang teu diarah, urang dibanding prawira,
(Kuasa dunia tak kekal, tidak kita andalkan, kita disertai Perwira)
Pasihan Gusti Allah anjeun nanya SAHA? Kristus, disebatNa
(Pemberian Tuhan Allah, anda bertanya ; SIAPA? Kristus-lah namaNya)
Putra Allah nunggal, jeung umat satunggal, urang teh moal kalah
(Putra Allah Tunggal, dengan umat menjadi satu, kita tak akan kalah)

Verse 3 :
Najan naraka calangap, hate urang mah reureuh, teu gimir najan sakedap,
(Sekalipun neraka menganga, hati kita tetap tenang, tidak takut walau sekejap)
Ngandel ka nu ngageugeuh, najan setan ngamuk, ka urang rek nyapluk
(Mengandalkan Yang Kuasa, sekalipun setan mengamuk, pada kita 'kan memangsa)
Mo jadi maksudna, anggur meunang era, dielehkeun Gusti
(Tak 'kan terlaksana maksudnya, malah dapat malu, dikalahkan oleh Tuhan)

Verse 4 :
Tetep pangandika Allah, moal keuna ku teter, geus pasti iblis teh kalah,
(Tetaplah sabda Allah, tidak akan kena kekalahan, sudah pasti iblis kalah)
Eh setan masing geder, maneh teh kasambut, mo bisa ngarebut
(Hai, iblis kecutlah, kau akan tewas, tak 'kan bisa merebut)
Maksud hamo hasil, kami ku nu adil, rek dileler sawarga
(Maksudmu tak akan berhasil, kami oleh Yang Adil, akan dikaruniai surga)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 178 - Agung Sih Kurnia Allah

KKb 178 - Agung Sih Kurnia Allah (Agung Karunia Allah)

do = G ; 3/4

Verse 1 :
Agung sih kurnia Allah, nyalametkeun abdi
(Agung karunia Allah, menyelamatkan saya)
Kapungkur teh, Abdi sasab, Aya di nu lepat
(Dulu saya telah sesat, ada di (jalan) yang salah)

Verse 2 :
Agung nugraha ti Gusti, nuyun lengkah abdi
(Agung anugerah Tuhan, menuntun langkah saya)
Maparinkeun kakiatan, laksana paneja
(Memberi kekuatan, terlaksana maksud)

Verse 3 :
Matak helok jalan Gusti, mindeng teu dinyana
(Membuat heran jalan Tuhan, sering tak disangka)
Abdi wakca sok cangcaya, hate sok kawatir
(Saya mengaku suka merasa sangsi, hati suka khawatir)

Verse 4 :
Agung sih kurnia Ama, sabar tur satia
(Agung karunia Bapa, Sabar dan setia)
Sembah sukur, kamulyaan ti abdi ka Ama
(Sembah, syukur, kemulyaan, dari saya kepada Bapa)

Verse 5 :
Agung padamelan Allah, lungsurna mijalma
(Agung pekerjaan Allah, turun jadi manusia)
Kamulyaan, seug ditilar, sayagi dihina
(Kemuliaan lalu ditinggal, sedih dihina)

Verse 6 :
Agung sih piwelas Gusti, taya papadana
(Besar pengasihan Tuhan, tiada bandingnya)
Pupus ngagentos sim abdi, malar abdi bagja
(Mati menggantikan saya, agar saya bahagia)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 177 - Abdi Nyanggakeun Murangkalih

KKb 177 - Abdi Nyanggakeun Murangkalih (Kami Persembahkan Anak)

do = D ; 4/4

Verse 1 :
Abdi nyanggakeun murangkalih, ka pangkon linggih Allah Rama
(Hamba menyerahkan kanak-kanak kepada pangkuan Allah Bapa)
Janten kagungan anu kaasih, janten putra anu yaktos kamanah
(Jadi milik yang dikasihi, jadi anak yang sungguh-sungguh berkenan)

Verse 2 :
Sim abdi nyanggakeun panuhun, dileler kawijaksanaan
(Hamba menyerahkan permohonan, diberi kebijaksanaan)
Mulasara sinareng ngatikna, sangkan sareng kersa Gusti saluyu
(Memelihara dan mendidiknya, supaya dengan kehendak Tuhan sesuai)

Verse 3 :
Anaking hidep didungakeun, lulus mulus cageur tur bageur
(Anakku, engkau didoakan, lulus mulus sehat dan baik kelakuan)
Ibadah ka Allah sapanjangna, hormat ka sepuh, nyaah ka sasama
(Beribadat kepada Allah sepanjangnya (hidup), hormat kepada orangtua, kasih kepada sesama)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 176 - Nun, Ama, Anu Langkung Kurnia

KKb 176 - Nun, Ama, Anu Langkung Kurnia (Ya, Tuhan, Yang Maha Kasih)

do = G ; 4/4

Verse 1 :
Nun, Ama, anu langkung kurnia, Abdi seja nyanggakeun ieu budak
(Ya, Bapa, yang maha karunia, saya bermaksud mempersembahkan ini anak)
Mugi tebihkeun ti nu matak ruksak, dimanah sareng diangken putra
(Moga dijauhkan dari yang dapat merusak, berkenan dan dijadikan putra)

Verse 2 :
Nun, Putra, abdi ngaturkeun puji, Ieu budak mugi diberesihkeun
(Ya, Yesus, saya sampaikan pujian, semoga anak ini dibersihkan)
Mugi jeung Allah Rama dirapihkeun, diberkahan sareng disucikeun
(Semoga dengan Allah Bapa didamaikan, diberkati, dikuduskan)

Verse 3 :
Nun, Roh, Nu janten cahaya estu, mugi budak hatena dicaangkeun
(Ya, Roh, Cahaya kebenaran, hati anak ini terangilah, baharuilah)
Dianyarkeun, keur susah disenangkeun, dituyun sina meunang sawarga
(Waktu susah hiburkanlah, dibimbing agar dapat surga)

 

midi musik :  https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 175 - Nun, Ama, Mugi Ningali

KKb 175 - Nun, Ama, Mugi Ningali (Ya Bapa, Lihatlah)

do = G ; 4/4

Verse 1 :
Nun, Ama, mugi kersa, ningali ka ieu budak
(Ya, Tuhan, Sudi apalah, melihat ke anak ini)
Dupi indung bapana, gaduh paneda, panyambat,
(Karena ibu bapaknya, punya pemohonan, seruan)
Putrana mugi kamanah, dicap jadi putra Allah
(Anaknya semoga berkenan, dicap menjadi putra Allah)

Verse 2 :
Nun, Gusti, mugi asih, ka budak anu dibaptis
(Ya, Tuhan, kasihilah, anak yang dibaptis)
Leler hate nu bresih, wulang hade kalakuan
(Brikan hati yang bersih, ajar berkelakuan baik)
Sina ka Gusti ngabaktos, anut jeung hate sayaktos
(Biarlah kepada Tuhan berbakti, taat dengan hati tulus)

Verse 3 :
Nun, Roh suci paparin, caang sareng kakiatan
(Ya, Roh Kudus, berikanlah, terang dan kekuatan)
Sina trus sareng batin, ninggalkeun kamasiatan
(Biarlah terus dengan bantinnya, meninggalkan kemaksiatan)
Nurut wuruk Gusti bae, resep kana lengkah hade
(Tunduk pengajaran Tuhan saja, menyukai akan kelakuan baik)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 174 - Ninggang Mangsa Nu Sampurna

KKb 174 - Ninggang Mangsa Nu Sampurna (Tiba Waktu Yang Sempurna)

do = Bes ; 4/4

Verse 1 :
Ninggang mangsa nu sampurna, nitih wanci mustari
(Tiba waktu yang sempurna menginjak saat yang baik)
Kalawan hate gumbira, ningal pameunteu Gusti
(Dengan hati gembira memandang wajah Tuhan)

Refrein :
Ninggang mangsa nu sampurna, nitih wanci mustari
(Tiba waktu yang sempurna menginjak saat yang baik)
Ningal pameunteu Anjeunna, Pameunteu Yesus Gusti
(Memandang wajah Dia, wajah Tuhan Yesus)

Verse 2 :
Ayeuna teu acan nyata, kaalingan lalangse
(Sekarang belum nyata terhalang tirai)
Engke baris datang mangsa, ningal pameunteu sae
(Nanti akan datang saat melihat wajah indah)

Verse 3 :
Tepung lawung sareng Yesus, kasusah musnah ilang
(Bertemu berhadapan dengan Yesus, kesusahan musnah hilang)
Tepung lawung sareng Yesus, nu poek jadi caang
(Bertemu berhadapan dengan Yesus, yang gelap menjadi terang)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 173 - Maranata, Yesus Sumping

KKb 173 - Maranata, Yesus Sumping (Maranata, Yesus Datang)

do = Bes ; 4/4

Verse 1 :
Maranata, Yesus sumping, keur pisalameteun abdi
(Maranata, Yesus datang, untuk keselamatan saya)
Abdi jeung dulur sadaya, disarengan ku Mantenna
(Saya dan saudara semua, disertai oleh Dia)

Refrein :
Mun datang kana mangsana, Gusti sumping nitih mega
(Andai datang kepada waktunya Tuhan datang naik awan)
Mun urang tetep percaya, tangtu bungah mo cilaka
(Kalau kita tetap percaya tentu gembira tak akan celaka)

Verse 2 :
Hayu dulur dulur kabeh, urang nyadiakeun maneh
(Marilah saudara-saudara semua, kita menyediakan diri)
Mun henteu bersih nyalampah, mo tagen payuneun Allah
(Kalau tak bersih kelakuan tak akan tahan berdiri di hadapan Allah)

Verse 3 :
Nu ngarep-ngarep ka Gusti, Ngaraksa pikir jeung ati
(Yang berharap-harap kepada Tuhan menjaga pikiran dan hati)
Maksudna hayang kamanah, ku Gusti sareng ku Allah
(Maksudnya agar berkenan oleh Tuhan serta Allah)

Verse 4 :
Di mana sora kakuping, "Maranata Yesus sumping!"
(Di mana suara terdengar, "Maranata, Yesus datang!")
Mugi urang geus sadia, seug dicandak ka sawarga
(Semoga kita sudah sedia siap lalu dibawalah ke surga)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 172 - Hayu Urang Maraju

KKb 172 - Hayu Urang Maraju (Marilah Kita Maju)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Hayu urang maraju, reh poek dek burit, eureun sok matak lesu
(Marilah kita maju, sebab hari sudah suntuk, berhenti menyebabkan lesu)
Jeung waktu ge leungit, masing genah hate, geus deukeut ka nagara
(dan waktupun hilang, tenanglah hati, sudah dekat ke negri)
Nyeta sawarga tea, tempat anu sae
(yaitu surga itu, tempat yang bagus/baik)

Verse 2 :
Urang ulah kaduhung, milih jalan leutik, reh Gusti kersa nulung
(Kita jangan menyesal, memilih jalan kecil, sebab Tuhan mau menolong)
Seueur mo saeutik, sing ngandel ka Gusti, matenna langkung asih
(banyak tak akan sedikit, bersandarlah kepada Tuhan, Dia maha kasih)
Tempat Mantenna linggih, Yerusalem suci
(Tempat Dia bersemayam, Yerusalem kudus)

Verse 3 :
Upama urang cape, reh jalan parenjul, jeung kasedihan bae
(Andai kita lelah sebab jalan bergelombang dan bersedih saja)
Dumeh susah wungkul, ulah leutik hate, da moal meunang bahya
(Sebab susah hati melulu, jangan kecil hati, sebab tak akan mendapat kecelakaan)
tatapi matak bagja, anut ka Gusti teh
(tetapi membahagiakan, mengikut Tuhan)

Verse 4 :
Hayu urang laleumpang, panutan rek tumut, kersa ngaraksa urang
(Mari kita pada berjalan, panutan hendak diiring, mau menjaga kita)
Lamun tetep anut, tong sieun ku poek, da Gusti teh cahaya
(kalau tetap mengikut, jangan takut oleh gelap, sebab Tuhan itu)
Taya nu matak bahya, najan turun naek
(Cahaya, tak ada yang membahayakan walau turun naik)

Verse 5 :
Urang sing bareng leumpang, batur pada batur, ulah aya nu anggang
(Kita bersamalah berjalan, teman berteman, jangan ada yang berjauhan)
Sing silih lilipur, ulah rek dengkian, sing ngarah jadi suci
(saling menghiburlah, jangan hendak berdengkian, kejarlah menjadi suci)
Sangkan bisa ngahiji, jeung Gusti Panutan
(supaya dapat bersatu dengan Tuhan panutan)

Verse 6 :
Mun aya batur labuh, kudu ditulungan, dina bancang pakewuh
(Kalau ada teman terjatuh, harus ditolong, dalam kemelut)
Sing silih belaan kudu rendah ati, sarta rumasa hina
(saling membelalah, harus rendah hati dan merasa hina)
Masing mambrih sampurna, sarta malar suci
(haraplah sempurna serta supaya suci)

 

midi music : https://www.rudyct.com