Kidung Kabungahan 105 - Hate Geura Jung Ka Luhur

KKb 105 - Hate Geura Jung Ka Luhur (Segeralah Puji Tuhan)

do = F ; 4/4

verse 1 :
Hate geura jung ka luhur, di handap taya bagja
(Segeralah puji Tuhan, dunia tak bri bahagia)
Hirup nyaah muji sukur, ngan di Yesus ayana
(Hidup senang puji syukur, hanyalah pada Yesus)
Banda alam dunya teh nyalametkeun nyawa
(Semua benda di dunia, tak menyelamatkan jiwa)
Hayang hirup muji sukur, hate geura jung ka luhur
(Ingin hidup memuji syukur, segeralah puji Tuhan)

verse 2 :
Banda dunya saniskara, sia-sia sakabeh,
(Segala benda dunia percuma saja semua)
Mas, perak jeung mutiara, teu pira gunana teh
(Mas, perak dan mutiara, gunanya tak seberapa)
Nu matak hate mulus nya getih Gusti Yesus
(Yang membuat hati tentram, hanyalah darah Yesus)
Harta banda alam dunya, moal matak tetep suka
(Harta benda dari dunia, tak akan bawa bahagia)

verse 3 :
Hirup langgeng anu mulya, anu tanpa kakurang,
(Hidup baka yang mulia, yang tanpa kekurangan)
Di sawarga geus sadia dicawiskeun keur urang
(Di surga tlah tersedia, disediakan bagi kita)
Eh, dulur, hirup enya, henteu aya di dunya
(Hai, saudara, hidup yang benar, tak ada di dunia)
Hirup nu dipuji sukur, ayana itu di luhur
(Hidup yang dipuji syukur, itulah yang ada di surga)

verse 4 :
Hirup eta mah sampurna, estu pinuh kabungah
(Hidup yang sempuran itu, justru bawa bahagia)
Taya pisan kakurangna, estu hirup jeung Allah
(Tak ada yang kekurangan, bila hidup dengan Allah)
Lampah urang nu suci, suka bungah nya ati
(Kelakuan yang suci, 'kan menyukakan hati)
Hayu urang muji sukur, muji hirup nu di luhur
(Mari kita naikkan puji syukur, memuji Tuhan Yang Agung)

verse 5 :
Yesus Sumu Kabungahan, nu diharep ku hate
(Yesus sumber kebahagiaan, yang sangat diharapkan)
Sadayana kamurahan, karampid ku Gusti teh
(Bahkan segala kemurahan, berasal dari Tuhan)
Mugi abdi sadia pikeun hirup nu mulya
(Kiranya aku sedia, untuk hidup yang mulia)
Abdi raksa ulah mundur, hate nun tarik ka luhur
(Lindungi agar tak undur, hati tetap memuji syukur)

verse 6 :
Mugi mahluk sareana, jalma jeung malaikat
(Semoga semua makhluk, manusa dan malaikat)
Muji Gusti sadayana, ragem nyanggakeu hormat
(Semoga kepada Tuhan, bersama naikkan pujian)
Gusti langkung kurnia, pujieun saendengna
(Tuhan tlah beri karunia, pujilah selamanya)
Hate, nun tarik ka luhur, sangkan langgeng muji sukur
(Hati, pujilah Yang Agung agar selalu memuji syukur)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 104 - Eh, Nu Nyaba, Rek Ka Mana

KKb 104 - Eh, Nu Nyaba, Rek Ka Mana (Hei, Musafir, Hendak Ke Mana?)

do = C ; 3/4

verse 1 :
Eh, nu nyaba rek ka mana tatanggahan nya leumpang?
(Hai, musafir, hendak ke mana, berjalan dengan bergegas?)
Nu dijugjug gedong Raja, hayang ka enggon senang
(Yang dituju istana Raja, ingin ke tempat senang)
Turun unggah pagunungan, nyorang leuweung jeung walungan
(Naik turun pegunungan, menempuh hutan dan sungai)
Ka padaleman kagungan Gusti panutan urang
(Akan ke hadirat Tuhan, Juru Selamat kita)
Ka padaleman kagungan Gusti panutan urang
(Akan ke hadirat Tuhan, Juru Selamat kita)

verse 2 :
Di jalanna meureun rusuk, aya anu rek megat,
(Jalannya pastilah cepat, ada yang 'kan mencegat)
Abdi henteu sieun musuh, da gaduh pedang kiat,
(Kami tak takut bahaya, karena punya pedang kuat)
Anu ngamusuhan rea, nanging nu ngaraksa tea,
(Yang memusuhi memang banyak, tapi yang akan menjaga)
Gusti nu teu lalawora ka sebat benteng umat
(Tuhan yang tak gegabah, yang jadi benteng umat)
Gusti nu teu lalawora ka sebat benteng umat
(Tuhan yang tak gegabah, yang jadi benteng umat)

verse 3 :
Naon paparin Raja teh, di nagara nu suci
(Apa anugerah Raja, di negeri yang kudus?)
Papakean nu araheng, nya barodas nya bersih,
(Pakaian yang indah-indah, yang putih dan yang bersih)
Murub-mubyar salamina, margi sugri nu di dinya,
(Berkilauan senantiasa, sebab setiap orang disana)
Di beresihan atina sadayana saruci
(Hatinya dibersihkan, semuanya jadi kudus)
Di beresihan atina sadayana saruci
(Hatinya dibersihkan, semuanya jadi kudus)

verse 4 :
Abdi oge hayang pisan, ka Yerusalem baka
(Aku juga ingin sekali, ke Yerusalem baka)
Sukur bae, hayu miang, ulah arek talangke
(Puji syukur, kita berangkat, jangan ditunda-tunda)
Engke manggih kasukaan, mun geus asup Karajaan
(Nanti dapat kesukaan, kalau masuk Kerjaan)
Anu pinuh kamulyaan hirup langgeng jeung Allah
(Yang penuh dengan kemulyaan, hidup baka dengan Allah)
Anu pinuh kamulyaan hirup langgeng jeung Allah
(Yang penuh dengan kemulyaan, hidup baka dengan Allah)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 103 - Di Sawarga Ku Aheng

KKb 103 - Di Sawarga Ku Aheng (Di Surga Menakjubkan)

do = C ; 3/4

verse 1 :
Di sawarga ku aheng, nu di dinya arenteng
(Di surga menakjubkan, di sana serba nyaman)
Sadayana dosa musnah, bungah di payuneun Allah
(Segala dosa musnah, gembira di hadapan Allah)
Pada muji ngarendeng, di sawarga ku aheng
(Semua memuji Allah, di surga menakjubkan)

verse 2 :
Nun, Yesus Gusti yasa, menerkeun ka sawarga
(Ya, Yesus, Tuhan bisa, menunjukkan ke surga)
Gusti geus ngucurkeun getih, sangkan nyawa abdi slamet
(Tuhan telah mencurahkan darah, agar nyawaku selamat)
Kasukaan nu estu, mung di Gusti ayana
(Kesukaan yang benar, hanya ada pada Tuhan)

verse 3 :
Abdi gaduh panuhun, mugi ku Gusti tuyun,
(Kami sangat berharap, semoga Tuhan beserta)
Sangkan jauh tina dosa, ulah keuna ku cilaka
(Agar jauh dari dosa, jangan terkena celaka)
Eta anu diteda, mugi makbul panuhun
(Itulah yang kami harap, semoga Tuhan berkenan)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 102 - Cara Uncal Hayang Banget

KKb 102 - Cara Uncal Hayang Banget (Bagai Rusa Merindukan)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Cara uncal hayang banget, nginum ka cai walungan,
(Bagai rusa merindukan, minum air yang jernih)
Abdi oge hayang sanget, ka Gusti Nun, Pangeran,
(Aku juga ingin sekali, kepadaMu ya, Tuhan)
Nyawa abdi nu susah, halabhabeun ka Allah,
(Diriku sedang susah, rindu kepada Allah)
Ira abdi diwidian marek kana kasucian
(Kapan aku diijinkan, masuk pada kekudusan)

Verse 2 :
Naha wet gulinggasahan, rumahuh jeung ngaheruk
(Mengapakah kau gelisah, mengeluh dan mengaduh)
Ulah kitu lalampahan, ulah tonggoy ngaderuk,
(Jangan begitu berkelakuan, jangan terus mengeluh)
masing harep ka Allah nu maparin berekah
(Berharaplah pada Allah, yang akan memberi berkat)
Pek marek ka pameunteuNa, muji deui ka Mantenna
(Datanglah ke hadiratNya, pujilah Allah, Tuhan)

Verse 3 :
Keur pisah ti nu kagungan, hate abdi ngaheruk
(Saat ku jauh dari Tuhan, hati amat berduka)
Dilebak di pagunungan, abdi wani sumegruk,
(Di lembah di pegunungan, aku amat gelisah)
Jungkrang nyeluk ka jungkrang, lambak Anjeun nyarorang
(Jurang demi jurang, telah aku jelang)
Abdi sieun katiwasan, mun teu enggal diwelasan
(Aku ngeri maut menimpa, kalau tidak Tuhan tolong)

Verse 4 :
Engke Allah ngalungsurkeun, sih kurnia ka abdi,
(Nanti Tuhan karuniakan, kasihNya pada saya)
Seug abdi teh ngahaturkeun, puji siang jeung wengi
(Segera aku menghaturkan, pujian siang dan malam)
Ana leungit kamelang, nembe abdi teh senang
(Bila gelisah hilang, baru hatiku senang)
Kasien musna tinangtu nyata Allah teh teu bendu
(Ketakutan pasti musnah, nyata Allah tidak marah)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 101 - Abdi Teu Terang Nu Bakal Kasorang

KKb 101 - Abdi Teu Terang Nu Bakal Kasorang (Aku Tidak Tahu Apa Yang Akan Terjadi)

do = Es ; 4/4

Verse 1 :
Abdi teu terang nu bakal kasorang, nanging Gusti nuduhkeun jalanna
(Aku tidak tahu apa yang akan terjadi, namun Tuhan menunjukkan jalannya)
Kahawatir teu aya gunana tetep hate teger jeung percaya
(Kekhawatiran tidak berguna, tetap hatiku tegar dan percaya)

Verse 2 :
Gusti nguningakeun kalerwetanna, ka mana abdi kedah lumaku
(Tuhan menunjukkan arah jalannnya, ke mana aku harus berjalan)
Di jalan Anjeun teu kedah rempan Gusti mo ngantep abdi kasarung
(Di jalan anda tak perlu takut, Tuhan tak-kan membiarkan sesat)

Verse 3 :
Dina waktos anu nembe kalangkung, rupi-rupi nu tos karandapan
(Di waktu yang baru berlalu, macam-macam yang telah dialami)
Boh keur suka boh dina keur liwung, abdi ngaraos Gusti ngaraksa
(Saat kesukaran juga kedukaan, aku merasa Tuhan bersertaku)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 100 - Abdi Hayang Anut Yesus

KKb 100 - Abdi Hayang Anut Yesus (Aku Ingin Ikut Yesus)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Abdi hayang anut Yesus, ka mana angkatNa teh
(Aku ingin ikut Yesus, ke mana saja pergiNya)
Gusti tea kaasihan, pitulungNa teu weleh
(Tuhan itu pengasihan, senantiasa pertolonganNya)

Verse 2 :
Najan kasusahan rea, kajeun mun jeung Gusti mah
(Sekalipun banyak kesusahan, biarlah bila dengan Tuhan)
Sareng Anjeun mah Pangeran, hampang sugri kasesah
(Bila bersertaMu, Tuhan, Ringanlah kesusahan)

Verse 3 :
Abdi teh sok sasab bae, sok ka jalan simpangan
(Aku seringkali tersesat, suka jalan persimpangan)
Mugi ku Gusti dituyun, ka jalan kayaktian
(Semoga Tuhan menuntun, ke jalan kebenaran)

Verse 4 :
Lamun ka Yesus percaya, kasenangan kapendak
(Bila percaya pada Yesus, pasti beroleh kesenangan)
Jeung mun nepi kana ajal, ka sawarga dicandak
(Dan bila sampai kepada ajal, ke surga dibawaNya)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 99 - Ulah Geder Balad Leutik

KKb 99 - Ulah Geder Balad Leutik (Jangan Gentar Pasukan Kecil)

do = G ; 4/4

Verse 1 :
Ulah geder balad leutik, sanajan musuh teh tarik
(Jangan gentar pasukan kecil, sekalipun musuh nyaring)
Surakna kawas unggul, hatena bungah da ngarep
(Soraknya seperti yang sudah menang, hatinya bergembira sebab berharap)
Yen maneh teu bisa tetep, sabab reana punjul
(Bahwa kalian tak akan tetap, sebab jumlah mereka lebih banyak)

Verse 2 :
Nya Allah nu nyangking perang, eta ka maneh sing terang
(Ya, Allah yang berperang, hal itu harus kalian yakini)
Supaya teger hate, kapan Anjeunna nu ngereh
(Supaya tegar hatimu, sebab Allah jualah yang berkuasa)
Akal musuh tangtu weleh, ngan meunang wirang wae
(Akal musuh tentu kalah, mereka hanya mendapat hinaan/cela)

Verse 3 :
Lantaran Yesus PutraNa, ka umat nu keuna baya
(Karena Yesus, PutraNya, kepada umat yang terkana bahaya)
Allah kersa ngajait, timbalan Gusti nu wenang
(Allah sudi mengangkat, sabdaNyalah yang berkuasa)
Ka nu ngandel matak senang, ka nu ngalawan pait
(Mereka yang percaya akan gembira, mereka yang melawan akan celaka)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 98 - Salamet Nu Malarat Sukma

KKb 98 - Salamet Nu Malarat Sukma (Berbahagialah Yang Miskin Hatinya)

do = Es ; 4/4

Verse 1 :
Slamet nu malarat sukma, taya pikir gumede
(Berbahagialah yang miskin hatinya, tidak mempunyai pikiran sombong)
Eta nu jadi saratna, meunang banda nu gede
(Hal itulah yang menjadi syaratnya, memperoleh harta yang besar)
Karajaan Sawarga, keur nu kitu watekna
(Kerajaan Surga adalah untuk mereka yang berwataknya demikian)

Verse 2 :
Slamet jalma nu prihatin, tangtu meunang panglipur
(Berbahagialah orang yang berdukacita, mereka tentu akan dihibur)
Mun kaduhung di jro batin, ahirna muji sukur
(Kalau merasa menyesal dalam hati, akhirnya tetap memuji syukur)
Ceurik ku sabab dosa, matak suka tungtungna
(Berseduh dan menangis karena dosa, akan bersuka pada akhirnya)

Verse 3 :
Slamet nu sareh budina, anu sabar tawekal
(Berbahagialah orang yang lemah lembut, yang penuh kesabaran)
Kanamales henteu suka, ka papasten teu aral
(Tidak suka kepada kemalasan, kepada takdir tidak percaya)
Mangke sakur nu sareh, meunang waris bumi teh
(Kelak mereka yang lemah lembut, yang akan mewarisi bumi)

Verse 4 :
Slamet sakur nu halabhab, ponyo ku bebeneran
(Berbahagialah orang yang haus dan lapar akan kebenaran)
Pikir jauh tina abab, hayang jeung katemenan
(Yang pikirannya jauh dari keburukan, senantiasa ingin kebenaran)
Jalma malar nu kitu, diseubeuhan saestu
(Orang-orang yang berhal demikian, sudah pasti akan dipuaskan)

Verse 5 :
Slamet anu karunyaan, welas, watir ka batur
(Berbahagialah orang yang murah hatinya, berbelas-kasihan pada sesama)
Gancang daek ngabelaan, ti nu susah teu undur
(Cepat dan sigap membela, tidak menjauhkan diri dari yang berkesusahan)
Ka nu kitu lampahna, Pangeran teh ngurnia
(Kepada yang bertingkah, laku demikian, Tuhan akan memberi karunia)

Verse 6 :
Slamet nu beresih ati, henteu nyaah ka dosa
(Berbahagialah orang yang suci hatinya, tidak menyayangi dosa)
Nandakeun maneh sajati, pengkuh henteu kagoda
(Menyatakan diri manusia sejati, kukuh tidak tergoda)
Tangtu meunang berekah, nenjo pameunteu Allah
(Tentu akan memperoleh berkat, melihat wajah Allah)

Verse 7 :
Slamet anu ngarahpihkeun batur anu pabengkah
(Berbahagialah orang yang mendamaikan orang-orang yang bersengketa)
Nu pasea diakurkeun, nyombo anu amarah,
(Yang bertengkar didamaikan, yang diamuk kemarahan ditenangkan)
Allah nyebatkeun putra, ka nu kitu sukana
(Allah menyebutnya putra, kepada yang berperangai demikian)

Verse 8 :
Slamet nu dikaniaya, tina hal bebeneran
(Berbahagialah orang yang dianiaya oleh sebab kebenaran)
Nu dihina diperdaya, tina kapercayaan
(Yang dicela dan dianiaya oleh karena kepercayaannya)
Saha-saha nu unggul, diganjar pangkat punjul
(Barang siapa tangguh dan menang, beroleh upah yang besar di sorga)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 97 - Masing Emut Nami Gusti

KKb 97 - Masing Emut Nami Gusti (Ingatlah Nama Tuhan)

do = G ; 4/4

Verse 1 :
Masing emut nami Gusti, keur nandang kasusahan
(Ingatlah nama Tuhan, waktu menderita kesusahan)
Asma eta teh kawasa, maparin katengtreman
(Nama itu berkuasa memberi ketentraman)

Refrain :
Ku mulya namiNa, Juru Slamet Nu Agung
(Mulya sekali namaNya, Juru Selamat Yang Maha Agung)
Ku mulya asmaNa, Juru Slamet Nu Agung
(Mulya sekali namaNya, Juru Selamat Yang Maha Agung)

Verse 2 :
Nami Nu Maha Kawasa, jadi panyalindungan
(Nama Yang Maha-kuasa, jadi tempat perlindungan)
Saha bae nu percaya, dihampunten dosana
(Siapa saja yang percaya, diampuni dosanya)

Verse 3 :
Nami Anu Maha Suci, jembar rahmat salamet
(Nama Yang Maha Kudus, luas rahmat keselamatan)
PananganaNa nu asih, nuyun sadaya umat
(Jangkauan tanganNya yang penuh kasih, menuntun seluruh umat)

Verse 4 :
Ka panangan Gusti Yesus, abdi masrahkeun diri
(Ke haribaan tangan Tuhan Yesus, kami menyerahkan diri)
Taya nu jadi Panebus, lintang ti Yesus Gusti
(Tiada yang jadi penebus, hanyalah Yesus Tuhan)

 

Kidung Kabungahan 96 - Jalma Dosa, Anjeun Hayang Leupas?

KKb 96 - Jalma Dosa, Anjeun Hayang Leupas? (Orang Berdosa, Inginkah Anda Bebas?)

do = C ; 3/4

Verse 1 :
Jalma dosa anjeun hayang leupas tina kasusah?
(Orang berdosa, apakah anda ingin lepas dari kesusahan?)
Yesus nyodorkeun panangan kersa masihan berkah
(Yesus menyodorkan tangan hendak memberi berkat)
Anjeun geura pek nyalindung ka Mantenna nu asih
(Anda segeralah berlindung kepada Yesus yang Mahakasih)
Tangtu anjeun moal bingung jeung hate moal sedih
(Tentu anda tak 'kan bingung dan hatimu tak 'kan sedih)

Verse 2 :
Dumeh Yesus langkung asih, ka anjeun langkung heman
(Karena Yesus Mahakasih, kepada anda lebih mengasihi)
Tur kersa nalangan pati, rasa anjeun teh heran
(Pula bersedia menebus kematian, hingga anda merasa heran)
Ka Matenna pek titipkeun diri anjeun sakujur
(KepadaNya lah anda serahkan diri anda seutuhnya)
Mantenna tangtu masihkeun kasenengan saumur
(Tuhan Yesus tentu akan mengaruniakan kesenangan seumur hidupmu) 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 95 - Hiap Ka Dieu, Ngiring Gusti!

KKb 95 - Hiap Ka Dieu, Ngiring Gusti! (Marilah Ikut Tuhan)

do = G ; 6/8

Verse 1 :
Hiap ka dieu, ngiring Gusti. Hiap ka dieu, ngiring Gusti.
(Mari ke mari, ikut Tuhan! Mari ke mari, ikut Tuhan!)
Ka nu gede dosa, asihNa teh rosa
(Kepada yang besar dosanya, kasihNya besar sekali)
Geura rada milih, Nu miasih
(Marilah memilih, yang mengasihi)

Verse 2 :
Geura pek milu, ngiring Gusti. Meungpeung keur deukeut, ngiring Gusti
(Segeralah ikut, ikut Tuhan! Mumpung sedang dekat, ikutlah Tuhan)
Injil anu suci, pasihan ti Gusti
(Injil yang kudus, karunia dari Tuhan)
Beja Kabungahan, ka nu salah
(Kabar Kesukaan, bagi yang bersalah)

Verse 3 :
Enggeus ka pilih, ngiring Gusti. Enggeus ka pilih, ngiring Gusti.
(Sudang terpilih, ikut Tuhan! Sudah terpilih, ikut Tuhan!)
Jeung Allah nu tunggal, abdi teh satunggal
(Dengan Allah yang Esa, aku telah menyatu/tunggal)
Ngesto ka Nu suci, ngiring Gusti
(Setia kepada Yang Maha Suci, ikut Tuhan!)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 94 - Gusti Ngadeg Saban Waktos

KKb 94 - Gusti Ngadeg Saban Waktos (Tuhan Menanti Setiap Waktu)

do = C ; 4/4

Verse 1 :
Gusti ngadeg saban waktos, henteu weleh keketrok
(Tuhan menanti setiap waktu, senantiasa mengetuk)
KersaNa lebet ka hate, nyandak berkahnu sae
(Dia hendak masuk ke kalbu, karuniakan berkat)

Refrain :
Gusti ngantos dilinggihkeun, kersa maparin rahmat
(Tuhan menanti disinggahkan, hendak bri karunia)
Mangga enggal sayagikeun, tempat Gusti nu layak
(Segera anda sediakan, tempat Tuhan yang layak)

Verse 2 :
Gusti bade ngalilipur, ati nu keur palaur
(Tuhan 'kan menghibur hati, hati yang sedang gundah)
Nu prihatin dituduhan, jalan nu saestuna
(Yang prihatin ditunjukkan jalan yang sebenarnya)

Verse 3 :
Gusti sumping ka nu ngungun, nu putus pangharepan
(Tuhan datang pada anda, yang putus pengharapan)
GentraNa :Nya ieu kami, Anu Murba Ngawasa
(SabdaNya : Inilah Aku, Tuhan yang Maha Kuasa)

Verse 4 :
Gusti teh bade ngandika, ka urang sadayana
(Tuhan itu hendak bersabda, kepada kita semua)
Eta sabda janten damar, sangkan hirup teu sasar
(SabdaNya itu jadi pelita, agar hidup kita benar)

Verse 5 :
Katengtreman nu sajati, kapendakna di Gusti
(Ketentraman yang sejati, hanya ada pada Tuhan)
Nyepeng pageuh ka jangjiNa, hamo urang kuciwa
(Pegang teguh perjanjianNya, kita tak 'kan kecewa)

Verse 6 :
Gusti teh ngahiaphiap, sakur nu keur nebihan
(Tuhan senantiasa menanti-menanti anda, yang senantiasa menghindar)
Anu jongjon dina dosa, diantos pertobatna
(Yang hidup dalam dosa, 'tuk bertobat)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 93 - Eh, Jalma Sadunya Kabeh!

KKb 93 - Eh, Jalma Sadunya Kabeh! (Hai, Manusia Sedunia!)

do = C ; 4/4

Verse 1 :
Eh, jalma sadunya kabeh, sing suka bungah nya hate
(Hai, manusia sedunia, bersukacitalah anda)
Geura pada susurakan, ngamulyakeun ka Pangeran
(Bersorak-sorailah semua, memulyakan Tuhan Allah)

Verse 2 :
Kudu ngabakti sadaya, ka Pengeran reujeung suka
(Semua harus berbakti, pada Tuhan dengan riang)
Geura ngadeuheus ka Allah, bari bungah sarta gerah
(Bersujudlah kepadaNya, dengan hati penuh suka)

Verse 3 :
Pangeran tea nya Allah, pang aya irang ku berkah
(Tuhan mu itulah Allah, kita ada kar'na anugerah)
Urang kagungan Mantenna, umatNa sarta dombaNa
(Kita semua kepunyaanNya, umatNya serta dombaNya)

Verse 4 :
Sup ka lawangNa nu suci, ka buruan bari muji
(Masuk ke baitNya yang kudus, sambil menaikkan pujian)
Hatur nuhun ka Mantenna, muji pajenenganaNa
(Puji syukur kepadaNya, memuji keagunganNya)

Verse 5 :
Pangeran langkung murahna, asihNa salalanggengna
(Allah Tuhan Maha Murah, kasihNya kekal selamanya)
Jeung kayaktosan ka payun, geus tangtu turun-tumurun
(Dengan keyakinan kelak, sudah pasti turun-temurun) 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 92 - Sobat Nu Sae Nu Satia

KKb 92 - Sobat Nu Sae Nu Satia (Sahabat Yang Baik Yang Setia)

do = Es ; 3/8

Verse 1 :
Sobat nu sae nu satia, linggihna di jro sawarga
(Sahabat yang baik yang setia, bersemayam di dalam surga)
Di dunya ieu henteu aya, sobat nu enya nyaahna
(Di dunia tidak akan ada, sahabat yang begitu kasih)
Di hate abdi geus putus, sobat nu saengan Yesus
(Di dalam hati 'ku telah putuskan, sahabat yang baik hanya Yesus)

Verse 2 :
Manusa teh sok tereh owah, carang aya anu yakin
(Manusia itu sering berubah, jarang ada yang yakin teguh)
Gusti mah teu keuna barobah, nulung urang keur prihatin
(Tuhan itu tak 'kan berubah, menolong kita yang prihatin)
Dek nyanyi jeung hate terus, sobat nu saengan Yesus
(Hati bernyanyi dan bersyukur, sahabat yang baik hanya Yesus)

Verse 3 :
Jalma mah sok nyaah ka urang, mun rea banda jeung duit
(Manusia kasih pada kita, bila banyak harta dan uang)
Mun susah mun loba kakurang, nyaahna teh gancang leungit
(Kalau susah dan banyak kekurangan, kasihnya itu cepat hilang)
Di murid Gusti geus putus, sobat nu saengan Yesus
(Anak Tuhan sudah putuskan, sahabat yang baik hanya Yesus)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 91 - Lamun Hate Ngandung Susah

KKb 91 - Lamun Hate Ngandung Susah (Bila Hati Sedang Bersusah)

do = F ; 6/4

Verse 1 :
Lamun hate ngandung susah, karana dosa gede
(Bila hati sedang bersusah, kar'na besarnya dosa)
Gusti tangtu aya manah, nulung ka nu tobat teh
(Tuhan pasti ada hati, menolong yang bertobat)

Refrein :
Gusti nyaur nu dosa, darengekeun gentraNa
(Tuhan panggil yang berdosa, dengarkanlah sabdaNya)
"Kami ngantos ka maneh"
("Aku menanti engkau")

Verse 2 :
Gusti abdi asih pisan, ulah teu ditarima
(Tuhanku amatlah kasih, jangan sampai kau tolak)
Gusti nu jadi lantaran, kasalametan jalma
(Tuhan yang menjadi penyebab, kes'lamatan manusia)

Verse 3 :
Ulah isuk, ulah engke, kudu tobat ayeuna,
(Jangan besok, jangan nanti, harus bertobat s'karang)
Ieu waktu anu hade, ulah nampik MantenNa
(S'karanglah waktu yang baik, jangan kau tolak Tuhan)

Verse 4 :
Masing pasrah ka Mantenna, lamun nandang prihatin
(Berserahlah pada Tuhan, kalau sedang prihatin)
Reh dosa geus dihampura, salamet lahir batin
(Kar'na dosa telah diampuni, selamat lahir batin)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 90 - Ka Yesus Nyalindung

KKb 90 - Ka Yesus Nyalindung (Berlindunglah Kepada Yesus)

do = Bes ; 6/8

Verse 1 :
Ka Yesus nyalindung, mun meunag susah
(Pada Yesus berlindung, bila kau susah)
Ka Yesus nyalindung, geus tangtu bungah
(Ke Yesus berlindung, pasti kau senang)
Mantenna miasih, ka sakur mahluk
(Dia mengasih seluruh makhluk)
Sumawon ka anjeun nu sok diwujuk
(Apalagi kau yang dikasihiNya)
Ka Yesus nyalindung, da taya deui
(Ke Yesus berlindung, tiada lagi)
Nu estu iasa ngalipur ati
(Yang sungguh dapat menghiburkan hati)

Verse 2 :
Ka Yesus nyalindung, seug Anjeun muji
(Ke Yesus berlindung, pujilah Dia )
Dalamin jeung Gusti, tiasa nyanyi
(Bila bersama Tuhan, bisa nyanyi)
Nun, panyalindungan, ku remen nyata,
(Ya, Tuhan pelindung, nyata sekalilah)
Panyarengan Gusti taya padana
(Perlindungan Tuhan, tiada bandingnya)
Ka Yesus nyalindung, da taya deui
(Ke Yesus berlindung, tiada lagi)
Nu estu iasa ngalipur ati
(Yang sungguh dapat menghiburkan hati)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 89 - Di Sawarga, Di Bumi

KKb 89 - Di Sawarga, Di Bumi (Di Surga, Di Bumi)

do = Es ; 4/4

Verse 1 :
Di sawarga di bumi, teu aya deui nami,
(Di surga dan di bumi, tak ada lagi nama)
cara jenengan Yesus da Mantenna Panebus,
(Seperti nama Yesus, kar'na Dia Penebus)
Taya ngaran nu alus batan jenengan Yesus
(Tiada nama yang bagus, kecuali Nama Yesus)
Matak slamet ka jalma, anu pada percaya
(S'lamatkan manusia yang mempercayai-Nya)

Verse 2 :
Anu nurut ka dunya, tangtu tiwas nyawana,
(Yang patuh pada dunia, tentu tewas nyawanya)
nu matak bagja hate ngan ngiring Gusti bae,
(yang bahagiakan kita, bila hanya turun Tuhan)
lamun abdi digoda dipaparin tanaga
(bila 'ku s'dang digoda, beriNya tenaga)
Asal dina paneda, ngandel jenenganaNa
(Asal dalam doaku, andalkan Nama Tuhan)

Verse 3 :
Abdi jadikeun saksi, nami Anjeun Nun Gusti,
(Jadikan aku saksi, NamaMu ya Tuhanku)
sangkan pangwawaran teh ngarahayukeun kabeh,
(Agar kabar kasihMu, membahagiakan semua)
nami Anjeun teh suci matak slamet ka abdi
(Nama Tuhan itu suci, menjadikan 'ku s'lamat)
eh, mahluk sing sakabeh, ngaragungkeun Gusti teh
(hai, sekalian makhluk, agungkanlah Tuhanmu)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 87 - Aya Hiji Gusti Luhur Pangkatna

KKb 87 - Aya Hiji Gusti Luhur Pangkatna (Ada Satu Tuhan Yang Maha Agung)

do = Es ; 4/4

Verse 1 :
Aya hiji Gusti luhur pangkatNa, namiNa geus sohor ka mana-mana.
(Ada satu TUhan Yang Maha Agung, namaNya telah tenar kemana-mana)
Laksaan jalma nu nyanggakeun hormat. Sareng diparuji ku malaikat.
(Jutaan manusia memberikan hormat, juga disembah oleh para malaikat)
Tacan tacan nyaho maneh, saha eta Gusti anu sohor teh?
(Belum, belum tahukah kamu, siapa itu TUhan yang amat tenar?)

Verse 2 :
Ari eta Gusti namiNa Yesus. Hartina Yesus teh mutuh ku alus.
(Nama Tuhan itu ialah Yesus, artinya Yesus itu amat bagus)
Nulungan ka jalma nu euweuh harga. Nyalametkeun anu baroga dosa.
(Menolong orang yang tidak berharga, menyelamtkan manusia berdosa)
Saha-saha nu percaya, meunang panghampura ti Gusti eta.
(Siapa-siapa yang percaya, dapat pengampunan dari Tuhan itu)

Verse 3 :
Gede kawasaNa eta Gusti teh. AsihNa kacida ka jalma kabeh.
(Sangat besar kuasa Tuhan itu, KasihNya besar ke semua manusia)
Sakur anu nurut eukeur di dunya. Tangtu dicarandak asup Sawarga.
(Siapa yang patuh yang ada di dunia, tentu dibawaNya masuk ke surga)
Abdi-abdi hayang pisan, dipaparin asih dikarunyaan.
(Kami semua ingin sekali, dikaruniai dikasihaniNya)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 86 - Anu Harepna Ka Pangeran

KKb 86 - Anu Harepna Ka Pangeran (Yang Berharap Pada Tuhan)

do = F ; 2/4

Anu harepna ka Pangeran, tangtu dianyarkeun tanaga
(Yang berharap pada Tuhan, tentu tenaganya dibaharui)
Saperti garuda ngapung ku jangjangna
(Seperti garuda terbang dengan sayapnya)
Lumpat teu datang ka cape, leumpang teu dayang ka lesu
(Berlari tidak menjadi lelah, berjalan tidak sampai lesu)
Sim abdi wulang neneda
(Ajarlah aku berdoa)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 85 - Nu Geus Lungsur Ka Dunya

KKb 85 - Nu Geus Lungsur Ka Dunya (Yang T'lah Turun ke Dunia)

do = A ; 4/4

Verse 1 :
Nu geus hungsu ka dunya ti sawarga, saha?
(Yang t'lah turun ke dunia dari surga, siapa?)
Nu langkung sih kurnia ka urang sadaya
(Yang lebih berkarunia kepada kita, siapa?)
Nu geus nyerahkeun pati jeng nandang sangsara
(Yang telah serahkan nyawa dan alami derita)
Pikeun nu goreng ati saha disebatna
(Untuk yang buruk hati, siapa disebutnya)
Pikeun nu goreng ati saha disebatna?
(Untuk yang buruk hati, siapa disebutnya?)

Verse 2 :
Nu tanghi tina maot dinten katiluna
(Yang bangkit dari mati hari ketiganya)
Nu mulih ka sawarga dina kamulyaan
(Yang t'lah pulang ke surga dalam kemuliaan)
Nu nyangking kawasan di dunya di aherat
(Yang memegang kuasa di dunia akhirat)
Saha nu estu yasa nyalametkeun umat
(Siapa yang sungguh bisa menyelamatkan umat)
Saha nu estu yasa nyalametkeun umat?
(Siapa yang sungguh bisa menyelamatkan umat?)

Verse 3 :
Nya eta Anu Mulya Yesus Putra Allah
(Yaitu yang mulia, Yesus Putra Allah)
Ti wates aya dunya diantos ku jalma
(Sejak ada dunia ditunggu manusia)
Eta nu diabdi teh Raja ti sawarga
(Dialah yang diabdi, Raja dari surga)
Layak dilalayanan ku urang sadaya
(Layaklah dilayani oleh kita semua)
Layak dilalayanan ku urang sadaya
(Layaklah dilayani oleh kita semua)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 84 - Pohara Matak Helokna Kawijaksanaan Allah

KKb 84 - Pohara Matak Helokna Kawijaksanaan Allah, Dumasar Rum 11 : 33-36
(Sangat Mengherankan Kebijaksanaan Allah, Berdasarkan Roma 11 : 33-36)

do = C ; 4/4 (Pentatonik)

Pohara matak helokna kawijaksanan jeung timbangan Allah
(Sangat menyebabkan heran kebijaksanaan dan pertimbangan Allah)
PutusanaNa teu bisa dijugjugan pangrekaNa, hamo kateuleuman
(PutusanNya tak dapat diselami, perbuatanNya tak akan terselami)
Saha nu awas kana manah Pangeran, kungsi nganasehatan, AnjeunNa?
(Siapa yang awas kepada hati Tuhan, pernah menasihati Dia?)
Saha nu kungsi ngaturan naon-naon Heug Anjeunna teh kedah mulangkeun?
(Siapa yang pernah mempersembahkan apa-apa, lalu Dia itu harus mengembalikan?)
Saniskara ti Mantenna, ku Mantenna, kenging Mantenna, salalanggengna, A...min
(Semua perkara dari Dia, oleh Dia, buatan Dia selamanya, A...min)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 83 - Nya Dina Iman Abdi Makalangan

KKb 83 - Nya Dina Iman Abdi Makalangan (Ya, Dalam Iman Aku Berperang)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Nya dina iman abdi makalangan
(Ya dalam iman saya masuk gelanggang)
Nya dina iman abdi tandang
(Ya dalam iman saya tampil)
Gunung-gunung kasukeran, panggoda reujeung gogoda
(Gunung-gunung kesukaran, penggoda, pencobaan)
Lantaran iman abdi unggul
(Karena iman saya menang)

Verse 2 :
Bari neneda abdi makalangan
(Sambil berdoa saya masuk gelanggang)
Bari neneda abdi tandang
(Sambil berdoa saya tampil)
Sumber kakiatan abdi, nya dina suhud neneda
(Sumber kekuatan saya ya pada tekun berdoa)
Doa dimakbul abdi unggul
(Doa dikabulkan saya menang)

Verse 3 :
Nya bari muji abdi makalangan
(Ya sambil memuji saya masuk gelanggang)
Nya bari muji abdi tandang
(Ya sambil memuji saya tampil)
Iman, doa ucap sukur, negerkeun hate keur paur
(Iman, doa, ucap syukur membesarkan hati sedang merasa ngeri)
Ku pangrojongNa abdi unggul
(Oleh ucap syukur saya menang)

 

midi music : https://www.rudyct.com

 

Kidung Kabungahan 82 - Nasehat Daud, Dumasar Jabur 37 : 3-7

KKb 82 - Nasehat Daud, Dumasar Jabur 37 : 3-7 (Nasihat Daud, Berdasarkan Mazmur 37 : 3-7)

do = D ; 4/4

Jabur Daud nganasehatan urang hirup malar jamuga tur mulya
(Mazmur Daud menasehati, kita hidup supaya selamat dan mulia)

Verse 1 :
Mung ka Gusti Pangeran, abdi teh nya percaya,
(Hanya kepada Tuhan saya sungguh percaya)
Nu sae dilakonan reujeung sasama hirup nu tengtrem
(Yang baik dilakukan, dengan sesama hidup yang tentram)
Abdi pinuh kusuka, mantenna teh satia
(Saya penuh oleh kesukaan, Dia itu setia)
Gusti anu maparin sugri nu dipiangen
(Tuhan yang memberi setiap yang dicita-citakan)

Verse 2 :
Mung ka Gusti Pangeran, abdi masrahkeun diri,
(Hany kepada Tuhan saya menyerahkan diri)
muntang kana welasNa margi Anjeunna nu yasa nulung
(Berpaut kepada Tuhan kasihNya, sebab Dia yang dapat menolong)
Gusti anu ngebrehkeun abdi jujur lumaku
(Tuhan yang menyatakan saya jujur berbuat)
Teu sirik ka nu hasil, nyaah ka nu mitenah
(Tidak iri kepada yang berhasil, sayang kepada yang memfitnah)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabunghana 81 - Di Lebet Gusti Urang Teh Ngahiji

KKb 81 - Di Lebet Gusti Urang Teh Ngahiji (Di Dalam Tuhan Kita Bersatu)

do = Es ; 4/4

Verse 1 :
Di lebet Gusti urang teh ngahiji
(Di dalam Tuhan kita bersatulah)
Di lebet Yesus urang padudulur
(Di dalam Yesus kita bersaudara)
Di lebet Gusti urang sahate
(Di dalam Tuhan kita sehati)
Ayeuna dugi ka mengke,
(Dari s'karang sampai nanti)
urang sadata tunggal kumawula
(kita semua bersatu m'layani)

Verse 2 :
Di lebet Gusti ngemban pancen suci
(Di dalam Tuhan pikul tugas suci)
Di lebet Yesus urang sapapayung
(Di dalam Yesus kita senaungan)
Di lebet Gusti urang teh rampak
(Di dalam Tuhan kita serempak)
Jadi saksiNa nu kompak,
(Jadi saksiNya yang padu)
urang sadaya abdi nu satia
(Kita semua abdi yang setia)

Verse 3 :
Di lebet Gusti urang silih asih
(Di dalam Tuhan saling mengasihi)
Di lebet Yesus urang silih asuh
(Di dalam Yesus saling mengasuh)
Di lebet Gusti taya nu iwal
(Di dalam Tuhan tiada yang kecuali)
Taya saurang nu nyingsal,
(Tiada seorang yang memisahkan diri)
urang sadaya, kamalirna berkah
(kita semua saluran berkat)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 80 - Sim Abdi Peryogi Gusti Yesus

KKb 80 - Sim Abdi Peryogi Gusti Yesus (Hamba Perlu Tuhan Yesus)

do = As ; 3/4

Verse 1 :
Sim Abdi peryogi, Gusti Yesus.
(Hamba perlu Tuhan Yesus)
Mung wungkul ka Gusti, Abdi harep.
(Hanya kepada Tuhan hambar berharap)

Refrain :
Sim Abdi teh peryogi, Anjeun Gusti Yesus.
(Hamba ini perlukan Engkau Tuhan Yesus)
Mugi berkahan, salamina
(Semoga berkatilah selamanya)

Verse 2 :
Sim abdi peryogi, Gusti Yesus.
(Hamba perlu Tuhan Yesus)
Nu jadi panglipur, waktos sedih.
(Yang menjadi penghibur waktu bersedih)

Verse 3 :
Sim abdi peryogi, Gusti Yesus.
(Hamba perlu Tuhan Yesus)
Ka saha masrahkeun, jiwa raga.
(Kepada siapa menyerahkan jiwa raga)

Verse 4 :
Sim abdi peryogi, Gusti Yesus.
(Hamba perlu Tuhan Yesus)
AnjeunNa panulung nu satia
(Dia penolong yang setia)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 79 - Sabilulungan Nu Saiman Ngadaroa

KKb 79 - Sabilulungan Nu Saiman Ngadaroa (Bersama-sama Yang Seiman Berdoa)

do = G ; 4/4 (pentatonik)

Verse 1 :
Sabilulungan nu saiman ngadaroa, pada sahate neneda ka
(Bersama-sama yang seiman berdoa, pada sehati berdoa kepada)
Hyang Agung, Di saalam dunya, di kulon, di wetan, di kalerna, di kidulna
(Yang Agung, di sealam dunia, di barat, di timur, di utara, diselatan)
Hiji dijro Gusti, tunggal panyambatna, keur kasantosaan sajagad,
(satu di dalam Tuhan, tunggal seruannya, untuk kesentosaan sejagat)
Di saalam dunya, dikulin di wetan, di kalerna, di kidulna,
(Di sealam dunia, di barat, di timur, di utara, di selatan)
Di desa, di kota nu sepuh nu anom sumembah nyanggakeun panuhun
(Di desa di kota, yang tua yang muda, menyembah menghaturkan permohonan)

Verse 2 :
Ka nyaahan teh anu meungkeut umat Gusti,
(Kasih itu yang mengikat umat Tuhan)
hiji Allahna, hiji Juru Slametna
(satu Allahnya, satu juru slamat)
Sim abdi sadaya, ngaturkeun panuhun, duh, dangukeun, kurniakeun
(kami semua menghaturkan permohonan, ya dengarkanlah, karuniakanlah)
Hate wijaksana, waspada prayatna, sangkan teu katipu ku dunya,
(hati bijaksana, waspada berjaga, agar tak tertipu oleh dunia)
Sumangga ku Gusti tingali kiwari, kaadilan mingkin sirna
(Silakan oleh Tuhan lihat sekarang, keadilan semakin sirna)
Mibrahala banda, keun batur midangdam asal dirina anu senang
(Memberhalakan harta, biarlah orang lain meratao asalkan dirinya senang)

Verse 3 :
Abdi sadaya nunuhun ka linggih Gusti
(Kami sekalian memohon kepada Tuhan,)
Abdi percanten piunjuk didangukeun
(kami percaya kata-kata didengar)
Berkahan Gareja, satungkebing bumi, sing satia, sing sapikir
(Berkatilah Gereja seluruh bumi, semoga setia, semoga satu pikir)
Dina panglayanan, mangsajadi saksi, jenengan Kristis dimulyakuen
(Dalam pelayanan, saat jadi saksi Nama Kristus dimuliakan)
Nu nyorang tunggara lara siksa rosa, dipengkuhkeun, dililipur
(Yang mengalami musibah, sakit siksa kuat, dikuatkan dihibur)
Percayana pangger, muntangna sing angger ka Yesus Gusti nu kawasa
(Percayanya kokoh, memegang tangan semoga tetap kepada Yesus Tuhan yang berkuasa)

Coda :
Yu, umat Gusti urang ngahiji
(Marilah umat Tuhan, kita bersatu!)
Muji asihNa, jadi saksiNa
(memuji kasihNya, jadi saksiNya)

 

midi music : https://www.rudyct.com

 

Kidung Kabungahan 78 - Asih Taya Papadana (Kasih Tiada Bandingnya)

KKb 78 - Asih Taya Papadana (Kasih Tiada Bandingnya)

do = F ; 4/4 (Pentatonik)

Verse 1 :
Gusti Yesus asih taya papadana,
(Kasih Tuhan Yesus tiada bandingnya)
ti sawarga lungsurNa ka ieu dunya
(Dari Surga Dia turun ke dunia)
Rek milari jalma nu pinuh ku dosa
(Hendak mencari orang yang penuh dosa)
Maparinkeun bagja jeung waluya
(Berikan bahagia dan selamat)
Mangga tuyun mangga pingpin seug leupaskeun
(Silakan pimpin dan lepaskanlah)
tina dosa jeung doraka
(Kami dari dosa dan durhaka)
Ngalampahkeun pangersa Gusti di dunya
(Melaksanakan kehendak-Mu di dunia)
da Anjeunna nebus dosa.
(Kar'na Dialah penebus dosa)
Duh, Gusti tulungan
(Tuhan, tolonglah)

Verse 2 :
Duh, Pangeran nugraha anu ajaib,
(Ya, Tuhan pemb'ri anugrah yang ajaib)
sanes banda sipat dunya anu mewah
(Bukan harta dunia yang serba mewah)
Abdi percanten Gusti nyandak rahayu,
(Kami percaya Tuhan membawa selamat)
nugraha kanggo umat sadaya
(Anugrah bagi semua umat)
Haleluya puji sembah disanggakeun
(Haleluya, puji syukur dinaikkan)
sanaos mindeng honcewang
(S'kalipun sering khawatir)
Pitulungan Gusti teu suda, abdi bungah
(Pertolongan Tuhan membahagiakan)
Gusti kersa ngalilipur.
(Tuhan t'lah melipur lara)
Nuhun Haleluya
(Syukur, Haleluya)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 77 - Abdi Jamaah Gusti Satungkebing Bumi

KKb 77 - Abdi Jamaah Gusti Satungkebing Bumi (Kami Jemaat Tuhan Seluruh Bumi)

do = A ; 4/4 (Pentatonik)

Verse 1 :
Abdi jamaah Gusti satungkebing bumi
(Kami Jemaat Tuhan, seluruh bumi)
Sahate sajiwa, nyanggakeun paneda
(sehati sejiwa menyerahkan permintaan)
Tingali nu katalangsara kagaringan, kalaparan
(Lihatlah yang menderita kekeringan, kelaparan)
Kaurugan, kabanjiran, kagurudug angin puyuh
(Kena longsor, kebanjiran, kena gusur angin taufan)

Verse 2 :
Abdi jamaah Gusti satunggal sasambat, rahayukeun dunya,
(Kami Jemaat Tuhan, bersatu berseru, selamatkan dunia)
manusa di rahmat, tingali korban nu sarakah,
(Manusia diberi rahmat, lihatlah korban orang yang tamak)
nu geus betah sina nyingkah, nu tuna harta
(Yang sudah betah disuruh pergi, yang kekurangan harta)
Pangarti, ditipu nu julig ati
(Pengetahuan, ditipu orang culas, jahat ati)

Verse 3 :
Pangersa Kang Jeng Gusti solider teh bukti
(Kehendak Dikau Tuhan, solider itu terbukti)
Nu mawi sim abdi nga(ha)turkeun pangbakti
(Maka kami mempersembahkan persembahan)
Tingali korban nu sarakah, nu teu yasa deui sehat
(Lihatlah yang kena penyakit, yang tidak dapat lagi sehat)
Kristus wungkul pangharepan, jalan sarta hirup langgeng
(Kristus sajalah pengharapan, jalan serta hidup kekal)

 

midi music : https://www.rudyct.com

  

Kidung Kabungahan 76 - Urang Pada Sahate

KKb 76 - Urang Pada Sahate (Mari Kita Sehati)

do = D ; 4/4 (Pentatonik)

Verse 1 :
Urang pada sahate neneda ka Allah Rama
(Mari, kita sehati, berdoa kepada Allah Bapa)
Eta pangersa Gusti ka sakur anu percaya
(Itu kehendak Tuhan kepada setiap yang percaya)
Mun dua, mun tilu mawa jenengan Gusti
(Kalau dua tiga orang membawa Nama Tuhan)
ngariung saati ngunjukkeun eusi kalbu, Jangji Gusti ka urang;
(Berkumpul sehati menghaturkan isi kalbu, janji Tuhan kepada kita)
Kami hadir tanwande. Samiuk ngahiji, nyambat Nu Maha Asih
(Aku hadir pasti, satu jiwa bersatu, berseru kepada Yang Maha Kasih)

Verse 2 :
Ama, anu dimanggung, sucikeun jenengan Ama,
(Bapa, yang di surga, disucikanlah Nama Bapa)
Sumping Krajaan Ama, laksana pangersa Ama
(Datanglah Kerajaan Bapa, terlaksanalah kehendak Bapa)
Paparin tedaeun dinten ieu nu cekap
(Berilah makanan hari ini yang cukup)
Hapunten sadaya kalepatan sim abdi
(Ampunilah semua kesalahan kami)
ti panggoda tebih keun, tinu awon leupaskeun
(Dari godaan jauhkan, dari yang jahat lepaskanlah)
Krajaan, Kawasa, Kamulyan teh Kagungan
(Kerajaan, Kuasa, Kemuliaan itu kepunyaanMU)

Coda/Panutup :
A...min!

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 75 - Waktos Abdi Ngalalana

KKb 75 - Waktos Abdi Ngalalana (Waktu Saya Berkelana)

do = As ; 3/4

Verse 1 :
Waktos abdi ngalalana, Gusti anu nyarengan
(Waktu saya berkelana Tuhan yang menyertai)
KurniaNa anu rosa, tetep nyaangan jalan
(Karunia-Nya yang besar tetaplah terangi jalan)
Kakertaan jeung panglipur, Anjeunna nu masihan
(Kedamaian penghiburan, Dia yang memberi)
Nya Anjeunna anu ngatur, sakabehna pasihan
(Dialah juga yang mengatur semua pemberian)
Nya Anjeunna anu ngatur, sakabehna pasihan
(Dialah juga yang mengatur semua pemberian)

Verse 2 :
Waktos abdi ngalalana, karaos nugrahana
(Waktu saya berkelana, terasa angurah-Nya)
Karaos sok sering lesu, meh tigebrus ka jurang
(Terasa sering lesu, hampur masuk ke jurang)
Dipaparin Roti Hirup, jeung nginum cai bening
(Diberilah Roti Hidup dan minum air bening)
Jiwa nu lapar dijamin, ku anggur sareng madu
(Jiwa yang lapar dijamin, oleh anggur dan madu)
Jiwa nu lapar dijamin, ku anggur sareng madu
(Jiwa yang lapar dijamin, oleh anggur dan madu)

Verse 3 :
Waktos abdi ngalalana, henteu kirang rahmatna
(Waktu saya berkelana, tidak kurang rakhmat-Nya)
Cacap dugi ka tujuan, nya eta Gedong Rama
(Genap sampai ke tujuan, yaitu Rumah Bapa)
Upami abdi dek sasab, kakuping gentra sae
(Kalau saya akan sesat, terdengar suara indah)
Eh, anaking masing teger, kami ka hidep heman
(Hai, anak-Ku, kau tegarlah, Aku kepadamu sayang)
Eh, anaking masing teger, kami ka hidep heman
(Hai, anak-Ku, kau tegarlah, Aku kepadamu sayang)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 74 - Upami Abdi Tanggah Ka Langit

KKb 74 - Upami Abdi Tanggah Ka Langit (Kalau Saya Tengadah Ke Langit)

do = C ; 4/4

Verse 1 :
Upami abdi tanggah ka langit sabumi alam
(Kalau saya tengadah ke langit sejagad alam)
Ngawaskeun bentang-bentang, seug neuteup darat, lautan
(Menatap bintang-bintang, lalu menatap darat, lautan)
Teu weleh ngaraos heran, sakitu matak helokna
(Tak kunjung merasa heran, sedemikian mengagungkannya)
Teu pabaur pacampur, aheng pisan diaturna
(Tak bercampur aduk, menakjubkan sekali diatur-Nya)

Verse 2 :
Upami ngalenyepan sadaya mahluk di dunya
(Kalau merenungkan semua makhluk di dunia)
Manusa reujeung hewan, tutuwuhan tatangkalan
(Manusia dan hewan, tumbuh-tumbuhan pohon-pohonan)
Kawengku kasaimbangan, matak genah ka kabehan
(Terikat keseimbangan, mengenakkan kepada semua)
Moal saha Nu nyipta, Eta Nu Maha Kawasa
(Tak akan siapa yang menciptakan, Dia Yang Maha Kuasa)

Verse 3 :
Upami dilenyepan pangasih Allah ka abdi
(Andai direnungkan kasih Allah kepada saya)
Maparin Juru Slamet, keur ngarahayukeun abdi
(Memberi Juru Selamat untuk keselamatan saya)
Teu weleh ngaraos heran, sakitu matak helokna
(Tak kunjung merasa heran, sedemikian menakjubkannya)
Ana kedal ti kalbu, puji sukut Haleluya!
(Saat keluar dari kalbu, Puji syukur, Haleluya!)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 73 - Sagala Puji Ka Allah

KKb 73 - Sagala Puji Ka Allah (Segala Puji Pada Allah)

do = F ; 3/4

Verse 1 :
Sagala puji ka Allah, nu langkung asih tur murah
(S'gala puji pada Allah Yang Maha Kasih dan murah)
Matenna nu dibaktian, hormat sareng kamulyaan
(Dia yang disembah bakti, hormat dan kemuliaan)

Verse 2 :
Ku pitulungNa nu gede, geus anggeus ieu greja teh
(PertolonganNya yang besar, selesailah ini gereja)
Urang sanggakeun ayeuna, jadi kagungan Mantenna
(Mari kita serahkan sekarang, jadi kepunyaan DIa)

Verse 3 :
Nun Allah mugi ditampi, diraksa siang jeung wengi
(Ya, Allah, semoga diterima, dijaga siang dan malam)
Sanajan adeganhina, dijadikeun Bet El mulya
(Meskipun bangunan hina, jadikanlah Bet El mulia)

Verse 4 :
Di mana abdi sasambat, ka anjeun nu sugih rahmat
(Dimana hamba berseru, pada-Mu yang penuh rahmat)
Satiap-tiap karumpul, paneda mugi dimakbul
(Setiap berkumpul, doa semoga dikabulkan)

Verse 5 :
Mun nu gaduh kasukeran, seug nyalindung ka Pangeran
(Kalau punya kesulitan, berlindunglah pada Tuhan)
Mugi kersa ngadangukeun, panyambat nu diunjukkeun
(Semoga mau mendengarkan seruan yang disampaikan)

Verse 6 :
Piwuruh Kitab Suci teh, sing matak berkah ka kabeh
(Pengajaran Kitab Suci, menyebabkan berkat semua)
Supaya sadaya umat, salamet dunya aherat
(Agar kepada semua umat, selamat dunia akhirat)

Verse 7 :
Berkahan abdi sadaya, mugi legakeun gareja
(Berkatilah kami semua, semoga perluas Gereja)
Sangkan pangersa teh cacap, karajaan Allah dongkap
(Agar kehendak itu genap, Kerajaan Allah datang)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 72 - Nyaketan Ka Anjeun

KKb 72 - Nyaketan Ka Anjeun (Mendekat Kepada-Mu)
do = F ; 6/8

Verse 1 :
Nyaketan ka Anjeun, Yesus Gusti
(Mendekat pada-Mu, Yesus Tuhan)
Salib nu neguhkeun, iman abdi
(Salib yang teguhkan, iman hamba)
Mugia dangukeun, paneda sim abdi
(Semoga dengarkanlah, doa-doa hamba)
Nyaketan ka Anjeun, Yesus Gusti
(Mendekat pada-Mu, Yesus Tuhan)

Verse 2 :
Waktos keur lumaku, poek peuting
(Waktu sedang berkajan gelap malam)
Sakuriling bungking, sepi jempling
(Alam sekeliling sepi sekali)
Ka Gusti panulung, abdi teh nyalindung
(Tuhan penolong)
Nyaketan ka Anjeun, Yesus Gusti
(Mendekat pada-Mu, Yesus Tuhan)

Verse 3 :
Abdi keur ngajugjug, ka sawarga
(Kini hamba sedang menuju surga)
Eta nu dituju, Allah Rama
(itulah yang dituju, Allah Bapa)
Sareng malaikat, maju wuwuh caket
(Bersama malaikat maju tambah dekat)
Nyaketan ka Anjeun, Yesus Gusti
(Mendekat pada-Mu, Yesus Tuhan)

Verse 4 :
Waktos medal surya, abdi hudang
(Waktu keluar surya, hamba bangun)
Ningal raray mulya, anu caang
(Melihat wajah Yang Mulia Yang Terang)
Mugia dangukeun, paneda sim abdi
(Semoga dengarkanlah doa hamba Tuhan)
Nyaketan ka Anjeun, Yesus Gusti
(Mendekat pada-Mu, Yesus Tuhan)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 71 - Mugi Abdi Tetep Anut

KKb 71 - Mugi Abdi Tetep Anut (Kiranya Hamba Tetap Taat)

do = G ; 4/4

Verse 1 :
Mugi abdi tetep anut, najan banget dihina
(Kiranya hamba tetap taat, walaupun sangat dihina)
Ka batur sing daek nulung, netepan kumawula
(Kepada orang lain hendaknya mau menolong, menetap mengabdi)
Pangabisa nu sarae, mo dipake agul bae
(Kecakapan yang baik-baik, tak akan dipakau kebanggaan saja)
Mugi abdi, nun Gusti, ulah ngarah pamuji
(Semoga hamba ya, Tuhan, jangan harapkan pujian)

Verse 2 :
Mugi abdi estu pasrah, hirup payuneun Gusti
(Semoga hamba sungguh-sungguh berserah, hidup di hadapan Tuhan)
Sabar dina waktos susah, najan ti dinya buni
(Sabar pada waktu susah, meskti dari dunia tersembunyi)
Nun, Yesus, piwuruk Gusti, matak nobatkeun ati,
(Ya, Yesus pengajaran Tuhan membuat bertobat hati)
Mugi abdi, nun Gusti, wurukan rendah ati
(Semoga hamba, ya, Tuhan, ajari rendah hati)

Verse 3 :
Najan taya anu inget, ka abdi, abdi Gusti
(Meskipun tak ada yang mengingat kepada hamba ya, Tuhan)
Sarta sok dipoyok banget, ku batur disingkirkeun
(Serta suka diejek sekali/sangat, oleh kawan disingkirkan)
Abdi teh tiasa muji, mun caket ka Anjeun Gusti,
(Hamba sungguh memuji, kalau dekat kepada Engkau, Tuhan)
Anu geus disangsara, sangkan abdi teh bagja
(Yang sudah disengsara, supaya hamba ini bahagia)

Verse 4 :
Allah nu kersa miasih, ka jalma anu rendah
(Allah yang mau mengasihi, kepada orang yang rendah hati)
Sareng ka nu pada sedih, nanging ka Gusti pasrah
(Dan kepada yang pada sedih, tetapi kepada Tuhan berserah)
Allah teh kersa disambat, disambat disebat: RAMA
(Allah itu mau dimintai, diseru disebut BAPA)
Sumawon ka nu kukuh, Gusti tempat nyalindung
(Apalagi oleh yang teguh, Tuhan tempat berlindung)

Verse 5 :
Nun, Allah abdi ge kitu, ngangken RAMA ka Gusti
(Ya, Allah, hamba pun begitu mengaku Bapa kepada Tuhan)
Anu mawi wantun deku, sareng wantun dumeuheus
(Karena itu berani bertelut, dan berani menghadap)
Nyanggakeun hormat pangbakti, ka Gusti nu langkung suci
(Mempersembah hormat persembahan, kepada Tuhan yang maha suci)
Abdi teh hayang mulus, sapertos Gusti Yesus
(Hamba ini ingin mulus, seperti Tuhan Yesus)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 70 - Mun Dua Tilu Jalma Kumpul

KKb 70 - Mun Dua Tilu Jalma Kumpul (Kalau Dua Tiga Orang Berkumpul)

do = A ; 4/4

Verse 1 :
Mun dua tilu jalma kumpul, mawa pajenengan Allah,
(Kalau dua tiga orang berkumpul membawa nama Allah,)
Tangtos ku Gusti, ditulungan, sarta dipapain berkah,
(Tentu oleh Tuhan ditolong, serta diberi berkat)
Teu mangpaat jalma rebuan, mun kumpul teu sareng Gusti,
(Tak bermanfaat orang beribu-ribu, kalau berkumpul tanpa Tuhan)
Karanten berkah nu saestu, ngan Gusti anu maparinkeun
(Sebab berkat yang baik, hanya Tuhan yang memberikan)

Verse 2 :
Mun seja ngahormatan diri, paneda moal dikabul,
(Kalau berniat menghormati diri sendiri, doa tak akan dikabulkan)
Dupi upami ngaku dosa, panyambat abdi dikabul,
(Kalau mengakui dosa, seruan hamba dikabulkan,)
Tinangtos Roh Gusti teh lungsur, lebet ka hate sim abdi,
(Tentu Roh Tuhan turun, masuk ke dalam hati hamba)
Jeung gentra Gusti, nun Pangeran, kakuping dijero ati
(Dan suara panggilan Tuhan, Ya Tuhan, terdengar di dalam hati)

Verse 3 :
Nun, Ama, mugi hate abdi, dicusian Roh nu suci,
(Ya, Bapa kiranya hati hamba, diisi Roh Yang Kudus)
Supados abdi teh biasa, nurut timbalan Nun Gusti,
(Supaya hamba ini terbiasa, menurut perintah, ya Tuhan)
Upami kitu nun, Pangeran, sim abdi teh bade muji,
(Kalau demikian, ya Tuhan, hamba ini akan memuji)
Jeung Malaikat di sawarga, ka Gusti Allah nu suci
(Dengan malaikat di surga, kepada Tuhan Allah Yang Kudus)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 69 - Abdi-abdi Ngadeuheusan

KKb 69 - Abdi-abdi Ngadeuheusan (Hamba-Semua Menghadap)

do = F ; 3/4

Verse 1 :
Abdi-abdi ngadeuheusan, hormat, puji, sukur!
(Hamba semua menghadap, hormat, puji, syukur!)
Panangan Ama teu kendat, ngajaring ngaraksa
(Tangan Bapa tak berhenti melindungi, menjaga)

Verse 2 :
Salamina Anjeun Gusti, nu nyarengan abdi,
(Selamanya Engkau, Tuhan, yang sertai hamba)
Dina suka dina duka, Gusti nangtayungan
(Dalam suka dalam duka, Tuhan menaungi)

Verse 3 :
Taya daya kakiatan, abdi domba sasab,
(Tiada daya kekuatan hamba domba sesat)
Gusti ibarat Pangangon, nuhun dibaktoskeun
(Tuhan ibarat Gembala, syukur dibaktikan)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 68 - Paneda Pitulung Gusti

KKb 68 - Paneda Pitulung Gusti (Kumohon Tuhan)

do = C & do = Es ; 4/4

Abdi Gusti neda tulung, waktos keuna ku kasusah
('Ku mohon, Tuhan, k'legaan, di kala berat bebanku)
SabdaNa; "Kami rek nulungan, ngangkat momot anjeun",
(Kata-Nya : "Ku 'kan menolong kau, dan angkat kuatirmu")
Nun, Gusti neda bingbingan, waktos poekeun jalan
('Ku mohon, Tuhan, bimbingan, di kala gelap jalanku)
SabdaNa:"Anjeun ulah gimir, ku kami dituyun,"
(Kata-Nya: "Janganlah kau gentar, 'Ku pimpin langkahmu")
Paneda sanes harta, namung nu grahaNa.
(Pintaku bukan harta, besar anug'rahNya)
Bulan, bentang, surya, mega, karaos pancaindra
(Bulan, bintang, surya, mega, Ia b'rikan panca indra)

do = Es ; 4/4
Ka Gusti, abdi ngucap sukur, kana sagala berkahNa
(Pada Tuhan 'ku bersyukur, Ya, atas seg'nap berkatNya)
AnjeunNa rawuh unggul waktos, Dina paneda urang,
(Ia datang padaku tiap saat, asal kuberdoa)
Oge ka anjeun upami sasambat, Gusti ngamakbul doa
(Pun kepada-Mu, Bila 'ku berseru, Ia hanya sejauh doa)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 67 - Cunduk Waktu Nu Rahayu

KKb 67 - Cunduk Waktu Nu Rahayu (Tibalah Waktu Yang Baik)

do = D ; 6/8

Verse 1 :
Cunduk waktu nu rahayu, urang dumeuheus ka Gusti
(Tibalah waktu yang baik, kita menghadap pada Tuhan)
Ngucutkeun eusining kalbu, paneda kreteging ati
(Mencurahkan isi kalbu, doa isi getaran hati)
Nun Gusti mugi widian, marek kana kasucian
(Ya, Tuhan semoga izinkan menghadap kesucian)
Sanaos sanes layakna, hamo abdi teh ditundung
(Sekalipun tak berlayak, tak akan hamba diusir)

Verse 2 :
Sumujud ka lenggah Ama, yakin piunjuk ditampi
(Bersujud ke pangkuan Bapa, yakin permintaan diterima)
Sumambat kalayanan pasrah, da Gusti maha tingali
(Berseru dengan berserah, sebab Tuhan maha tahu)
Nun Gusti mugi widian, marek kana kasucian
(Ya, Tuhan semoga izinkan menghadap ke kesucian)
Sanaos sanes layakna, kurnia Ama diteda
(Sekalipun berlayak, karunia Bapa di pinta)

Verse 3 :
Lir putra bungsu nu nista, dongkap muru ingkang Rama
(Bak putra bungsu yang hina, datang menuju ke Bapa)
Wakca, balaka : doraka, hampunten kaluluputan
(Terus mengaku durhaka. ampunilah kesalahan)
Nun Gusti mugi widian, marek kana kasucian
(Ya Tuhan semoga izinkan menghadap kepada kesucian)
Reh abdi teh kumawantun, seja ngaturkeun panuhun
(Karena hamba memb'ranikan, hendak haturkan permohonan)

 

midi music :  https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 66 - Ngan Di Gusti Yesus Bae

KKb 66 - Ngan Di Gusti Yesus Bae (Hanya Pada Tuhan Yesus)

do = Es ; 4/4

Verse 1 :
Ngan di Gusti Yesus bae, ayana kakertaan
(Hanya pada Yesus saja ada kesejahteraan)
Moal manggih jalan sejen, meunangkeun kaslametan
(Tak 'kan dapat jalan lain, beroleh kes'lamatan)

Refrein :
Tekad abdi taya deui, hirup ngamulyakeun Gusti
(Tekad saya tiada lagi, hidup memuliakan Tuhan)
Siang wengi ngalalayanan, jadi berkah ka sadaya
(Siang malam melayani, jadi berkat bagi semua)

Verse 2 :
Sanajan abdi balangsak, sarta kasusah wungkul
(Sekalipun 'ku sengsara dan hanya kesusahan)
Tetep hate teh percaya, yen tangtu bakal unggul
(Tetap hatiku percaya, pastilah bakal unggul)

Verse 3 :
Saratna kudu percaya, Yesus Jurusalamet
(Syaratnya harus percaya, Yesus Juru Selamat)
Lamun kitu urang tangtu, meunang hirup nu estu
(Jika demukian tentu, dapat hidup yang benar)

 
midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 65 - Dumeh Sim Abdi Percaya

KKb 65 - Dumeh Sim Abdi Percaya (Karena Aku Percaya)

do = Bes ; 4/4

Verse 1 :
Dumeh sim abdi percaya, seja muji kurnia
(Karena aku percaya, 'kan memuji karunia)
Kurnia leupasna dosa, ku getih di Golgota
(Karunia lepasnya dosa, kar'na darah di Golgota)
Nganyanyikeun Anjeun Gusti, nu maparin kurnia
(Menyanyi 'kan Engkau Tuhan, yang memberi karunia)
Ngahampunten dosa abdi, jeung sugri nu percaya
(Mengampuni dosa saya, dan orang yang percaya)

Verse 2 :
Dumeh sim abdi percaya, rek ngagungkeun hampura
(Karena aku percaya, 'kan utamakan ampun)
Nyeta panghampura dosa, ku getih di Golgota
(Yaitu pengampunan dosa, kar'na darah di Golgota)
Anjeun Gusti, Putra Allah, sareng putra manusa
(Engkau Tuhan, Putra Allah, juga putra Manusia)
Nu mawi abdi sadaya, dirapihkeun jeung Rama
(Kar'na itu kami semua, dirapihkan dengan Bapa)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 64 - Dumeh Abdi Percaya

KKb 64 - Dumeh Abdi Percaya (Karena Aku Percaya)

do = D ; 4/4

Verse 1 :
Dumeh abdi percaya, percaya ka Gusti
(Karena aku percaya,percaya pada Tuhan)
Teu sieun tipu daya, ajal musuk kabeh
(Tak takut tipu daya, akal musuh semua)
Najan abdi teu nangan, teu daya upaya
(Walaupun aku lemah, tiada kemampuan)
Teu kurang kasenangan, da Gusti ngaraksa
(Tak kurang kesenangan, karena Tuhan lindungi)

Verse 2 :
Nun, Gusti nu di manggung, neda sih kurnia
(Ya, Tuhan yang di surga, mohon karunia)
Anut teh ulah tanggung, hayang sing sampurna
(Taat 'ku jangan tanggung, ingin yang sempurna)
Neda kasantosaan, sing mantepnya ati
(Mohon kesentausaan agar hati mantap)
Kiat ka percayaan, ku pitulung Gusti
(Kuat kepercayaan, kar'na kasih Tuhan)

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 63 - Abdi Percaya Ka Allah Rama, Gusti Urang

KKb 63 - Abdi Percaya Ka Allah Rama, Gusti Urang (Kupercaya Pada Allah Bapa, Tuhan Kita)

do = G ; 4/4

Verse 1 :
Abdi percaya ka Allah, Rama, Gusti urang.
('Ku percaya pada Allah, Bapa, Tuhan kita)
Nu maparin kabeh berkah, lahir batin teu kurang.
(Yang memberi semua berkat, lahir batin tak kurang)
Pantes urang teh muji, ngamulyakeun namiNa.
(Pantas puji namaNya, memuliakan namaNya)
Pantes urang teh muji, ngamulyakeun namiNa.
(Pantas puji namaNya, memuliakan namaNya)
Abdi percaya ka Allah, Rama, Gusti urang.
('Ku percaya pada Allah, Bapa, Tuhan kita)
Nu maparin kabeh berkah, lahir batin teu kurang.
(Yang memberi semua berkat, lahir batin tak kurang)

Verse 2 :
Abdi percaya ka Yesus, AnjeunNa Panebus.
('Ku percaya pada Yesus, Dialah Penebus)
Dosa abdi dihampunten, leupas tina naraka.
(Dosaku diampuniNya, lepas dari neraka)
Anjeunna janten korban, nalangan pati abdi.
(Dia menjadi korban, menebus kematianku)
Anjeunna janten korban, nalangan pati abdi.
(Dia menjadi korban, menebus kematianku)
Abdi percaya ka Yesus, AnjeunNa Panebus.
('Ku percaya pada Yesus, Dialah Penebus)
Dosa abdi dihampunten, leupas tina naraka.
(Dosaku diampuniNya, lepas dari neraka)


Verse 3 :
Nya percaya ka Roh Suci, Roh eta sampurna.
(Percaya pada Roh Allah, Roh itu sempurna)
Ngalempeungkeun laku lampah, tina panggawe salah.
(Meluruskan tingkah laku, dari berbuat salah)
Eta tilu jenengan, hiji bae datNa mah.
(Ketiga Nama itu, satu jualah zatNya)
Eta tilu jenengan, hiji bae datNa mah.
(Ketiga Nama itu, satu jualah zatNya)
Nya percaya ka Roh Suci, Roh eta sampurna.
(Percaya pada Roh Allah, Roh itu sempurna)
Ngalempeungkeun laku lampah, tina panggawe salah.
(Meluruskan tingkah laku, dari berbuat salah)

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 62 - Abdi Percaya Ka Allah, Rama Nu Langkung Mulya

KKb 62 - Abdi Percaya Ka Allah, Rama Nu Langkung Mulya
(Kupercaya Pada Allah, Bapa Yang Maha Mulia)

do = G ; 4/4

Verse 1 :
Abdi percaya ka Allah, Rama nu langkung mulya
('Ku percaya pada Allah, Bapa Yang Maha-mulia)
Nu ngadamel bumi langit, nyekapan sadayana
(Yang mencipta bumi langit, mencukupi segalanya)
Pangaya diri sim abdi, ku nu langkung kawasa
(Adanya diriku ini, kar'na Yang Maha Kuasa)
Seja nyanggakeun pribadi, ngestokeun sakersaNa
('Ku s'rahkan diri pribadi, taati kehendakNya)

Verse 2 :
Percaya ka Yesus Kristus, Gusti urang sadaya
(Percaya ke Yesus Kristus, Tuhan kita semua)
Putra Allah anu nunggal, hiji keneh jeung Rama
(Putera Allah yang tunggal, menyatu dengan Bapa)
Abdi teh hormat ka Putra, cara hormat ka Rama
(Aku hormat pada Putra, s'perti hormat pada Bapa)
Ngaku Gusti jeung Panutan, Reh nyalametkeun jalma
(Ngaku Tuhan dan panutan, kar'na s'lamatkan kita)

Verse 3 :
Abdi teh percaya pisan, ka Roh Suci, Roh Allah
(Aku sangatlah percaya, pada Roh Kudus Allah)
Jadi Guru jeung Panutan, keur Rasul jeung Gareja
(Jadi Guru dan Panutan, 'tuk Rasul dan Gareja)
Kersa nuyun abdi ongkoh, keur milampah nu  hade
(Sudi bimbing aku juga, bila melakukan yang baik)
Hanya sarta reujeung prakna, nya Roh nu ngadamel teh
(Ingin serta melakukan, Ya, Rohlah yang kerjakan)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 61 - Kamulyaan Dihaturkeun

KKb 61 - Kamulyaan Dihaturkeun (Kemuliaan Dihaturkan)

do = E ; 1 ketuk

Kamulyaan dihaturkeun ka Rama ka Putra, sareng ka Roh Suci
(Kemuliaan bagi Bapa, Anak dan Roh Kudus)
Ti wiwitan, ayeuna dugi kasalalanggengna, Amin!
(Sejak dari semula, sekarang sampai selama-lamanya. Amin)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 60 - Sabda Gusti Sapertos Damar

KKb 60 - Sabda Gusti Sapertos Damar (Sabda Tuhan Bak Pelita)

do = G ; 6/8

Sabda Gusti sapertos damar hareupeun suku abdi
(Sabda Tuhan bak perlita di hadapan kakiku)
Eta jadi cahaya estu nyaangan jalan lumaku
(Itu menjadi cahaya yang menyinari jalan hidupku)
Nun, Ama tulungan! abdi sadaya nu lemahh,
(Ya, Bapa tolonglah, kami semua yang lemah!)
nun Ama bukakeun, panon hate abdi nu lolong!
(Ya, Bapa bukakanlah mata hati kami yang buta)
sangkan awas abdi teh ningal ajaibna Toret Gusti
(Agar kami dengan jelas melihat betapa ajaibnya Taurat Tuhan)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 59 - Mangga Linggih

KKb 59 - Mangga Linggih (Mari Masuk)

do = F ; 6/4

Verse 1 :
Mangga linggih, mangga linggih, linggih di abdi Roh Suci
(Silahkan masuk, silahkan masuk, masuklah ke saya Roh Kudus)
Mugi nuyun, mugi ngaping, lumaku di jalan Gusti
(S'moga menuntun, s'moga membimbing, berjalan di jalan Tuhan)

Verse 2 :
Nun, Roh Suci, abdi neda, dipaparin kakiatan
(Ya, Roh Kudus, saya mohon diberi kekuatan)
Unggah gunung, nyukang jungkrang ka Gusti abdi teh muntang
(Naik gunung, turun jurang, kepada Tuhan saya bergantung)

Verse 3 :
Ka sim abdi, ka sadaya, sumangga Gusti ngandika
(Kepada saya, kepada semuanya, silahkan Tuhan bersabda)
Abdi seja sareng suka, nampi nu matak jamuga
(Saya bersedia dan suka terima sabda yang bahagiakan)

Verse 4 :
Sabda Gusti, anu suci Lir roti anu ngiatkeun
(Sabda Tuhan yang kudus, seperti roti yang menguatkan)
Ibarat cai nu bening, nu hanaang disegerkeun
(seperti air yang jernih, yang haus 'kan disegarkan)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 58 - Kitab Suci Pangandika Ti Allah

KKb 58 - Kitab Suci Pangandika Ti Allah (Kitab Suci Sabda Dari Allah)

do = Es ; 4/4

Verse 1 :
Kitab Suci, Pangandika ti Allah
(Kitab Suci sabda dari Allah)
pikeun manusa estu matak berkah, mun rajin diaji
(Untuk manusia sungguh menjadi berkat, kalau rajin dibaca)

Verse 2 :
Kitab Suci, anu jadi lantaran
(Kitab Suci yang menjadi sebab)
manusa bisa nyaho ka Pangeran Allah nu sajati
(manusia bisa mengenal Tuhan, Yang sejati)

Verse 3 :
Kitab Suci, matak nyenangkeun ati,
(Kitab Suci menyenangkan hati)
da ka urang nuduhkeun Yesus Gusti, nu nalangan pati
(karena kepada kita menunjukkan Yesus Tuhan, yang menanggung maut)

Verse 4 :
Kitab Suci, keur urang matak bagja
(Kitab Suci untuk kita membahagiakan)
da mertelakeun jalan ka sawarga, tempat anu suci
(Sebab menerangkan jalan ke Surga, Tempat yang kudus)

Verse 5 :
Kitab Suci, eta upama damar
(Kitab Suci itu seumpama pelita)
mere caang supaya ulah sasar tina jalan Gusti
(untuk menerangi supaya jangan tersesat, dari pada jalan TUhan)

Verse 6 :
Kitab Suci, moal bisa kaharti
(Kitab Suci tak akan bisa dipahami)
mun urang teu dibukakeunnya ati ku Roh anu Suci
(kalau kita tak diterangi hati, oleh Roh yang kudus)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 57 - Estu Kitab Suci Mulya

KKb 57 - Estu Kitab Suci Mulya (Sungguh Kitab Suci Mulia)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Estu kitab Suci mulya, batan mas pangalusna
(Sungguh Kitab Suci Mulia, dari pada mas yang terbaik)
Bisa nuduhkeun ka jalma, jalan bras ka Sawarga
(Dapat menunjukkan kepada orang jalan terus ke surga)

Refrein :
Ngawartakeun, nganyatakeun, kamurahan Allah
(Mewartakan, menyatakan kemurahan Allah yang besar)
anu rosa, asih nu taya hinggana, di jro Yesus PutraNa
(Kasih yang tak ada batasnya, di dalam Yesus PutraNya)

Verse 2 :
Kitab Suci anu mulya, luhur pisan ajenna
(Kitab SUci yang mulia, tinggi sekali harganya)
Dumeh eta pangandika, Sabda Gusti Pangeran
(Karena sabda itu adalah Sabda Tuhan)

Verse 3 :
Kitab Suci jadi banda, nu tetep salanggengna
(Kitab Suci menjadi harta yang tetap selamanya)
Jeung matak nyenangkeun nyawa, jelema nu percaya
(Serta menyenangkan nyawa orang yang percaya)

Verse 4 :
Nun, Gusti anu diteda, mugi abdi sadaya
(Ya, Tuhan, yang dimohonkan semoga kami)
Ngaregepkeun Pangandika, damar hirup di dunya
(memperhatikan sabda, pelita hidup di dunia)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 56 - Hate Abdi Parantos Sayagi

KKb 56 - Hate Abdi Parantos Sayagi (Kusiapkan Hatiku, Tuhan)

do = G ; 4/4

Hate abdi p'rantos sayagi, baris nampi pangandika Gusti
(Kusiapkan hatiku, Tuhan, menyambut firmaMu)
Abdi sujud nyembah ka Gusti anu di sawarga,
(Saat ini, aku sujud menyembah Engkau dalam hadiratMu)
waktos ieu mugia limpahkeun Ros Suci ka sadaya ummat,
(saat ini, curahkanlah pengurapanMu kepada umatMu)
waktos ieu Abdi nyiapkeun hate, Gusti hoyong sabda Gusti
(Saat ini, ku siapkan hatiku Tuhan, mendengar firmanMu)
Pangandika Gusti, anu teu barobah,
(FirmaMu Tuhan tiada berubah)
ti wiwitan dugi ka salalanggengna henteu barobah
(sejak semulanya dan s'lama-lamanya tiada berubah)
Pangandika Gusti henteu barobah,
(FirmaMu Tuhan tiada berubah)
abdi sayagi baris nampi pangandika Gusti
(kusiapkan hatiku Tuhan menyambut firmanMu)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 55 - Tina Borogod Matak Tiwas

KKb 55 - Tina Borogod Matak Tiwas (Dari Belenggu Yang Menewaskan)

do = G ; 6/4

Verse 1 :
Tina borogod matak tiwas, abdi leupas abdi bebas
(Dari belenggu yang menewaskan, ku terlepas 'ku terbebas)
mangsa dibanda poek mongkleng abdi dihibaran
(Ketika diikat gelap gulita, saya diterangi)

Refrein :
Sarebu abdi muji sukur, Gusti nulung nu keur palaur,
(Seribu kali puji syukur, Tuhan menolong yang asa ngeri)
Tina teu daya seug waluya Agung nugrahaNa
(Dari tak berdaya berkekuatan, agung anugerahNya)

Verse 2 :
Tina kasieun nu ngancurkeun, Gusti sumping ngaluputkeun
(Dari pada ketakutan yang menghancurkan, Tuhan datang melepaskan)
nu buntu pangharepanana dipaparin jalan
(Yang buntu pengharapannya diberikan jalan)

Verse 3 :
Waktos prihatin sedih kingkin, Gusti sumping ngalilipur
(Waktu prihatin sangat sedih, Tuhan datang menghibur)
nu keur nalangsa dibeberah nuhun haleluya
(Yang sedang nelangsa, dibesarkan hatinya terima kasih, haleluya!)

 

Kidung Kabungahan 54 - Sim Abdi Ngaturkeun Puji

KKb 54 - Sim Abdi Ngaturkeun Puji (Hamba Menghaturkan Pujian)

do = G ; 4/4

Verse 1 :
Sim abdi ngaturkeun puji, sembah nuhun kamulyan.
(Hamba menghaturkan puji, sembah, terima kasih, kemuliaan)
Abdi kenging kabagjaan, tina asihing Gusti.
(Hamba beroleh kebahagiaan dari pada kasih Tuhan)

Refrein :
Mugia dituyun, paparin kawantun
(Semoga hamba dituntun, berilah keberanian)
Tumut ka panyaur Ama, lampah sing wijaksana.
(Taat kepada panggilan Bapa, perbuatan bijaksanalah)

Verse 2 :
Sim abdi nyanggakeun hormat, Ama tetep ngamanah.
(Hamba menghaturkan hormat, Bapa tetap berkenan )
Najan abdi sering mengpar, ingkar tina timbalan.
(Sekalipun hamba sering melenceng, ingkar dari pada sabdaMu)

Verse 3 :
Percaya ka Gusti Yesus, hirupna dianyarkeun.
(Percaya kepada Tuhan Yesus, hidupnya diperbaharui)
Peta heubeul teh dipiceun, kanyaah nu ngawengku.
(Kelakuan lama itu dibuang, kasih yang mengikat)

Verse 4 :
Pangiring Gusti Yesus teh, sanes sakadar soleh.
(Pengiring Tuhan Yesus itu, bukan sekedar shaleh)
Nanging jadi saksi nyata, badega ka sasama.
(Namun menjadi saksi nyata, hamba kepada sesama)

Verse 5 :
Hayu urang pada tandang, maraju makalangan.
(Mari kita pada tampil, pada maju ke arena)
Pibuateun upluk aplak, nunggu nu ngagarapna.
(Bakal tuaian sangat luas, menunggu yang menggarapnya)

 

Kidung Kabungahan 53 - Nugraha Anu Ajaib

KKb 53 - Nugraha Anu Ajaib (Anugrah Yang Ajaib)

do = D ; 4/4

Verse 1 :
Nugraha anu ajaib, paparin Pangeran
(Anugerah yang ajaib pemberian Tuhan)
Sanes barang sipat dunya, nu keuna ku ilang
(Bukan barang duniawi, yang kena oleh hilang)
Ti langit panas jeung cai, seuneu, hawa, eusi bumi
(Dari langit panas dan air, api, hawa, isi bumi)
Gusti Allah ngahujanan, nu bageur nu jahat
(Tuhan Allah menghujani, orang baik dan yang jahat)

Verse 2 :
Nugraha anu ajaib, paparin Pangeran
(Anugerah yang ajaib, pemberian Tuhan)
Banda sipat anu mulya, kaslametan nyawa
(Harta yang bersifat mulia, keselamatan nyawa)
Kahadean kabageuran, henteu matak punah dosa
(Kebajikan, kebaikan tidak menyebabkan punah dosa)
Percaya bae ka Yesus, nu mawa rahayu
(Percaya saja kepada Yesus, yang membawa keselamatan)

Verse 3 :
Nugraha anu ajaib, paparin Pangeran
(Anugerah yang ajaib, pemberian Tuhan)
Kalayan hormat ditampi, ku abdi sadaya
(Dengan hormat diterima, oleh hamba semua)
Widian nyanggakeun puji, tina bakat tumarima
(Izinkanlah mempersembahkan pujian, oleh karena berterima kasih)
Haleluya, puji Allah, abdi janten putra
(Haleluya, puji Allah, hamba menjadi anak)

Verse 4 :
Nugraha anu ajaib, paparin Pangeran
(Anugerah yang ajaib, pemberian Tuhan)
Cita-cita tek laksana, maksud teh dikabul
(Cita-cita terlaksana, maksud dikabulkan)
Sanaos mindeng honcewang, cangcaya kana jangjiNa
(Sekalipun sering khawatir, kurang percaya akan janjiNya)
PitulungNa, henteu suda, mawi abdi bungah
(PertolonganNya tak berkurang, makanya hamba bersukacita)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 52 - Nya Ageng Pisan Kaasihan Gusti

KKb 52 - Nya Ageng Pisan Kaasihan Gusti (Besar Nian Kasih Tuhan)

do = Bes ; 4/4

Verse 1 :
Nya ageng pisan kaasihan Gusti Mantenna lungsur pikeun nyalametkeun
(Besar nian kasih Tuhan, Dia turun untuk menyelamatkan)
Sangkan nu tobat, dipapain hirup Nuhun nun Gusti
(supaya yang bertobat, diberi hidup)

Verse 2 :
Bawaning asih Gusti anu suci kersa nalangan pati nu doraka
(Begitu besar kasihNya Tuhan yang kudus, mau menanggung yang durhaka)
Geus henteu aya, anu matak sieun ka nu percaya
(sudah tak ada yang menakutkan kepada yang percaya)

Verse 3 :
Abdi ku hayang bisa ngalampahkeun pangersa Gusti salila di dunya
(Hamba alangkah inginnya dapat melakukan kehendak Tuhan selama di dunia)
Sareng ngabakti langgeng di sawarga, Gusti, tulungan!
(serta berbakti kekal di surga, Tuhan, tolonglah)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 51 - Kaasihan Gusti Yesus

KKb 51 - Kaasihan Gusti Yesus (Kasih Tuhan Yesus)

do = G ; 4/4

Verse 1 :
Kaasihan Gusti Yesus Henteu aya padana
(Kasih Tuhan Yesus tiada bandingannya)
Ti sawarga Gusti Yesus, lungsur ka ieu dunya
(dari surga Tuhan Yesus turun ke dunia ini)
Mantenna nu langkung suci, teu petot-petot ngilari
(Dia yang sangat kudus, tak hentinya mencari)
Jalma anu doraka, sangkan bresih jeung bagja
(Orang yang durhaka, agar bersih dan bahagia)

Verse 2 :
Saha nu ngaleupaskeun, tina dosa nu loba?
(Siapakah yang melepaskan dari dosa yang banyak?)
Saha nu yasa misahkeun, kasalametan estu?
(Siapakah yang dapat berikan keselamatan yang sungguh?)
Di sajagad taya deui, nu kawasa anging Gusti
(Di sejagad tiada lagi yang berkuasa hanya Tuhan)
Mantenna nu ngajait, tina dosa nu pait
(Dia tlah yang mengangkat dari dosa yang pahit)

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 50 - Karana Sakitu MiasihNa Allah

KKb 50 - Karana Sakitu MiasihNa Allah (Karena Demikian Kasihnya Allah)

do = As ; 4/4 (Pentatonik)

Karana sakitu miasihna Allah ka dunya,
(Karena demikin mengasihinya Allah kepada dunia)
munggah ka masihkeun PutraNa anu nunggal,
(Sampai-sampai memberikan AnakNya yang tunggal)
supaya jalma nu percaya ka Anjeunna ulah cilaka,
(supaya orang yang percaya kepadaNya jangan celaka)
tapi meunang hirup nu langgeng.
(namun beroleh hidup yang kekal)
Karana Allah sanes ngutus Putrana keur ngahukuman,
(karena Allah bukan mengutus Putranya untuk menghukum)
estuna supaya dunya disalametkeun
(sesungguhnya supaya dunia diselamatkan)

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 49 - Ka Gusti Allah Nu Suci

KKb 49 - Ka Gusti Allah Nu Suci (Kepada Tuhan Allah Yang Kudus)

do = G ; 4/4

Verse 1 :
Ka Gusti Allah nu suci, urang pada maruji
(Kepada Tuhan Allah yang kudus, kita pada memuji)
Wireh Mantenna maparin, ka urang ka slametan
(Karena Dia memberikan kepada kita keselamatan)

Refrein :
Hayu urang ngamulyakeun, anu dipaparinkeun
(Marilah kita memuliakan yang diberikan)
Pajenengan Yesus Gusti, Juru Slamet nu suci
(Nama Yesus Tuhan, Juru Selamat yang kudus)

Verse 2 :
Di kolong langit ieu teh, keur manusa sakabeh
(Di kolong langit ini, untuk manusia semua)
Taya pisan deui ngaran, jaminan, kaslametan
(Tak ada sekali nama, jaminan keselamatan)

Verse 3 :
Eta kaslametan tea, mo aya di nu sejen
(Itu keselamatan, tak akan ada pada yang lain)
Ngan di jero, Kristus bae, Juru Slamet nu enya
(Hanya di dalam Kritus saja, Juru Selamat yang benar)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 48 - Gusti Yesus Juru Slamet

KKb 48 - Gusti Yesus Juru Slamet (Tuhan Yesus Juru Selamat)

do = Bes ; 4/4

Verse 1 :
Gusti Yesus Juru Slamet ngurniaan ka jalma
(Tuhan Yesus Juru Selamat, berkarunia kepada manusia)
Ka jalma nu remuk hate, anu ngaku dosana
(Kepada orang yang remuk hatinya, yang mengakui dosanya)
Gusti lantaran digantung, jadi kurban nu estu
(Tuhan karena disalib menjadi kurban yang sungguh)
Wireh kersa nanggung dosa, dosa saalam dunya
(Sebab mau menanggung dosa, dosa sealam dunia)

Verse 2 :
Gusti Yesus Gusti abdi mugi enggal rawuh
(Tuhan Yesus Tuhan hamba, semoga segera datanglah)
Nun rawuh dina mega langit, nyandak umat anjeun
(datang pada awan langit, membawa umatMu)
Nun Gusti, paneda sim abdi, mugi mugi dangukeun
(Tuhan, permohonan hamba, semoga dengarlah)
Sangkan abdi yasa muji, unjuk nuhun ka Gusti
(Supaya hamba dapat memuji, menghaturkan terima kasih kepada Tuhan)

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 47 - Estu Matak Bungah Hati

KKb 47 - Estu Matak Bungah Hati (Sungguh Menyenangkan Hati)

do = D ; 4/4

Verse 1 :
Estu matak bungah ati, ku lantaran Yesus Gusti urang diangken Putra
(Sungguh menyenangkan hati, oleh sebab Yesus Tuhan kita diaku Anak)
Diwidian nyebut Ama, ka GUsti Allah Nu Mulya mangsa urang neneda
(Diizinkan memanggil Bapa, kepada Tuhan Allah Yang Mulia waktu kita berdoa)
Widi mareka mantenna, nyuhunkeun sih pitulungNa
(Diizinkan menghadap kepadaNya memohon pertolonganNya)

Verse 2 :
Nu doraka estu bungah, widi miunjuk ka Allah
(Yang berdosa sungguh bersukacita, diizinkan berkata-kata kepada Allah)
cara anak ka bapa neda dililipur hate,
(Seperti anak kepada bapa, memohon dihibur hati)
di leungitkeun kasusah teh moal disina nyingkah
(dihilangkanNya kesusahan itu, tak akan disuruh pergi)
Matak lipur kana hate, najan urang susah keneh
(membuat terhibur kepada hati, meski kita masih bersusah)

Verse 3 :
Lamun meunang kasusahan, ulah kurang pangharepan
(Bila mendapat kesusahan, jangan kurang pengharapan)
montong sieun ku baya, Allah teh langkung kawasa,
(Tak usahlah takut akan bahaya, Allah kita itu Maha Kuasa)
ka urang nulung ngaraksa henteu perlu cangcaya
(Kepada kita menolong, mejaga, tak perlu bimbang)
Pangeran teh kersa nulung, ka nu nyuhunkeun pitulung
(Tuhan itu bersedia menolong, kepada yang meminta pertolonganNya)

Verse 4 :
Lamun urang meunang susah, lantaran lampah nu salah
(Bila kita mendapat kesusahan, karena kelakuan yang salah)
ulah mundur ti Gusti, Allah teh Rama nu murah,
(Jangan mundur dari Tuhan, Allah itu Bapa yang pemurah)
ngurniaan anu salah urang kersa ditampi
(mengaruniai yang bersalah, kita mau diterima kembali)
Nu sasambat trus jeung hate, nu kaduhung mo ditundung
(Yang berseru dengan sepenuh hati, yang menyesal tak akan diusir)

Verse 5 :
Nun, Gusti Yesus Nu Unggul, mugi abdi diwurukan
(Ya, Tuhan Yesus yang unggul, semoga hamba diajari)
hal paneda nu punjul, Kamaha abdi neneda,
(hal doa yang lebih, bagaimana hamba berdoa)
sapuk jeung kersaning Rama ngahormat ka Pangeran
(sesua dengan kehendak Bapa, menghormat kepada Tuhan)
Abdi sing pada sadia, baris ngamulyakeun Ama
(kami semoga pada bersedia, untuk memuliakan Bapa)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 46 - Yesus Ngahampunten Dosa

KKb 46 - Yesus Ngahampunten Dosa (Yesus Mengampuni dosa)

do = Es ; 2/4

Verse 1 :
Yesus ngahampunten dosa, ngalilipur nu sedih
(Yesus mengampuni dosa, menghibur yang bersedih)
KurniaNa langkung rosa, Gusti ngucurkeun getih
(KaruniaNya Maha Besar, Tuhan teteskan darah)

Verse 2 :
Yesus teh estu mi asih, ka sugri nu doraka
(Yesus sangat mengasihi, pada orang berdosa)
Abdi ge dipikaasih, dumeh leuwih cilaka
(Saya pun dikasihiNya, kar'na lebih celaka)

Verse 3 :
Jeung ka abdi kersa nuyun, sangkan tetep rahayu
(Dan padaku sudi bimbing, agar tetap selamat)
Gusti disebat Panuyun, Anu langkung satuhu
(Tuhan disebut penuntun, Tuhan Maha Setia)

Verse 4 :
Sim abdi nyaah ka Gusti, mun marek di sawarga
(Mengasihi Tuhan, bila k'lak ada di surga)
Ku abdi dipustipusti, reh s'lamet salanggengna
(Sangat mengagungkan, agar 'ku s'lamat kekal)

 

misi musi : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 45 - Yesus Nampi Nu Dosa

KKb 45 - Yesus Nampi Nu Dosa (Yesus Menerima Yang Berdosa)

do = D ; 4/4

Verse 1 :
Yesus nampi nu dosa kitu beja sawarga
(Yesus t'rima yang berdosa, itulah kabar surga)
Ka nu sasab hatena, sarta salah lampahna
(Bagi hati yang sesat, serta salah kelakuannya)

Refrein :
Dengekeun eh nu doraka! Yesus nampi nu dosa
(Dengarkan orang berdosa, Yesus t'rima yang berdosa)
Bralka Anjeunna nyalindung, Mantenna hamonundung
(Berlindunglah padaNya, Dia tak 'kan menolak)

Verse 2 :
Lir pangangon nu hade neangan domba sasab
(S'perti gembala yang baik, mencari domba sesat)
Kitu Gusti Yesus ge, ngajait nu cilaka
(Itulah Tuhan Yesus menolong yang celaka)

Verse 3 :
Najan beureum lir gincu, jadi bodas lir salju
(Walau merah kesumba, jadi putih bak salju)
Ku getih di Golgota, dikumbah jadi setra
(Oleh darah Golgota, dibasuh jadi suci)

 

Kidung Kabungahan 44 - Gusti Di Salib Jalaran Abdi

KKb 44 - Gusti Di Salib Jalaran Abdi (Tuhan Disalib Karena Kami)

do = F ; 4/4 (Pentatonik)

Duh, rumaos Gusti Yesus disalib jalaran abdi
(Ya kami sadar, Tuhan Yesus disalibkan karena kami)
Gusti nandangan pati disiksa jeung dihina
(Tuhan m'nemui ajal, disiksa dan dihina)
disamikeun jeung anu jarahat
(Disamakan dengan orang jahat)
Duh hampunten dosa abdi nu ageung taya bandingna
(Ya, ampuni dosa kami yang besar tiada bandingnya)
Abdi jalma nu hengker milih jalan simpangan
(Kami orang yang lemah t'lah pilih jalan sesat)
teu tumut kana timbalan Gusti
(Tidak taat kepada Firman Tuhan)
Gusti anu kawasa, pangawasa sadaya
(Tuhan yang mengampuni orang-orang durhaka)
Duh, Gusti abdi hampunten
(Ya, Tuhan ampuni kami)
Gusti leber hampunten ka sadayana jalma
(Tuhan limpah ampunan kepada semua orang)
Gusti mugi ngahampunten dosa abdi
(Tuhan, ampunilah dosa-dosa kami)

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 43 (b) - Nun, Ama Mugi Ngahampunten

KKb 43 (b) - Nun, Ama Mugi Ngahampunten (Ya, Bapa Ampunilah)

do = G

Verse 1 :
Nun, Ama, mugi ngampunten, ka eta jalma sadaya
(Ya, Bapa, ampunilah, mereka ini semua)
lantaran teu nyarahoeun, naon nu dipigawena
(Karena mereka tak tahu, apa yang mereka perbuat)

Verse 2 :
Lahirna ka bangsat hiji, nu tobat muntang ka Gusti
(SabdaNya ke pencuri yang satu, Yang bertobat pada Tuhan)
maneh di Pirdaus ayeuna, reujeung kami bakal aya
(kamu sekarang ada di Firdaus, bersama-sama dengan Aku)

Verse 3 :
Ret ningal ka ibu, sedih, jeung ka murid nu diasih
(ditengokNya ibuNya, sedih, juga pada murid yang dikasihi)
lahirNa : Ibu, tingali, nya eta teh Putra ibu
(sabdaNya : Ibu, lihat, itulah Putra ibu)

Verse 4 :
Tina karupekan manah, Yesus sasambat ka Allah
(Dari keruwetan hati, Yesus berseru pada Allah)
na, abdi teh ditilarkeun, teu disarengan ku Ama?
(mengapa Aku ditinggalkan, tidak disertai Bapa?)

Verse 5 :
Rek dongkap ka titis-tulis, Gusti ngalahir ngalengis
(Sebelum tiba waktuNya, TUhan berseru mengeluh)
Supaya laksana Kitab, lah kami teh ku halabhab
(Agar genap yang terulis di Kitab Suci, Aku haus)

Verse 6 :
Gusti dipasihan cuka, keur ngabaseuhan lambena
(Tuhan diberi anggur asam, untuk basahi bibirNya)
Ngagentra deui sakecap, dawuhanaNa : Geus cacap
(Berkatalah Ia lagi, katanya : "Sudah selesai")

Verse 7 :
Pilahir anu panutup, mangsa sangsaraNa cukup
(Perkataan terakhirNya, waktu sengsaraKu cukup)
piunjukNa ka Jeng Rama, sim abdi masrahkeun sukma
(KataNya pada Allah Bapa : Aku serahkan jiwaKu)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 43 (a) - Nun, Ama Mugi Ngapunten

KKb 43 (a) - Nun, Ama Mugi Ngapunten (Ya, Bapa Ampunilah)

do = G

Verse 1 :
Nun, Ama, mugi ngampunten, ka eta jalma sadaya
(Ya, Bapa, semoga mengampuni kepada semua orang itu)
lantaran teu nyarahoeun, naon nu dipigawena
(sebab tidak tahu apa yang diperbuatnya)

Verse 2 :
Lahirna ka bangsat hiji, nu tobat muntang ka Gusti
(Sabdanya kepada penjahat satu, yang bertobat berpegang pada Tuhan)
maneh di Pirdaus ayeuna, reujeung kami bakal aya
(kami di Firdaus sekarang bersama aku bakal ada)

Verse 3 :
Ret ningal ka ibu, sedih, jeung ka murid nu diasih
(Melihat kepada ibu, sedih dan kepada murid yang dikasihi)
lahirNa : Ibu, tingali, nya eta teh Putra ibu
(sabdanya : Ibu, lihat, itulah Putra ibu)

Verse 4 :
Tina karupekan manah, Yesus sasambat ka Allah
(Karena kesusahan hati, Yesus berseru kepada Allah)
na, abdi teh ditilarkeun, teu disarengan ku Ama
(mengapa saya ini ditinggalkan, tidak disertai oleh Bapa)

Verse 5 :
Rek dongkap ka titis-tulis, Gusti ngalahir ngalengis
(Hampir sampai kepada waktuNya meninggal, Tuhan bersabda memelas)
Supaya laksana Kitab, lah kami teh ku halabhab
(Agar terlaksana Alkitab, oh, aku ini haus sekali)

Verse 6 :
Gusti dipasihan cuka, keur ngabaseuhan lambena
(Tuhan diberi cuka, untuk membasahi bibirNya)
Ngagentra deui sakecap, dawuhanaNa : Geus cacap
(Berseru lagi satu kata, sabdaNya :  Sudah selesai)

Verse 7 :
Pilahir anu panutup, mangsa sangsaraNa cukup
(Sabda yang penutup, waktu sengsaraNya cukup)
piunjukNa ka Jeng Rama, sim abdi masrahkeun sukma
(seruNya kepada Bapa : Saya serahkan nyawa)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 42 - Na Saha Nu Tagen Neuteup Pameunteuna

KKb 42 - Na Saha Nu Tagen Neuteup Pameunteuna (Siapakah Yang Tahan Menatap WajahNya)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Na saha nu tagen neuteup pameunteuNa
(Siapakah yang tahan berdiri menatap wajahNya)
kasucianaNa ngalebur nu doraka, matak tiwas
(kesucianNya menghancurkan yang durhaka, menyebabkan tewas)

Verse 2 :
Pangandika Gusti lir seuneu ngahuru
(Sabda Tuhan ibarat api membakar)
ibarat peso nu nurih ati ngebrehkeun anu buni
(ibarat pisau yang menoreh hati menyatakan yang tersembunyi)

Verse 3 :
Ka mana sim abdi nyingkiran bebendu
(Kemana saya menyingkiri murka)
ka mana nyalindung tina amarah suci, duh binasa
(kemana berlindung dari amarah suci, ah binasalah)


Verse 4 :
Sakitu agengna welasna Pangeran
(Sedemikian besarnya belasnya Tuhan)
sim abdi dijait diganjar kaleupasan, sukur, nuhun
(saya diangkat, diganjar kelepasan, syukur, terima kasih)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 41 - Di Dunya Ieu Sok Poek Nya Hate

KKb 41 - Di Dunya Ieu Sok Poek Nya Hate (Di Dunia Ini Hati sering Gelap)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Di dunya ieu sok poek nya hate, loba perkara nu matak bingung
(Di dunia ini hati sering gelap, banyak perkara yang membingungkan)
Kasusah jalma geus taya hinggana
(Kesusahan orang tiada hentinya)
Kanyeri estu sok matak liwung, kanyeri estu sok matak liwung
(kesakitan menjadikan bingung, kesakitan menjadikan bingung)

Verse 2 :
Di dunya ieu sok beurat ku dosa, omong jeung lampah, pikir sumawon
(Di dunia ini amat berat oleh dosa, perkataan, kelakuan, apalagi pikiran)
Jeung mindeng labuh da loba panggoda
(dan sering jatuh, kar'na banyak godaan)
Hate sok nurut ka jalan awon, hate sok nurut kajalan awon
(hati suka mengikuti jalan salah, hati suka mengikuti jalan salah)

Verse 3 :
Demi di manggung, tempat Gusti linggih teu aya dosa taya panggoda
(Kalau di surga tempat Tuhan bertahta, tiada dosa, tak ada penggoda)
Nenjo nu suci, nu langkung nya asih
(M'natap Yang Kudus, Yang Maha Pengasih)
Muji welasNa, ku krana Putra, Muji welasNa, ku krana Putra
(Puji kasih-Nya, karena Putra, Puji kasih-Nya, karena Putra)

 

mid music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 40 - Sok Sanaos Abdi Ngartos

KKb 40 - Sok Sanaos Abdi Ngartos (Sekalipun Aku Mengerti)

do = G ; 4/4

Verse 1 :
Sok sanaos abdi ngartos rupi-rupi basa.
(Sekalipun aku mengerti rupa-rupa bahasa)
Nanging tuna kanyaah mah, Gusti mo ngamanah
(namun tanpa kasih Tuhan, tak akan berkenan)

Refrain :
Mugi sim abdi di-wulang mikanyaah,
(Semoga hamba diajari mengasihi)
asih ka Gusti sareng hadep ka sasama
(kasih kepada Tuhan serta terhadap kepada sesama)
Mugi sim abdi di-wulang mikanyaah,
(Semoga hamba diajari mengasihi)
Sangkan wuwuh caket ka Ama
(agar bertambahlah dekat kepadaMu)

Verse 2 :
Saupami abdi kenging kurnia ngawejang
(Andaikata saya beroleh karunia bernubuat)
Iman sampurna gegaplah, mun taya kanyaah
(Iman sempurnapun sia-sia bila tanpa kasih)

Verse 3 :
Sok sanaos abdi wasa ngorbankeun sagala
(Sekalipun saya mampu mengurbankan segala)
Teu dumasar kanyaah mah, Gusti mo ngamanah
(Tanpa berdasarkan kasih, Tuhan tak akan berkenan)

Verse 4 :
Nu nyaah mah, nu welasan, sabar, teu sirikan
(Yang mengasihi yang berbelaskasihan, sabar, tidak bersifat iri hati)
Rendah hate, teu sarakah, runtut hampuraan
(Rendah hati, tidak serakah, suka berdamai, suka mengampuni)

 

music midi : https://www.rudyct.com