Kidung Kabungahan 43 (a) - Nun, Ama Mugi Ngapunten

KKb 43 (a) - Nun, Ama Mugi Ngapunten (Ya, Bapa Ampunilah)

do = G

Verse 1 :
Nun, Ama, mugi ngampunten, ka eta jalma sadaya
(Ya, Bapa, semoga mengampuni kepada semua orang itu)
lantaran teu nyarahoeun, naon nu dipigawena
(sebab tidak tahu apa yang diperbuatnya)

Verse 2 :
Lahirna ka bangsat hiji, nu tobat muntang ka Gusti
(Sabdanya kepada penjahat satu, yang bertobat berpegang pada Tuhan)
maneh di Pirdaus ayeuna, reujeung kami bakal aya
(kami di Firdaus sekarang bersama aku bakal ada)

Verse 3 :
Ret ningal ka ibu, sedih, jeung ka murid nu diasih
(Melihat kepada ibu, sedih dan kepada murid yang dikasihi)
lahirNa : Ibu, tingali, nya eta teh Putra ibu
(sabdanya : Ibu, lihat, itulah Putra ibu)

Verse 4 :
Tina karupekan manah, Yesus sasambat ka Allah
(Karena kesusahan hati, Yesus berseru kepada Allah)
na, abdi teh ditilarkeun, teu disarengan ku Ama
(mengapa saya ini ditinggalkan, tidak disertai oleh Bapa)

Verse 5 :
Rek dongkap ka titis-tulis, Gusti ngalahir ngalengis
(Hampir sampai kepada waktuNya meninggal, Tuhan bersabda memelas)
Supaya laksana Kitab, lah kami teh ku halabhab
(Agar terlaksana Alkitab, oh, aku ini haus sekali)

Verse 6 :
Gusti dipasihan cuka, keur ngabaseuhan lambena
(Tuhan diberi cuka, untuk membasahi bibirNya)
Ngagentra deui sakecap, dawuhanaNa : Geus cacap
(Berseru lagi satu kata, sabdaNya :  Sudah selesai)

Verse 7 :
Pilahir anu panutup, mangsa sangsaraNa cukup
(Sabda yang penutup, waktu sengsaraNya cukup)
piunjukNa ka Jeng Rama, sim abdi masrahkeun sukma
(seruNya kepada Bapa : Saya serahkan nyawa)

 

midi music : https://www.rudyct.com