Kidung Kabungahan 105 - Hate Geura Jung Ka Luhur

KKb 105 - Hate Geura Jung Ka Luhur (Segeralah Puji Tuhan)

do = F ; 4/4

verse 1 :
Hate geura jung ka luhur, di handap taya bagja
(Segeralah puji Tuhan, dunia tak bri bahagia)
Hirup nyaah muji sukur, ngan di Yesus ayana
(Hidup senang puji syukur, hanyalah pada Yesus)
Banda alam dunya teh nyalametkeun nyawa
(Semua benda di dunia, tak menyelamatkan jiwa)
Hayang hirup muji sukur, hate geura jung ka luhur
(Ingin hidup memuji syukur, segeralah puji Tuhan)

verse 2 :
Banda dunya saniskara, sia-sia sakabeh,
(Segala benda dunia percuma saja semua)
Mas, perak jeung mutiara, teu pira gunana teh
(Mas, perak dan mutiara, gunanya tak seberapa)
Nu matak hate mulus nya getih Gusti Yesus
(Yang membuat hati tentram, hanyalah darah Yesus)
Harta banda alam dunya, moal matak tetep suka
(Harta benda dari dunia, tak akan bawa bahagia)

verse 3 :
Hirup langgeng anu mulya, anu tanpa kakurang,
(Hidup baka yang mulia, yang tanpa kekurangan)
Di sawarga geus sadia dicawiskeun keur urang
(Di surga tlah tersedia, disediakan bagi kita)
Eh, dulur, hirup enya, henteu aya di dunya
(Hai, saudara, hidup yang benar, tak ada di dunia)
Hirup nu dipuji sukur, ayana itu di luhur
(Hidup yang dipuji syukur, itulah yang ada di surga)

verse 4 :
Hirup eta mah sampurna, estu pinuh kabungah
(Hidup yang sempuran itu, justru bawa bahagia)
Taya pisan kakurangna, estu hirup jeung Allah
(Tak ada yang kekurangan, bila hidup dengan Allah)
Lampah urang nu suci, suka bungah nya ati
(Kelakuan yang suci, 'kan menyukakan hati)
Hayu urang muji sukur, muji hirup nu di luhur
(Mari kita naikkan puji syukur, memuji Tuhan Yang Agung)

verse 5 :
Yesus Sumu Kabungahan, nu diharep ku hate
(Yesus sumber kebahagiaan, yang sangat diharapkan)
Sadayana kamurahan, karampid ku Gusti teh
(Bahkan segala kemurahan, berasal dari Tuhan)
Mugi abdi sadia pikeun hirup nu mulya
(Kiranya aku sedia, untuk hidup yang mulia)
Abdi raksa ulah mundur, hate nun tarik ka luhur
(Lindungi agar tak undur, hati tetap memuji syukur)

verse 6 :
Mugi mahluk sareana, jalma jeung malaikat
(Semoga semua makhluk, manusa dan malaikat)
Muji Gusti sadayana, ragem nyanggakeu hormat
(Semoga kepada Tuhan, bersama naikkan pujian)
Gusti langkung kurnia, pujieun saendengna
(Tuhan tlah beri karunia, pujilah selamanya)
Hate, nun tarik ka luhur, sangkan langgeng muji sukur
(Hati, pujilah Yang Agung agar selalu memuji syukur)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 104 - Eh, Nu Nyaba, Rek Ka Mana

KKb 104 - Eh, Nu Nyaba, Rek Ka Mana (Hei, Musafir, Hendak Ke Mana?)

do = C ; 3/4

verse 1 :
Eh, nu nyaba rek ka mana tatanggahan nya leumpang?
(Hai, musafir, hendak ke mana, berjalan dengan bergegas?)
Nu dijugjug gedong Raja, hayang ka enggon senang
(Yang dituju istana Raja, ingin ke tempat senang)
Turun unggah pagunungan, nyorang leuweung jeung walungan
(Naik turun pegunungan, menempuh hutan dan sungai)
Ka padaleman kagungan Gusti panutan urang
(Akan ke hadirat Tuhan, Juru Selamat kita)
Ka padaleman kagungan Gusti panutan urang
(Akan ke hadirat Tuhan, Juru Selamat kita)

verse 2 :
Di jalanna meureun rusuk, aya anu rek megat,
(Jalannya pastilah cepat, ada yang 'kan mencegat)
Abdi henteu sieun musuh, da gaduh pedang kiat,
(Kami tak takut bahaya, karena punya pedang kuat)
Anu ngamusuhan rea, nanging nu ngaraksa tea,
(Yang memusuhi memang banyak, tapi yang akan menjaga)
Gusti nu teu lalawora ka sebat benteng umat
(Tuhan yang tak gegabah, yang jadi benteng umat)
Gusti nu teu lalawora ka sebat benteng umat
(Tuhan yang tak gegabah, yang jadi benteng umat)

verse 3 :
Naon paparin Raja teh, di nagara nu suci
(Apa anugerah Raja, di negeri yang kudus?)
Papakean nu araheng, nya barodas nya bersih,
(Pakaian yang indah-indah, yang putih dan yang bersih)
Murub-mubyar salamina, margi sugri nu di dinya,
(Berkilauan senantiasa, sebab setiap orang disana)
Di beresihan atina sadayana saruci
(Hatinya dibersihkan, semuanya jadi kudus)
Di beresihan atina sadayana saruci
(Hatinya dibersihkan, semuanya jadi kudus)

verse 4 :
Abdi oge hayang pisan, ka Yerusalem baka
(Aku juga ingin sekali, ke Yerusalem baka)
Sukur bae, hayu miang, ulah arek talangke
(Puji syukur, kita berangkat, jangan ditunda-tunda)
Engke manggih kasukaan, mun geus asup Karajaan
(Nanti dapat kesukaan, kalau masuk Kerjaan)
Anu pinuh kamulyaan hirup langgeng jeung Allah
(Yang penuh dengan kemulyaan, hidup baka dengan Allah)
Anu pinuh kamulyaan hirup langgeng jeung Allah
(Yang penuh dengan kemulyaan, hidup baka dengan Allah)

 

midi music : https://www.rudyct.com 

 

Kidung Kabungahan 103 - Di Sawarga Ku Aheng

KKb 103 - Di Sawarga Ku Aheng (Di Surga Menakjubkan)

do = C ; 3/4

verse 1 :
Di sawarga ku aheng, nu di dinya arenteng
(Di surga menakjubkan, di sana serba nyaman)
Sadayana dosa musnah, bungah di payuneun Allah
(Segala dosa musnah, gembira di hadapan Allah)
Pada muji ngarendeng, di sawarga ku aheng
(Semua memuji Allah, di surga menakjubkan)

verse 2 :
Nun, Yesus Gusti yasa, menerkeun ka sawarga
(Ya, Yesus, Tuhan bisa, menunjukkan ke surga)
Gusti geus ngucurkeun getih, sangkan nyawa abdi slamet
(Tuhan telah mencurahkan darah, agar nyawaku selamat)
Kasukaan nu estu, mung di Gusti ayana
(Kesukaan yang benar, hanya ada pada Tuhan)

verse 3 :
Abdi gaduh panuhun, mugi ku Gusti tuyun,
(Kami sangat berharap, semoga Tuhan beserta)
Sangkan jauh tina dosa, ulah keuna ku cilaka
(Agar jauh dari dosa, jangan terkena celaka)
Eta anu diteda, mugi makbul panuhun
(Itulah yang kami harap, semoga Tuhan berkenan)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 102 - Cara Uncal Hayang Banget

KKb 102 - Cara Uncal Hayang Banget (Bagai Rusa Merindukan)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Cara uncal hayang banget, nginum ka cai walungan,
(Bagai rusa merindukan, minum air yang jernih)
Abdi oge hayang sanget, ka Gusti Nun, Pangeran,
(Aku juga ingin sekali, kepadaMu ya, Tuhan)
Nyawa abdi nu susah, halabhabeun ka Allah,
(Diriku sedang susah, rindu kepada Allah)
Ira abdi diwidian marek kana kasucian
(Kapan aku diijinkan, masuk pada kekudusan)

Verse 2 :
Naha wet gulinggasahan, rumahuh jeung ngaheruk
(Mengapakah kau gelisah, mengeluh dan mengaduh)
Ulah kitu lalampahan, ulah tonggoy ngaderuk,
(Jangan begitu berkelakuan, jangan terus mengeluh)
masing harep ka Allah nu maparin berekah
(Berharaplah pada Allah, yang akan memberi berkat)
Pek marek ka pameunteuNa, muji deui ka Mantenna
(Datanglah ke hadiratNya, pujilah Allah, Tuhan)

Verse 3 :
Keur pisah ti nu kagungan, hate abdi ngaheruk
(Saat ku jauh dari Tuhan, hati amat berduka)
Dilebak di pagunungan, abdi wani sumegruk,
(Di lembah di pegunungan, aku amat gelisah)
Jungkrang nyeluk ka jungkrang, lambak Anjeun nyarorang
(Jurang demi jurang, telah aku jelang)
Abdi sieun katiwasan, mun teu enggal diwelasan
(Aku ngeri maut menimpa, kalau tidak Tuhan tolong)

Verse 4 :
Engke Allah ngalungsurkeun, sih kurnia ka abdi,
(Nanti Tuhan karuniakan, kasihNya pada saya)
Seug abdi teh ngahaturkeun, puji siang jeung wengi
(Segera aku menghaturkan, pujian siang dan malam)
Ana leungit kamelang, nembe abdi teh senang
(Bila gelisah hilang, baru hatiku senang)
Kasien musna tinangtu nyata Allah teh teu bendu
(Ketakutan pasti musnah, nyata Allah tidak marah)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 101 - Abdi Teu Terang Nu Bakal Kasorang

KKb 101 - Abdi Teu Terang Nu Bakal Kasorang (Aku Tidak Tahu Apa Yang Akan Terjadi)

do = Es ; 4/4

Verse 1 :
Abdi teu terang nu bakal kasorang, nanging Gusti nuduhkeun jalanna
(Aku tidak tahu apa yang akan terjadi, namun Tuhan menunjukkan jalannya)
Kahawatir teu aya gunana tetep hate teger jeung percaya
(Kekhawatiran tidak berguna, tetap hatiku tegar dan percaya)

Verse 2 :
Gusti nguningakeun kalerwetanna, ka mana abdi kedah lumaku
(Tuhan menunjukkan arah jalannnya, ke mana aku harus berjalan)
Di jalan Anjeun teu kedah rempan Gusti mo ngantep abdi kasarung
(Di jalan anda tak perlu takut, Tuhan tak-kan membiarkan sesat)

Verse 3 :
Dina waktos anu nembe kalangkung, rupi-rupi nu tos karandapan
(Di waktu yang baru berlalu, macam-macam yang telah dialami)
Boh keur suka boh dina keur liwung, abdi ngaraos Gusti ngaraksa
(Saat kesukaran juga kedukaan, aku merasa Tuhan bersertaku)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 100 - Abdi Hayang Anut Yesus

KKb 100 - Abdi Hayang Anut Yesus (Aku Ingin Ikut Yesus)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Abdi hayang anut Yesus, ka mana angkatNa teh
(Aku ingin ikut Yesus, ke mana saja pergiNya)
Gusti tea kaasihan, pitulungNa teu weleh
(Tuhan itu pengasihan, senantiasa pertolonganNya)

Verse 2 :
Najan kasusahan rea, kajeun mun jeung Gusti mah
(Sekalipun banyak kesusahan, biarlah bila dengan Tuhan)
Sareng Anjeun mah Pangeran, hampang sugri kasesah
(Bila bersertaMu, Tuhan, Ringanlah kesusahan)

Verse 3 :
Abdi teh sok sasab bae, sok ka jalan simpangan
(Aku seringkali tersesat, suka jalan persimpangan)
Mugi ku Gusti dituyun, ka jalan kayaktian
(Semoga Tuhan menuntun, ke jalan kebenaran)

Verse 4 :
Lamun ka Yesus percaya, kasenangan kapendak
(Bila percaya pada Yesus, pasti beroleh kesenangan)
Jeung mun nepi kana ajal, ka sawarga dicandak
(Dan bila sampai kepada ajal, ke surga dibawaNya)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 99 - Ulah Geder Balad Leutik

KKb 99 - Ulah Geder Balad Leutik (Jangan Gentar Pasukan Kecil)

do = G ; 4/4

Verse 1 :
Ulah geder balad leutik, sanajan musuh teh tarik
(Jangan gentar pasukan kecil, sekalipun musuh nyaring)
Surakna kawas unggul, hatena bungah da ngarep
(Soraknya seperti yang sudah menang, hatinya bergembira sebab berharap)
Yen maneh teu bisa tetep, sabab reana punjul
(Bahwa kalian tak akan tetap, sebab jumlah mereka lebih banyak)

Verse 2 :
Nya Allah nu nyangking perang, eta ka maneh sing terang
(Ya, Allah yang berperang, hal itu harus kalian yakini)
Supaya teger hate, kapan Anjeunna nu ngereh
(Supaya tegar hatimu, sebab Allah jualah yang berkuasa)
Akal musuh tangtu weleh, ngan meunang wirang wae
(Akal musuh tentu kalah, mereka hanya mendapat hinaan/cela)

Verse 3 :
Lantaran Yesus PutraNa, ka umat nu keuna baya
(Karena Yesus, PutraNya, kepada umat yang terkana bahaya)
Allah kersa ngajait, timbalan Gusti nu wenang
(Allah sudi mengangkat, sabdaNyalah yang berkuasa)
Ka nu ngandel matak senang, ka nu ngalawan pait
(Mereka yang percaya akan gembira, mereka yang melawan akan celaka)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 98 - Salamet Nu Malarat Sukma

KKb 98 - Salamet Nu Malarat Sukma (Berbahagialah Yang Miskin Hatinya)

do = Es ; 4/4

Verse 1 :
Slamet nu malarat sukma, taya pikir gumede
(Berbahagialah yang miskin hatinya, tidak mempunyai pikiran sombong)
Eta nu jadi saratna, meunang banda nu gede
(Hal itulah yang menjadi syaratnya, memperoleh harta yang besar)
Karajaan Sawarga, keur nu kitu watekna
(Kerajaan Surga adalah untuk mereka yang berwataknya demikian)

Verse 2 :
Slamet jalma nu prihatin, tangtu meunang panglipur
(Berbahagialah orang yang berdukacita, mereka tentu akan dihibur)
Mun kaduhung di jro batin, ahirna muji sukur
(Kalau merasa menyesal dalam hati, akhirnya tetap memuji syukur)
Ceurik ku sabab dosa, matak suka tungtungna
(Berseduh dan menangis karena dosa, akan bersuka pada akhirnya)

Verse 3 :
Slamet nu sareh budina, anu sabar tawekal
(Berbahagialah orang yang lemah lembut, yang penuh kesabaran)
Kanamales henteu suka, ka papasten teu aral
(Tidak suka kepada kemalasan, kepada takdir tidak percaya)
Mangke sakur nu sareh, meunang waris bumi teh
(Kelak mereka yang lemah lembut, yang akan mewarisi bumi)

Verse 4 :
Slamet sakur nu halabhab, ponyo ku bebeneran
(Berbahagialah orang yang haus dan lapar akan kebenaran)
Pikir jauh tina abab, hayang jeung katemenan
(Yang pikirannya jauh dari keburukan, senantiasa ingin kebenaran)
Jalma malar nu kitu, diseubeuhan saestu
(Orang-orang yang berhal demikian, sudah pasti akan dipuaskan)

Verse 5 :
Slamet anu karunyaan, welas, watir ka batur
(Berbahagialah orang yang murah hatinya, berbelas-kasihan pada sesama)
Gancang daek ngabelaan, ti nu susah teu undur
(Cepat dan sigap membela, tidak menjauhkan diri dari yang berkesusahan)
Ka nu kitu lampahna, Pangeran teh ngurnia
(Kepada yang bertingkah, laku demikian, Tuhan akan memberi karunia)

Verse 6 :
Slamet nu beresih ati, henteu nyaah ka dosa
(Berbahagialah orang yang suci hatinya, tidak menyayangi dosa)
Nandakeun maneh sajati, pengkuh henteu kagoda
(Menyatakan diri manusia sejati, kukuh tidak tergoda)
Tangtu meunang berekah, nenjo pameunteu Allah
(Tentu akan memperoleh berkat, melihat wajah Allah)

Verse 7 :
Slamet anu ngarahpihkeun batur anu pabengkah
(Berbahagialah orang yang mendamaikan orang-orang yang bersengketa)
Nu pasea diakurkeun, nyombo anu amarah,
(Yang bertengkar didamaikan, yang diamuk kemarahan ditenangkan)
Allah nyebatkeun putra, ka nu kitu sukana
(Allah menyebutnya putra, kepada yang berperangai demikian)

Verse 8 :
Slamet nu dikaniaya, tina hal bebeneran
(Berbahagialah orang yang dianiaya oleh sebab kebenaran)
Nu dihina diperdaya, tina kapercayaan
(Yang dicela dan dianiaya oleh karena kepercayaannya)
Saha-saha nu unggul, diganjar pangkat punjul
(Barang siapa tangguh dan menang, beroleh upah yang besar di sorga)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 97 - Masing Emut Nami Gusti

KKb 97 - Masing Emut Nami Gusti (Ingatlah Nama Tuhan)

do = G ; 4/4

Verse 1 :
Masing emut nami Gusti, keur nandang kasusahan
(Ingatlah nama Tuhan, waktu menderita kesusahan)
Asma eta teh kawasa, maparin katengtreman
(Nama itu berkuasa memberi ketentraman)

Refrain :
Ku mulya namiNa, Juru Slamet Nu Agung
(Mulya sekali namaNya, Juru Selamat Yang Maha Agung)
Ku mulya asmaNa, Juru Slamet Nu Agung
(Mulya sekali namaNya, Juru Selamat Yang Maha Agung)

Verse 2 :
Nami Nu Maha Kawasa, jadi panyalindungan
(Nama Yang Maha-kuasa, jadi tempat perlindungan)
Saha bae nu percaya, dihampunten dosana
(Siapa saja yang percaya, diampuni dosanya)

Verse 3 :
Nami Anu Maha Suci, jembar rahmat salamet
(Nama Yang Maha Kudus, luas rahmat keselamatan)
PananganaNa nu asih, nuyun sadaya umat
(Jangkauan tanganNya yang penuh kasih, menuntun seluruh umat)

Verse 4 :
Ka panangan Gusti Yesus, abdi masrahkeun diri
(Ke haribaan tangan Tuhan Yesus, kami menyerahkan diri)
Taya nu jadi Panebus, lintang ti Yesus Gusti
(Tiada yang jadi penebus, hanyalah Yesus Tuhan)

 

Kidung Kabungahan 96 - Jalma Dosa, Anjeun Hayang Leupas?

KKb 96 - Jalma Dosa, Anjeun Hayang Leupas? (Orang Berdosa, Inginkah Anda Bebas?)

do = C ; 3/4

Verse 1 :
Jalma dosa anjeun hayang leupas tina kasusah?
(Orang berdosa, apakah anda ingin lepas dari kesusahan?)
Yesus nyodorkeun panangan kersa masihan berkah
(Yesus menyodorkan tangan hendak memberi berkat)
Anjeun geura pek nyalindung ka Mantenna nu asih
(Anda segeralah berlindung kepada Yesus yang Mahakasih)
Tangtu anjeun moal bingung jeung hate moal sedih
(Tentu anda tak 'kan bingung dan hatimu tak 'kan sedih)

Verse 2 :
Dumeh Yesus langkung asih, ka anjeun langkung heman
(Karena Yesus Mahakasih, kepada anda lebih mengasihi)
Tur kersa nalangan pati, rasa anjeun teh heran
(Pula bersedia menebus kematian, hingga anda merasa heran)
Ka Matenna pek titipkeun diri anjeun sakujur
(KepadaNya lah anda serahkan diri anda seutuhnya)
Mantenna tangtu masihkeun kasenengan saumur
(Tuhan Yesus tentu akan mengaruniakan kesenangan seumur hidupmu) 

midi music : https://www.rudyct.com