Kidung Kabungahan 145 - Na, Gusti Abdi Itu?

KKb 145 - Na, Gusti Abdi Itu? (Apakah Itu Tuhanku?)

do = C ; 4/4

Verse 1 :
Na, Gusti abdi itu, pangharepan kabeh?
(Apakah itu Tuhanku, pengharapan kita semua?)
Nganggo makuta cucuk, tenjo ku sakabeh
(Gunakan mahkota duri, dilihat oleh massa)
ku naon dihinakeun, sakitu bangetna?
(mengapa dihinakan, begitu kejamnya)
Bari disaruakeun, jeung jalma doraka?
(sambil dipersamakan, dengan manusia durhaka?)

Verse 2 :
Abdi-abdi rumaos, eta sangsara teh,
(Kami semua sadar, kesengsaraan itu)
nyeri nu teu biasa, abdi asalna teh,
(sakit yang luar biasa, kamilah asalnya)
lantaran abdi jaheut, Gusti teh dipeupeuh
(karena kami jahat, Tuhan telah disiksa)
Kanyeri, rupek, hina, ti abdi datangna
(Sakit, derita, penghinaan, dari padaku jualah)

Verse 3 :
Euh, mastaka nu tatu, ku cucuk makuta
(Kepala yang terluka, oleh mahkota duri)
di poyok ku serdadu, sareng dihinakeun,
(diejek para tentara, sambil dihinakan)
tadina Gusti mulya, nganggo cahya Allah
(tadinya Tuhan mulia, bercahaya Allah)
najan eta ditunda, abdi seja nyembah
(itu semua ditundaNya, aku 'kan menyembahNya)

Verse 4 :
Nun, Gusti anu sabar, nu nanggung kasusah,
(Ya Tuhan yang penyabar, yang menanggung derita)
Abdi teh henteu samar, abdi anu salah,
(aku sadar benar, akulah yang bersalah)
mugi Gusti ningali, ka abdi nu dosa
(kiranya Tuhan menatap, aku yang berdosa)
ka abdi ulah lali, mugi mikurnia
(janganlah Tuhan lupakan, curahkan kurnia Tuhan)

 

midi music : https://www.rudyct.com