Kidung Kabungahan 128 - Ari Tegal Jeung Tanah Keri

 KKb 128 - Ari Tegal Jeung Tanah Keri (Dumasar : Yesaya 35 : 1-10)
      Bila Ladang dan Tanah Kering (Berdasarkan : Yesaya 35 : 1-10)

do = Es; 4/4

Verse 1 :
Ari tegal jeung tanah keri, Geus tangtu bakal aratoh
(Bila ladang dan tanah kering, pastilah akan gembira)
Jeung lapang-lapang kitu deui, Bakal kembangan ergulo
(Dan sluruh lapang demikian pula, bakal berbunga ergulo)
Kembanganana leubeut pisan, sarehna geus di paparinan
(Bunga-bunganya amat lebat, karena sudah dianugerahi)
Kamulyan Gunung Libanon. Bakal narenjo kaahengan
(Kemuliaan Gunung Libanon, akan melihat keanehan)
Kitu deui kamuliaan, Kagungan Allah nu Manon
(Demikian pula kemuliaan, dari Allah Yang Maha Agung)

Verse 2 :
Geura tegerkeun leungeun ngeplek, Kuatkeun tuur nyorodcod
(Segera tegarkan tangan yang lemah, kuatkan lutut yang gemetar)
Ka hate anu keur ngadegdeg, Bejakeun yen kudu nyaho
(Kepada hati yang berdebar, beritakan bahwa harus sadar)
Allah arenjeun pisumpingeun, Kitu nu matak ulah sieun
(Tuhan Allah akan datang, karenanya janganlah gentar)
Pantes aranjeun sing gerah. Panon nu lolong kaahengan
(Sepantasnya engkau girang, mata yang buta dicelikkan)
Suku nu gempor dikuatkeun, Euweuh jalma nu teu bungah
(Kaki yang lumpuh dikuatkan, tiada orang yang tak senang)

Verse 3 :
Nu gempor bakal lulumpatan, cara uncal anu senang
(Yang lumpuh akan melompat-lompat, seperti rusa yang gembira)
Letah nu pireu sesenggakan, Muji ka Allah da heran
(Lidah yang kelu akan berteriak, memuji Allah kar'na heran)
Ceuli nu torek dibukakeun, Eta sakabeh diayakeun
(Telinga yang tuli dibukakan, itu semua diadakan)
Ku Allah anu kawasa. Kabeh tempat nu kurang cai,
(Oleh Allah Maha Kuasa, semua tempat yang kurang air)
Dipaparinan leuwih mahi, Roh Allah kalangkung yasa
(Diberi air yang berlimpah, karena Allah Maha Kuasa)

Verse 4 :
Anjeunna kersa nyayagikeun, hiji jalan anu suci
(Tuhan Allah sudi menyediakan, Satu jalan Yang Maha Suci)
Tangtu aranjeun ge manggihkeun, seug bakal milu maruji
(Tentu kau pun akan menemukan, serta akan turut memuji)
Sakur nu beunang ngaleupaskeun, Tangtu ka Sion pidatangeun
(Setiap orang yang dilepaskan, tentu ke Sion 'kan datangnya)
Manehna enya saruka. Sirahna make ka bungahan
(Mereka pasti bergembira, dirinya bergelimang kesukaan)
Euweuh sagala kasusahan, Dumeh hirup di nu suci
(Hilang segala kesusahan, karena hidup dalam kesucian)

 

midi music : https://www.rudyct.com