Kidung Kabungahan 170 - Di Sakur Nagri Di Dunya

KKb 170 - Di Sakur Nagri Di Dunya (Di Setiap Negri Di Dunia)

do = Bes ; 4/4

Verse 1 :
Di sakur nagri di dunya, mengke kadenge soara
(Di setiap negri di dunia, nanti terdengar suara)
Geura barijil ti kubur, Kristus ti manggung keur lungsur
(Pada keluarlah dari kuburan, Kristus dari surga sedang turun)

Verse 2 :
Mun dongkap waktuning jagad, seug datang poe kiamat
(Kalau datang waktunya jagad, lalu datang hari kiamat)
Moal make deui tempo, mana nyawa ulah bodo
(Tidak akan memakai lagi waktu, karenanya nyawa jangan bodoh)

Verse 3 :
Meungpeung keur ari urang teh, geura miceun dosa kabeh
(Selagi sedang ada waktu kita ini, buanglah dosa semua)
Bari masing geuwat tobat, bisi kasedek kiamat
(Sambil segeralah bertaubat, kalau-kalau terdesak kiamat)

Verse 4 :
Salamet sakur nu nyaring, mengke ari Gusti sumping
(Selamatlah setiap orang yang berjaga-jaga, nanti kalau Tuhan datang)
Umat kabeh nu satia, dicandak lebet sawarga
(Umat sekalian yang setia dibawa masuk sorga)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 169 - Di J'ro Sawarga Kasusahan Taya

KKb 169 - Di J'ro Sawarga Kasusahan Taya (Di Dalam Surga Kesusahan Tiada)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Di jro sawarga kasusahan taya,
(Di dalam surga, kesusahan tiada)
pikasediheun kanyeri enggeus
(yang menyedihkan, kesakitan usai)
Nya kitu keneh sangsara jeung bahya
(Ya, demikianlah juga sengsara dan bahaya)
Bukti yen asihNa Gusti leres
(Bukti bahwa kasihNya Tuhan benar)
Bukti yen asihNa Gusti leres
(Bukti bahwa kasihNya Tuhan benar)

Verse 2 :
Di jro sawarga teu aya cangcaya,
(Di dalam surga, tiada kebimbangan)
nu teu kaharti di dinya terang
(Yang tak terpahami, disitu jelas)
Gusti Pangeran ku urang sadaya,
(Tuhan penguasa oleh kita semua)
Tetep dipuji da hate senang
(Tetap dipuji sebab hati senang)
Tetep dipuji da hate senang
(Tetap dipuji sebab hati senang)

Verse 3 :
Di jro sawarga papanggih jeung dulur,
(Di dalam surga, bertemu dengan saudara)
pada maruji nyanggakeun hormat
(pada memuji mempersembahkan hormat)
Taya nu ceurik di ditu di luhur,
(tiada yang menangis di sana di atas)
Sabab di dunya geus meunang rahmat
(sebab di dunia sudah mendapat karunia)
Sabab di dunya geus meunang rahmat
(sebab di dunia sudah mendapat karunia)

Verse 4 :
Di jro sawarga salawasna kerta,
(Di dalam surga, selamanya damai)
taya paseangan aya bungah
(tiada pertengkaran hanya ada gembira)
Kitu pinasti ku Nu Pala marta
(demikian pasti oleh Yang Berkuasa)
Nya Gusti Allah, Nu Langkung Murah
(Ya, Tuhan Allah Yang sangat murah (hati))
Nya Gusti Allah, Nu Langkung Murah
(Ya, Tuhan Allah Yang sangat murah (hati))

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 168 - Digawe Meungpeung Caang

KKb 168 - Digawe Meungpeung Caang (Bekerjalah Selagi Terang)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Digawe meungpeung caang, memeh poek datang
(Bekerjalah selagi terang, sebelum gelap datang)
Lamun peuting tumiba, taya gunana
(Kalau malam tiba, tiada berguna)
Memeh srangenge surup, digawe sing suhud
(Sebelum matahari terbenam, bekerjalah sungguh-sungguh)
Aya waktu nu kari, Pasihan Gusti
(Ada waktu yang tersisa, pemberian Tuhan)

Verse 2 :
Sadayana manusa, kagungan talenta
(Semuanya manusia, memiliki talenta)
Eta kurnia Gusti, pake sing tartib
(Itu karunia Tuhan, pergunakanlah dengan tertib)
Ragem bareng golangkeun, memeh Gusti sumping
(Bersama-sama jalankan, sebelum Tuhan datang)
Sing jadi kajembaran, Krajaan Allah
(Jadikanlah perluasan, Kerajaan Allah)

Verse 3 :
Nun, Gusti, abdi neda, Rajin tur satia
(Ya Tuhan, hamba mohon, rajin dan setia)
Di Gareja Pasundan, Mantep babakti
(Di Gereja Pasundan, mantap berbakti)
Sanaos kirang luang, teu harta pangarti
(Meskipun kurang pengalaman, tiada harta, pengetahuan)
Jadi abdi nu tuhu, tumut pangersa
(Menjadi abdi yang setia, menurut kehendak(Mu))

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 167 - Di Dunya Ieu Sok Poek Nya Hate

KKb 167 - Di Dunya Ieu Sok Poek Nya Hate (Di Dunia Ini Suka Gelap Hati)

do = Es ; 4/4

Verse 1 :
Di dunya ieu sok poek nya hate
(Di dunia ini suka gelap hati (ini))
Loba perkara nu matak bingung
(Banyak perkara yang membingungkan)
Kasusah jalma geus taya hinggana
(Kesusahan manusia sudah tiada taranya)
Kanyeri estu sok matak liwung
(Yang menyakitkan sungguh menyebabkan prihatin)

Verse 2 :
Demi di manggung beh ditueun bentang
(Namun di surga di sebelah sana bintang)
Di jro sawarga kaharti kabeh
(Di dalam surga dipahami semua)
Poek les leungit diganti ku caang
(Gelap hilanglah diganti oleh terang)
Kasusah ilang, sangsara musnah
(Kesusahan hilang sengsara musnah)

Verse 3 :
Di dunya ieu sok beurat ku dosa
(Di dunia ini suka berat oleh dosa)
Omong jeung lampah pikir sumawon
(Kata dan kelakuan, pikir apalagi)
Jeung mindeng labuh da loba panggoda
(Dan sering jatuh sebab banyak penggoda)
Hate sok nurut ka jalan awon
(Hati suka mengikuti jalan yang buruk)

Verse 4 :
Demi di manggung enggon Gusti linggih
(Namun di surga tempat Tuhan bersemayam)
teu aya dosa taya panggoda
(Tidak ada dosa tidak ada penggoda)
Neuteup Nu Suci, Nu Langkung Nyaasih
(Menatap yang kudus yang sangat mengasihi)
Muji welasNa ku krana Putra
(Memuji belas kasihanNya oleh karena Anak)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 166 - Geura Sayagi

KKb 166 - Geura Sayagi (Mari Bersedia)

do = D ; 4/4

Verse 1 :
Pisumpingeun Gusti Yesus, taya saurang uninga
(Kedatangan Tuhan Yesus, tak seorangpun yang tahu)
Na, urang parantos sayagi? Ngabageakeun Raja Nu Agung?
(Apakah kita telah sedia, menyambut kedatangan Raja Yang Agung?)
Ni tih mega anu mulya, Gusti sumping aheng pisan
(Berkendaraan mega yang mulia, Tuhan datang sangat ajaib)
Nganggo kawasa anu rosa. Geura sayagi ayeuna
(Dengan kuasa yang amat dahsyat, bersedialah sekarang)

Verse 2 :
Sapertos paling ti peuting, datang kalayan ngadadak
(Seperti pencuri di malam hari, datang dengan amat mendadak)
Kitu margina urang teh, salamina nyaring iyatna
(Itulah sebabnya kita semua, selalu terjaga dengan benar)
Ngantos waktos anu tangtos. Gusti sumping aheng pisan
(Menanti waktu yang pasti, Tuhan datang sangat ajaib)
Nganggo kawasa anu rosa. Geura sayagi ayeuna
(Dengan kuasa yang amat dahsyat, bersedialah sekarang!)

Verse 3 :
Paparin abdi sadaya, kasadaran sayaktosna
(Berilah kamus semua, kesadarn yang sebenarnya)
Gusti teh maparinan waktos, supanten abdi sayagi diri
(Tuhan telah memberikan waktu, agar aku menyediakan dir)
Jadi abdi Gusti Yesus. Kumawula ka sasama,
(Menjadi abdi Tuhan Yesus, melayani kepada sesama)
Silih layanan pada batur. Di jro kaasihan Allah
(Saling melayani dengan teman, di dalam pengasihan Allah)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 165 - Roh Suci Ti Sawarga

KKb 165 - Roh Suci Ti Sawarga (Roh Kudus Dari Surga)

do = G ; 3/4

Verse 1 :
Roh Suci ti sawarga, Gusti janten Panutan
(Roh Kudus dari surga, Tuhan menjadi Panutan)
Pikeun jalma percaya, keur mangsa kasukeran
(untuk orang percaya waktu kesukaran)
Gusti maparin kiat, ka pakumpulan umat
(Tuhan memberi kuat, kepada himpunan umat)
Mugi-mugi ku Gusti abdi teh dianyarkeun
(semoga oleh Tuhan hamba ini dibaharui)

Verse 2 :
Gusti teh ti sawarga, lungsur sapertos hujan
(Tuhan itu dari surga turun seperti hujan)
Nyandak berkah pohara maparin kawanteran
(membawa berkat besar memberi keberanian)
Mugi Gusti teh sumping, ka hate abdi linggih
(Semoga Tuhan itu datang, ke dalam hati yang berdiam)
Abdi teh dikiatkeun, teu undur ti panyaur
(hamba ini dikuatkan tidak mundur dari panggilan)

Verse 3 :
Gusti janten pasihan, anu kalangkung sae
(Tuhan jadi pemberian yang sangat baik)
Banda jeung kabeungharan, teu mangpaat ka nyawa
(harta dan kekayaan tidak bermanfaat kepada nyawa)
Roh Suci mugi Gusti, kersa enggal maehkeun
(Roh kudus, semoga Tuhan mau segera mematikan)
Napsu goreng, jro abdi sangkan lampah teh suci
(nafsu jahat dalam (hati) saya supaya perbuatanku suci)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 164 - Nun, Roh Nu Langkung Luhur

KKb 164 - Nun, Roh Nu Langkung Luhur (Ya, Roh Yang Maha Tinggi)

do = C ; 4/4

Verse 1 :
Nun, Roh Nu Lankung Luhur, Roh Rama, Roh Putra, Anjeun teh mugi lungsur, ka abdi sadaya
(Ya, Roh yang maha tinggi Roh Bapa, Roh Putra, Anda semoga turun kepada kami)
Hate abdi caangkeun, sing terang ka Allah
(Hati hamba buka menjadi terang agat tahu kenal (kepada) Allah)
Pikir mugi senangkeun, leungitkeun kasusah
(Pikiran semoga disenangkan hilangkan kesusahan)

Verse 2 :
Abdi teh papatahan, anut Gusti Yesus
(Hamba ini ajari menurut (kepada) Tuhan Yesus)
Supaya lalampahan, jeung kersa Anjeun trus
(Supaya kelakuan dengan kehendak Tuhan terus (sesuai))
Abdi taya tanaga, Anjeun mah kawasa, nun Roh abdi teh jaga, tuyun ka sawarga
(Hamba tiada bertenaga, Tuhan berkuasa, Ya, Roh, hamba ini jaga, tuntun ke surga)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 163 - Geura Muji, Eh Dulur!

KKb 163 - Geura Muji, Eh Dulur! (Mari Memuji, Saudara!)

do = Es ; 4/4

Verse 1 :
Geura muji, eh, dulur sobat kabeh, da Pentakosta poe nu mulya
(Ayo memuji, hai saudara sahabat semua, sebab Pentakosta hari yang mulia)
rehna Panglipur linggih dijro hate, Roh suci nu lungsur ka Gareja
(sebab Penghibur diam di dalam hati, Roh Kudus turun kepada Gereja)

Refrein :
Roh sih Kurnia, Roh Nu Agung,
(Roh Karunia, Roh Yang Agung)
abdi bresih mugi tulung
(supaya hamba bersih semoga di tolong)

Verse 2 :
Hate abdi sok resep kana dosa, sanajan Yesus nalangan pati
(Hati saya suka senang kepada dosa, meskipun Yesus menanggung kematian)
sukur Roh Suci kawasaNa rosa, yasa mresihkeun dugi ka suci
(syukur Roh Kudus kuasanya besar, dapat membersihkan sehingga suci)

Verse 3 :
Roh Suci teh ka abdi kersa nuyun, dina ngestokeun pangersa Allah
(Roh Kudus itu kepada saya mau menuntun, dalam menuruti kehendak Allah)
sangkan ku Gusti dimakbul panuhun, asup sawarga tempat nu genah
(Supaya oleh Tuhan dikabulkan permohonan, masuk surga tempat yang menyenangkan)

 

midi music : https://www.rudyct.com/

Kidung Kabungahan 162 - Nu Linggih Di Abdi

KKb 162 - Nu Linggih Di Abdi (Yang Diam Di Hatiku)

do = As ; 6/4

Verse 1 :
Abdi nguping berkah turun, cara hujan nu gede
(Hamba mendengar berkat turun seperti hujan yang besar)
Gusti abdi kumawantun, neda eta berkah teh
(Tuhan, hamba memberanikan diri meminta itu berkat)
Ka abdi, ka abdi paparinkeun ka abdi
(Kepada hamba, kepada hamba, berikanlah kepada hamba)

Verse 2 :
Putra Allah anu suci, Juru Slamet nu enya
(Putra Allah yang kudus, Juru Selamat yang sungguh)
Anjeun nu nalangan pati, pupus ngagentos jalma
(Anda yang menalangi mau, mati menggantikan manusia)
Sim abdi, sim abdi salametkeun sim abdi
(Sayalah, sayalah selamatkan saya)

Verse 3 :
Nun Ama nu langkung suci, Rama Putra sareng Roh
(Ya Bapa yang Maha Kudus, Bapa, Putra dan Roh)
Mugi Gusti teh dipuji, ku manusa jeung atoh
(Semoga Tuhan dipuji oleh manusia dengan gembira)
Ku abdi, ku abdi diparuji ku abdi
(Oleh saya, oleh saya dipuji oleh saya)

Verse 4 :
Nun Roh Suci anu nuyun, sakur anu percaya
(Ya, Roh Kudus yang menuntun, setiap yang percaya)
Abdi harep kana tulung, Gusti nu jadi cahya
(Hamba mengharapkan pada pertolongan Tuhan yang menjadi cahaya)
Ka abdi, mugi nuyun ka abdi
(Kepada saya, kepada saya semoga menuntun kepada saya)

 

 

Kidung Kabungahan 161 - Nu Linggih Di Abdi

KKb 161 - Nu Linggih Di Abdi (Yang Diam Di Hatiku)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Nu linggih di abdi kalangkung, rosana batan nu aya di dunya
(Yang diam di (hati) saya sangatlah kuatnya, daripada yang ada di dunia)
Anjeunna nu unggul, Anjeunna nu punjul, ngaraksa abdi salalamina
(Dia yang unggul (menang), Dia yang lebih, menjaga saya selamanya)

Verse 2 :
Nu linggih di abdi Nu nuyun sim abdi nu maparin kakiatan
(Yang diam di (hati) saya yang menuntun saya, yang memberi kekuatan)
Anjeunna neguhkeun, Anjeunna negerkeun abdi tandang ludeung makalangan
(Dia mengokohkan Dia membesarkan hati, saya tampil berani masuk gelanggang)

Verse 3 :
Nu linggih di abdi kalintang satia, Roh anu Suci ti Rama
(Yang diam di (hati) saya sangatlah setia, Roh yang Suci dari Bapa)
Anjeunna ngageuing, maparin pepeling sangkan abdi caringcing tur nyaring
(Dia menyadarkan memberi peringatan, supaya saya waspada dan tak tertidur)

 

midi music : https://www.rudyct.com