Kidung Kabungahan 175 - Nun, Ama, Mugi Ningali

KKb 175 - Nun, Ama, Mugi Ningali (Ya Bapa, Lihatlah)

do = G ; 4/4

Verse 1 :
Nun, Ama, mugi kersa, ningali ka ieu budak
(Ya, Tuhan, Sudi apalah, melihat ke anak ini)
Dupi indung bapana, gaduh paneda, panyambat,
(Karena ibu bapaknya, punya pemohonan, seruan)
Putrana mugi kamanah, dicap jadi putra Allah
(Anaknya semoga berkenan, dicap menjadi putra Allah)

Verse 2 :
Nun, Gusti, mugi asih, ka budak anu dibaptis
(Ya, Tuhan, kasihilah, anak yang dibaptis)
Leler hate nu bresih, wulang hade kalakuan
(Brikan hati yang bersih, ajar berkelakuan baik)
Sina ka Gusti ngabaktos, anut jeung hate sayaktos
(Biarlah kepada Tuhan berbakti, taat dengan hati tulus)

Verse 3 :
Nun, Roh suci paparin, caang sareng kakiatan
(Ya, Roh Kudus, berikanlah, terang dan kekuatan)
Sina trus sareng batin, ninggalkeun kamasiatan
(Biarlah terus dengan bantinnya, meninggalkan kemaksiatan)
Nurut wuruk Gusti bae, resep kana lengkah hade
(Tunduk pengajaran Tuhan saja, menyukai akan kelakuan baik)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 174 - Ninggang Mangsa Nu Sampurna

KKb 174 - Ninggang Mangsa Nu Sampurna (Tiba Waktu Yang Sempurna)

do = Bes ; 4/4

Verse 1 :
Ninggang mangsa nu sampurna, nitih wanci mustari
(Tiba waktu yang sempurna menginjak saat yang baik)
Kalawan hate gumbira, ningal pameunteu Gusti
(Dengan hati gembira memandang wajah Tuhan)

Refrein :
Ninggang mangsa nu sampurna, nitih wanci mustari
(Tiba waktu yang sempurna menginjak saat yang baik)
Ningal pameunteu Anjeunna, Pameunteu Yesus Gusti
(Memandang wajah Dia, wajah Tuhan Yesus)

Verse 2 :
Ayeuna teu acan nyata, kaalingan lalangse
(Sekarang belum nyata terhalang tirai)
Engke baris datang mangsa, ningal pameunteu sae
(Nanti akan datang saat melihat wajah indah)

Verse 3 :
Tepung lawung sareng Yesus, kasusah musnah ilang
(Bertemu berhadapan dengan Yesus, kesusahan musnah hilang)
Tepung lawung sareng Yesus, nu poek jadi caang
(Bertemu berhadapan dengan Yesus, yang gelap menjadi terang)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 173 - Maranata, Yesus Sumping

KKb 173 - Maranata, Yesus Sumping (Maranata, Yesus Datang)

do = Bes ; 4/4

Verse 1 :
Maranata, Yesus sumping, keur pisalameteun abdi
(Maranata, Yesus datang, untuk keselamatan saya)
Abdi jeung dulur sadaya, disarengan ku Mantenna
(Saya dan saudara semua, disertai oleh Dia)

Refrein :
Mun datang kana mangsana, Gusti sumping nitih mega
(Andai datang kepada waktunya Tuhan datang naik awan)
Mun urang tetep percaya, tangtu bungah mo cilaka
(Kalau kita tetap percaya tentu gembira tak akan celaka)

Verse 2 :
Hayu dulur dulur kabeh, urang nyadiakeun maneh
(Marilah saudara-saudara semua, kita menyediakan diri)
Mun henteu bersih nyalampah, mo tagen payuneun Allah
(Kalau tak bersih kelakuan tak akan tahan berdiri di hadapan Allah)

Verse 3 :
Nu ngarep-ngarep ka Gusti, Ngaraksa pikir jeung ati
(Yang berharap-harap kepada Tuhan menjaga pikiran dan hati)
Maksudna hayang kamanah, ku Gusti sareng ku Allah
(Maksudnya agar berkenan oleh Tuhan serta Allah)

Verse 4 :
Di mana sora kakuping, "Maranata Yesus sumping!"
(Di mana suara terdengar, "Maranata, Yesus datang!")
Mugi urang geus sadia, seug dicandak ka sawarga
(Semoga kita sudah sedia siap lalu dibawalah ke surga)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 172 - Hayu Urang Maraju

KKb 172 - Hayu Urang Maraju (Marilah Kita Maju)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Hayu urang maraju, reh poek dek burit, eureun sok matak lesu
(Marilah kita maju, sebab hari sudah suntuk, berhenti menyebabkan lesu)
Jeung waktu ge leungit, masing genah hate, geus deukeut ka nagara
(dan waktupun hilang, tenanglah hati, sudah dekat ke negri)
Nyeta sawarga tea, tempat anu sae
(yaitu surga itu, tempat yang bagus/baik)

Verse 2 :
Urang ulah kaduhung, milih jalan leutik, reh Gusti kersa nulung
(Kita jangan menyesal, memilih jalan kecil, sebab Tuhan mau menolong)
Seueur mo saeutik, sing ngandel ka Gusti, matenna langkung asih
(banyak tak akan sedikit, bersandarlah kepada Tuhan, Dia maha kasih)
Tempat Mantenna linggih, Yerusalem suci
(Tempat Dia bersemayam, Yerusalem kudus)

Verse 3 :
Upama urang cape, reh jalan parenjul, jeung kasedihan bae
(Andai kita lelah sebab jalan bergelombang dan bersedih saja)
Dumeh susah wungkul, ulah leutik hate, da moal meunang bahya
(Sebab susah hati melulu, jangan kecil hati, sebab tak akan mendapat kecelakaan)
tatapi matak bagja, anut ka Gusti teh
(tetapi membahagiakan, mengikut Tuhan)

Verse 4 :
Hayu urang laleumpang, panutan rek tumut, kersa ngaraksa urang
(Mari kita pada berjalan, panutan hendak diiring, mau menjaga kita)
Lamun tetep anut, tong sieun ku poek, da Gusti teh cahaya
(kalau tetap mengikut, jangan takut oleh gelap, sebab Tuhan itu)
Taya nu matak bahya, najan turun naek
(Cahaya, tak ada yang membahayakan walau turun naik)

Verse 5 :
Urang sing bareng leumpang, batur pada batur, ulah aya nu anggang
(Kita bersamalah berjalan, teman berteman, jangan ada yang berjauhan)
Sing silih lilipur, ulah rek dengkian, sing ngarah jadi suci
(saling menghiburlah, jangan hendak berdengkian, kejarlah menjadi suci)
Sangkan bisa ngahiji, jeung Gusti Panutan
(supaya dapat bersatu dengan Tuhan panutan)

Verse 6 :
Mun aya batur labuh, kudu ditulungan, dina bancang pakewuh
(Kalau ada teman terjatuh, harus ditolong, dalam kemelut)
Sing silih belaan kudu rendah ati, sarta rumasa hina
(saling membelalah, harus rendah hati dan merasa hina)
Masing mambrih sampurna, sarta malar suci
(haraplah sempurna serta supaya suci)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 171 - Eh, Maneh Nu Hees, Sing Geuwat Nyaring

KKb 171 - Eh, Maneh Nu Hees, Sing Geuwat Nyaring (Hai, Kamu Yang Tidur, Segeralah Bangun)

do = D ; 3/4

Verse 1 :
Eh, maneh nu hees, sing geuwat nyaring, sing sadar, eh, maneh nu sasar
(Hai kamu yang tidur segeralah bangun, sadarlah, hai kamu yang sesat)
Eta kitu Putra Allah pepeling, samemeh ngahukum ka anjeun
(Itu demikian Putra Allah memperingatkan sebelum menghukum kepada anda)
Sing geuwat hudang engke waktu tutup, saha milih paeh, seug miceun hirup
(Segeralah bangun nanti waktu tutup, siapa memilih mati, lalu membuang hidup)

Verse 2 :
Nyaring, eh anu hees dina dosa, peuting geus kaliwat geus beurang
(Berjagalah hai yang tidur dalam dosa, malam sudah lewat, sudah siang)
Cahya sih kurnia nyaangan dunya, rek jongjon nya hees, cilaka
(Cahaya karunia menerangi dunia, akan terus tidur, celaka)
Umur teh nya pondok nya tereh laju, nyiar kasalametan diri perlu
(Umur itu begitu pendek, begitu cepat maju, mencari keselamatan diri perlu)

Verse 3 :
Salamet nu hudang anut ka Kristus, kaluar ti maot rohani
(Selamat yang bangun (berjaga), mengikut kepada Kristus, keluar dari mati rohani)
Eta lumampah di nu caang lulus, najan keuna paeh jasmani
(Itu perbuatan dalam terang mulus, meskipun kena mati jasmani)
Nu hudang ti dosa hirup jeung Gusti, dengekeun timbalan nu langkung suci
(Yang bangkit dari dosa hidup dengan Tuhan, dengarlah sabda Yang Maha Kudus)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 170 - Di Sakur Nagri Di Dunya

KKb 170 - Di Sakur Nagri Di Dunya (Di Setiap Negri Di Dunia)

do = Bes ; 4/4

Verse 1 :
Di sakur nagri di dunya, mengke kadenge soara
(Di setiap negri di dunia, nanti terdengar suara)
Geura barijil ti kubur, Kristus ti manggung keur lungsur
(Pada keluarlah dari kuburan, Kristus dari surga sedang turun)

Verse 2 :
Mun dongkap waktuning jagad, seug datang poe kiamat
(Kalau datang waktunya jagad, lalu datang hari kiamat)
Moal make deui tempo, mana nyawa ulah bodo
(Tidak akan memakai lagi waktu, karenanya nyawa jangan bodoh)

Verse 3 :
Meungpeung keur ari urang teh, geura miceun dosa kabeh
(Selagi sedang ada waktu kita ini, buanglah dosa semua)
Bari masing geuwat tobat, bisi kasedek kiamat
(Sambil segeralah bertaubat, kalau-kalau terdesak kiamat)

Verse 4 :
Salamet sakur nu nyaring, mengke ari Gusti sumping
(Selamatlah setiap orang yang berjaga-jaga, nanti kalau Tuhan datang)
Umat kabeh nu satia, dicandak lebet sawarga
(Umat sekalian yang setia dibawa masuk sorga)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 169 - Di J'ro Sawarga Kasusahan Taya

KKb 169 - Di J'ro Sawarga Kasusahan Taya (Di Dalam Surga Kesusahan Tiada)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Di jro sawarga kasusahan taya,
(Di dalam surga, kesusahan tiada)
pikasediheun kanyeri enggeus
(yang menyedihkan, kesakitan usai)
Nya kitu keneh sangsara jeung bahya
(Ya, demikianlah juga sengsara dan bahaya)
Bukti yen asihNa Gusti leres
(Bukti bahwa kasihNya Tuhan benar)
Bukti yen asihNa Gusti leres
(Bukti bahwa kasihNya Tuhan benar)

Verse 2 :
Di jro sawarga teu aya cangcaya,
(Di dalam surga, tiada kebimbangan)
nu teu kaharti di dinya terang
(Yang tak terpahami, disitu jelas)
Gusti Pangeran ku urang sadaya,
(Tuhan penguasa oleh kita semua)
Tetep dipuji da hate senang
(Tetap dipuji sebab hati senang)
Tetep dipuji da hate senang
(Tetap dipuji sebab hati senang)

Verse 3 :
Di jro sawarga papanggih jeung dulur,
(Di dalam surga, bertemu dengan saudara)
pada maruji nyanggakeun hormat
(pada memuji mempersembahkan hormat)
Taya nu ceurik di ditu di luhur,
(tiada yang menangis di sana di atas)
Sabab di dunya geus meunang rahmat
(sebab di dunia sudah mendapat karunia)
Sabab di dunya geus meunang rahmat
(sebab di dunia sudah mendapat karunia)

Verse 4 :
Di jro sawarga salawasna kerta,
(Di dalam surga, selamanya damai)
taya paseangan aya bungah
(tiada pertengkaran hanya ada gembira)
Kitu pinasti ku Nu Pala marta
(demikian pasti oleh Yang Berkuasa)
Nya Gusti Allah, Nu Langkung Murah
(Ya, Tuhan Allah Yang sangat murah (hati))
Nya Gusti Allah, Nu Langkung Murah
(Ya, Tuhan Allah Yang sangat murah (hati))

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 168 - Digawe Meungpeung Caang

KKb 168 - Digawe Meungpeung Caang (Bekerjalah Selagi Terang)

do = F ; 4/4

Verse 1 :
Digawe meungpeung caang, memeh poek datang
(Bekerjalah selagi terang, sebelum gelap datang)
Lamun peuting tumiba, taya gunana
(Kalau malam tiba, tiada berguna)
Memeh srangenge surup, digawe sing suhud
(Sebelum matahari terbenam, bekerjalah sungguh-sungguh)
Aya waktu nu kari, Pasihan Gusti
(Ada waktu yang tersisa, pemberian Tuhan)

Verse 2 :
Sadayana manusa, kagungan talenta
(Semuanya manusia, memiliki talenta)
Eta kurnia Gusti, pake sing tartib
(Itu karunia Tuhan, pergunakanlah dengan tertib)
Ragem bareng golangkeun, memeh Gusti sumping
(Bersama-sama jalankan, sebelum Tuhan datang)
Sing jadi kajembaran, Krajaan Allah
(Jadikanlah perluasan, Kerajaan Allah)

Verse 3 :
Nun, Gusti, abdi neda, Rajin tur satia
(Ya Tuhan, hamba mohon, rajin dan setia)
Di Gareja Pasundan, Mantep babakti
(Di Gereja Pasundan, mantap berbakti)
Sanaos kirang luang, teu harta pangarti
(Meskipun kurang pengalaman, tiada harta, pengetahuan)
Jadi abdi nu tuhu, tumut pangersa
(Menjadi abdi yang setia, menurut kehendak(Mu))

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 167 - Di Dunya Ieu Sok Poek Nya Hate

KKb 167 - Di Dunya Ieu Sok Poek Nya Hate (Di Dunia Ini Suka Gelap Hati)

do = Es ; 4/4

Verse 1 :
Di dunya ieu sok poek nya hate
(Di dunia ini suka gelap hati (ini))
Loba perkara nu matak bingung
(Banyak perkara yang membingungkan)
Kasusah jalma geus taya hinggana
(Kesusahan manusia sudah tiada taranya)
Kanyeri estu sok matak liwung
(Yang menyakitkan sungguh menyebabkan prihatin)

Verse 2 :
Demi di manggung beh ditueun bentang
(Namun di surga di sebelah sana bintang)
Di jro sawarga kaharti kabeh
(Di dalam surga dipahami semua)
Poek les leungit diganti ku caang
(Gelap hilanglah diganti oleh terang)
Kasusah ilang, sangsara musnah
(Kesusahan hilang sengsara musnah)

Verse 3 :
Di dunya ieu sok beurat ku dosa
(Di dunia ini suka berat oleh dosa)
Omong jeung lampah pikir sumawon
(Kata dan kelakuan, pikir apalagi)
Jeung mindeng labuh da loba panggoda
(Dan sering jatuh sebab banyak penggoda)
Hate sok nurut ka jalan awon
(Hati suka mengikuti jalan yang buruk)

Verse 4 :
Demi di manggung enggon Gusti linggih
(Namun di surga tempat Tuhan bersemayam)
teu aya dosa taya panggoda
(Tidak ada dosa tidak ada penggoda)
Neuteup Nu Suci, Nu Langkung Nyaasih
(Menatap yang kudus yang sangat mengasihi)
Muji welasNa ku krana Putra
(Memuji belas kasihanNya oleh karena Anak)

 

midi music : https://www.rudyct.com

Kidung Kabungahan 166 - Geura Sayagi

KKb 166 - Geura Sayagi (Mari Bersedia)

do = D ; 4/4

Verse 1 :
Pisumpingeun Gusti Yesus, taya saurang uninga
(Kedatangan Tuhan Yesus, tak seorangpun yang tahu)
Na, urang parantos sayagi? Ngabageakeun Raja Nu Agung?
(Apakah kita telah sedia, menyambut kedatangan Raja Yang Agung?)
Ni tih mega anu mulya, Gusti sumping aheng pisan
(Berkendaraan mega yang mulia, Tuhan datang sangat ajaib)
Nganggo kawasa anu rosa. Geura sayagi ayeuna
(Dengan kuasa yang amat dahsyat, bersedialah sekarang)

Verse 2 :
Sapertos paling ti peuting, datang kalayan ngadadak
(Seperti pencuri di malam hari, datang dengan amat mendadak)
Kitu margina urang teh, salamina nyaring iyatna
(Itulah sebabnya kita semua, selalu terjaga dengan benar)
Ngantos waktos anu tangtos. Gusti sumping aheng pisan
(Menanti waktu yang pasti, Tuhan datang sangat ajaib)
Nganggo kawasa anu rosa. Geura sayagi ayeuna
(Dengan kuasa yang amat dahsyat, bersedialah sekarang!)

Verse 3 :
Paparin abdi sadaya, kasadaran sayaktosna
(Berilah kamus semua, kesadarn yang sebenarnya)
Gusti teh maparinan waktos, supanten abdi sayagi diri
(Tuhan telah memberikan waktu, agar aku menyediakan dir)
Jadi abdi Gusti Yesus. Kumawula ka sasama,
(Menjadi abdi Tuhan Yesus, melayani kepada sesama)
Silih layanan pada batur. Di jro kaasihan Allah
(Saling melayani dengan teman, di dalam pengasihan Allah)

 

midi music : https://www.rudyct.com